2 预估口译服务费为:元人民币(不含保险费用及其他费用)。 3 之时为止,包括中间的中转、休息和就餐时间;乙方译员在服务期间根据甲方需要转换服务地点的,路途时间应当计入工作日。 4 乙方为甲方提供口译服务实际时间未超过计划服务时间的,按照计划服务时间计算,超 过计划服务时间的,按照实际服务时间计算。 5 乙方口译人员人手一份《传神联合口译人员考勤单》(格式参见附件),由甲方指定负责 人签字确认,作为结算凭证;具体工作时间以《传神联合口译人员考勤单》为准。 6 甲方在乙方译员提供口译服务同时需要笔译翻译服务的,按照500中文字/小时口译服务 价格计算。
第五条 付款条件 甲方同意在本合同生效起1日内,向乙方支付预估口译服务费的50%(本次项目为1800元RMB)预付款,作为项目启动资金;在服务完成后,双方应在7个日内,根据双方确认的《传神联合口译人员考勤单》核实实际服务时间,计算出实际发生的总费用,同时甲方一次性付清余款。
帐户名称/Account Name:传神联合(北京)信息技术有限公司 开户行/Bank Name: 中国工商银行北京商务区支行 帐号/Account Number: 0200 0806 1920 0128 628
第六条 违约责任
1 合同生效后,甲方提出解除合同的,如乙方译员尚未到达服务地点,则甲方已交付的预付
款不予退还,甲方并应承担乙方因此遭受的一切损失;如乙方译员已经到达服务地点开始工作,则甲方已交付的预付款不予退还,甲方并应按乙方译员实际工作时间支付服务费用。
2 合同生效后,乙方提出解除合同的,应双倍返还所收取的预付款;但如果乙方译员已经到
达服务地点开始工作的,应按实际工作时间从返还款项中扣除相应的服务费用。
3 合同生效后,甲方提出变更服务地点或服务内容的,如乙方不同意变更,则乙方有权解除
合同,甲方已支付乙方的预付款不予退还;如果乙方译员已经到达服务地点开始工作,甲方已支付的预付款不予退还,并按乙方译员实际工作时间支付服务费用。
4 甲方应按照本合同约定的付款时间、数额和付款方式支付合同款项,逾期付款的,每日应
按照合同总金额的千分之四支付违约金。
第七条 不可抗力
1 在本合同生效后,如果发生在本合同订立时不可预见、无法避免、无法控制的事件,包
括但不限于国家政策法律的变更、政府命令、自然灾害等,导致本合同项下的义务不能履行或不能完全履行,则在受到不可抗力影响的范围内,免除双方相应义务,并且不承担违约责任。
2 在上述事件发生之日起七日内,受到不可抗力影响的一方应以书面方式通知对方,并提
供相关政府部门出具的证明文件;双方应就合同履行的后续事宜积极协商,达成一致意见
3 不可抗力持续达七日以上的,任何一方均有权解除本合同。
第八条 通知和送达
1 凡有关通知、请求或其他通讯往来,可用书信、电传、电报方式按双方在本合同首页所
列地址,或该方以书面方式随时通知的地址寄至该方。
口译服务协议书甲方(委托方): 乙方(承接方):苏州高新区首佳外文翻译社 电 话: 电 话: 乙方接受甲方委托,为甲方提供口译服务。甲、乙双方本着平等互利、友好...
冠宇翻译有限公司口译服务合同甲方: 乙方:冠宇翻译有限公司 根据《经济合同法》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙双方权利义务, 经双方协商一致,...
普通口译服务合同 甲方:___ 乙方:___ 1、甲方委托乙方担任 《化学物质研讨会》 翻译工作,乙方接受甲方委托。 2、乙方自___年___月___日开始, 至___年_...
普通口译服务合同 甲方:___翻译有限公司??? 乙方:___有限公司 根椐《经济合同法》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙双方权 利义务,经双方...
普通口译服务合同甲方:___翻译有限公司 乙方:___有限公司 根椐《经济合同法》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙双方权利义 务,经双方协商一致...
5.在口译工作中,如果甲方服务存在缺失(漏译、故意错译等),乙方可扣除甲方应得服 务费的 10%(百分之十);如果乙方因此而遭受损失,则乙方在本合同项下应获得的...
口译合同甲方: 辽宁北方化学工业有限公司 乙方: 锦州市翻译公司 甲乙双方本着...口译人员必须着装整洁,外表大方得体。 在服务 开始之前,甲方应充分告知乙方关于...
6 I 翻译( 口译)服务合同 甲方(委托方): 乙方(受托方): 鉴于甲方有意委托乙方提供口译服务, 且乙方同意向甲方 提供上述服务,根据《中华人民共和国合同法》等...
6.在口译工作中,如果甲方服务存在缺失(漏译、故意错译等),乙方可扣除甲方应得服务费的 10%(百分之十);如果乙方因此而遭受损失, 则乙方在本合同项下应承担的最...
热门文档