2001年10月 第5期汉语学习ChineseLanguageLearningOct.,2001No.5 《时间顺序和汉语的语序》,汤廷池(1988)《关于汉语的语序类型》,吴为章(1995)《语序重要》等。
(2)句式变换的讨论也大多涉及语序。(3)关于语序问题的专题讨论。如:在刊物上开展了关于“易位”或“移位”问题的讨论;1994年10月还举行了有关语序问题的专题学术讨论会(这次会议上的一些观点可参看朱景松(1995)《关于语序的几个问题——第五次语法学修辞学学术座谈会发言摘要》)。
从上述语序研究的简单回顾可以看出,汉语语序的研究已经取得了不少成果。特别是关于汉语句法成分的排列次序,很多论著已经总结出一些规则,这是应该充分肯定的。但是,过去人们偏重于句法成分排列次序的研究,而在语义成分排列次序和语用成分排列次序的研究方面还是一个空白。另外,由于理论或方法的不同,在语序研究的很多问题上还有一些不同的观点。所以,对汉语的语序问题值得进行全面、系统和深入的研究。
0.3汉语语序研究中的分歧
汉语语法学界虽然普遍重视语序并在研究上取得了一定的成绩,但在这一问题上也有些不同的理解或看法,主要分歧有:
(1)术语的使用和理解上的分歧
汉语语法研究者有的用术语“词序”,有的用术语“语序”。如:黎锦熙(1924)、赵元任(1968)、屈承喜(1984)、刘涌泉(1965)等用“词序”,张世禄(1939)、文炼胡附(1984)、戴浩一(1988)、汤廷池(1988)等用“语序”。也有称“词语的次序”的,如吕叔湘、朱德熙(1952)。这种术语使用上的分歧,在一些语言学词典里也得到了反映,如《辞海 语言学分册》(上海辞书版社,1987)和王维贤主编的《语法学词典》(浙江教育出版社,1992)以“语序”为正条,以“词序”为附条;张涤华等主编《汉语语法修辞词典》(安徽教育出版社,1988)以“词序”为正条,以“语序”为附条;黄长著等译《语言与语言学词典》(上海辞书出版社,1981)只列“词序”。由于这两个术语长期混用,所以一般人都以为词序就是语序,语序就是词序,或者说“词序就等于语序”。
至于“词序”或“语序”的含义,人们的看法也有分歧:有的(如:赵元任,1968)认为是词的排列次序;有的(如:《辞海 语言学分册》,1987)认为是语法单位(包括语素、词、短语、分句)的排列次序;有的(如:刘涌泉,1965)认为是语法结构中句法成分的排列次序;有的(如:张涤华等主编的《汉语语法修辞词典》)认为广义的语序包括语素、词、短语、分句等语言单位排列的位置,狭义的语序指词在语句中排列的位置;有的既指语法单位的排列次序,也指结构成分的排列次序;有的(如:吴为章,1995)认为广义语序包括语素序、词序、词组序、分句序、句子序、句群序、构词成分序、句法成分序等。
(2)汉语语序的固定论和灵活论的对立
在汉语语法学界,有所谓“语序固定”论。王力(1944)认为:“词序固定是中国语的大特征。”洪笃仁(1955)也说:“汉语的词序是稳固的。”他们认为形态变化丰富的语言语序灵活,汉语缺乏形态变化,所以语序比较固定。但也有“语序灵活”论。语序灵活论者认为汉语结构成分的语序比较自由,可根据表达需要灵活变动。
这两种看法表面上是对立的,但也不是完全不相容的。如果语序没有相对的固定性,那语序也就没有规律可言;如果语序没有灵活性,那语序在运用中就变成僵化的教条。上述两种看法实际上着眼点不同,“语序固定”论者主要着眼于静态短语中的语序,“语序灵活”论者主要着眼于动态句子。
(3)语序有没有“倒装”的争议50年代展开过关于语序倒装问题的讨论。在讨论中,大多数人认为有倒装现象,但对倒装的范
关于汉语的语序问题_一_ 暂无评价 12页 免费 语序重要 10页 1财富值...论述了 语义语序: 指出语 义语序是指 语义结构 中语义成分 的排序; 较详细地...
关于汉语的语序问题(给《汉语学习》)_文学研究_人文社科_专业资料。...2014一级建造师考试 一级建造师《建设工程项目管理》 《建设工程经济》计算题...
,2004 汉语句式的标记度及基本语序问题 第2期 No. 2 外一个句子 。这种理解所指比较宽泛 ,但突出了 ① 主话题在句子结构中的地位 。 下面先讨论施受句 “...
关于汉语的语序问题_一_ 暂无评价 12页 免费 关于汉语的语序问题(二) 11页... 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击...
日韩留学生在汉语语序上常犯的一个共同错误(西安语风汉教中心)_其它语言学习_...自己的句子,然后让全班同学一起分析他的句子是否正确,问题出在哪里,提高学生的...
现代汉语多项补语的语序问题_文学研究_人文社科_专业资料。汉语语法...关于叠合式语义关系的双项补语, 我们在上一节已经从语义结构上说明了产生这种...
三、古汉语语序问题 古今汉语语序大体上是一致的, (一)古今汉语语序大体上是一致的,这 体现了汉语语法发展的延续性, 体现了汉语语法发展的延续性,也是我们 今天...
5古代汉语中的语序问题_文学_高等教育_教育专区。古代汉语中的语序问题 ? ...3、叙述句中的宾语前置 一、疑问句的宾语前置在疑问句中 疑问代词作宾语时,...
在 此墓 础上对汉语语 序问月 的研 究 作 了一 些理论思考关【 。 语...结构主义 对语 序研究最主要的贡献在于详尽的分 关于定语的 语序 问题 朱德 熙...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击...?# 年第 ? 期 关于制约汉语语序的一些 因素胡 裕树陆丙甫 一“ 、 什么是...
热门文档