文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E23
侵权投诉

绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E23

orning as I made breakfast for my husband.
breakfast: 早餐
每天清晨, 每当我给丈夫做早餐的时候我都能感觉到这种绝望
-Paul: Could you could stop by the market? I'm out of shaving cream.
market: 超市 shave: 修面,刮胡子 cream: 面霜
你今天能不能在超市停一下? 好极了, 我的剃须膏用完了
-Mary Alice: And during the errands I ran in the afternoons...
errand: 差事 errand: 差事,差使
忙忙碌碌中, 来到了下午
-Bag Boy: So Friday’s double coupon day. You'll save a bunch if you come on Fridays.
double: 两倍的,双重的 coupon: 优惠券 save: 节省 bunch: 一串,一束【bunch这个词在字典里面的是串,束的意思,这里在文中的可理解为很多】
星期五有双重优惠,如果你星期五去, 就能省很多钱
-Mary Alice: ...even at my work every evening...
即使在晚上, 我上班的时候
-Nurse: What a lovely calendar. Was this taken around here?
lovely: 可爱的 calendar: 日历 take: 拿,取
多么可爱的挂历.你从附近拿来的?
-Felicia: No, that's way out in Fairview. I have family there. Isn't it idyllic?
idyllic: 田园诗一般的
不, 那是Fairview的,我有个亲戚在那里。是不是有田园意境?
-Felicia: Here, Angela. You can file this.
file:归档
Angela, 你可以每天给我一个。
-Mary Alice:...to me, each day was gray and meaningless. And then one night, suddenly...
gray: 灰色的,阴沉的 meaningless: 无意义的 suddenly: 突然
每一天都是灰色而毫无意义的。突然一个夜里…
-Deirdre: Hey, Angela.
嗨, ANGELA?
-Mary Alice: ...there was color. Deidre? What are you doing here?
color: 色彩
色彩亮了起来…DEIRDRE.你来这里干嘛?
-Deirdre:I need some money.
我需要钱
-Mary Alice: Deidre. Here. You're using again, aren't you?
here=here you are: 给你 use: 吸食,服用【因为Mary Alice知道Deirdre吸毒,所以这里Deirdre说要钱,她以为Deirdre毒瘾发了来借钱买毒品的】
Deirdre, 给你。你又吸毒了, 是不是?
-Deirdre:No. I've just got to get some food for my baby. Some other stuff.
stuff: 东西
没有, 我只是, 嗯...我只是想给我的孩子弄点吃的,还有其他的
-Mary Alice:If the baby's hungry, come to the market and I'll buy food.
hungry: 饥饿的
如果宝宝饿了, 我们可以去超市,我会买点吃的
-Deirdre: I can shop for my own baby, OK? Quiet. I can't think.
shop: 购物 own: 自己的
我能为我自己的孩子买东西, 好吗? 安静!我没法思考了
See this watch? It's worth a lot. I'll give it to you for 50 bucks.
worth: 值…钱 buck: 钱
看到表没有?它很值钱. 我五十块钱卖给你们
-Paul: She's not giving you money.
她不会给你钱的
-Deirdre:Do you mind? Angela, you're the only one at rehab who treated me like a person.
mind: 介意 rehab: 康复中心,戒毒所 treat: 对待,治疗
你不介意吗? Angela, 只有你还把我当

上一页第2页

你可能喜欢

  • 绝望主妇第一季剧本
  • 老外经典高频口语
  • 英语手册
  • 英语900句
  • 单词记忆
  • 新概念英语语法

热门文档

相关文档

  • 绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E20

    看绝望的主妇学英语 Desperate Housewives 第一季 20集:Fear No More Previously on Desperate Housewives previously: 以前的 Desperate Housewives: 绝望的主妇前情...

  • 绝望的主妇中英字幕下载

    绝望的主妇中英字幕下载_英语学习_外语学习_教育专区。第一季 第二季 第三季...2014全国高考状元联手分享状元笔记 衡水中学文科学霸高中数学笔记 清华附中文科学...

  • 绝望的主妇第一季第十一集中英文对照字幕

    绝望的主妇第一季第十一集中英文对照字幕_英语学习_外语学习_教育专区。绝望的主妇第一季中英文字幕对照版本Season 1, Episode 11: Move On -Rex: I am just ...

  • 绝望的主妇S01E08

    百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档支持以下设备:扫二维码下载 ... 绝望的主妇S01E08的剧情介绍、词汇解析以及相关文化背景知识介绍绝望的主妇S01E08...

  • 绝望主妇整理的中英文经典台词

    绝望主妇整理的中英文经典台词_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 绝望主妇整理的中英文经典台词_英语学习_外语学习_教育专区。绝望...

  • 别对我说谎Lietome剧本中英文对照第一季学习笔记文字版...

    别对我说谎Lietome剧本中英文对照第一季学习笔记文字版、插图版(480P,part2)... S01E01-02 The Big Bang... 77页 免费 绝望的主妇第一季第10集... 29...

  • 绝望的主妇

    百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档... 绝望的主妇第一季第8节 34页 免费 绝望的主妇3 ...Desperate Housewives S01E01 I was laid to rest ...

  • Desperate Housewives - S01E05 - Come In Stranger.en

    Desperate Housewives - S01E05 - Come In Stranger.en_医学_高等教育_教育专区。绝望主妇台词整理版-第一季第五集1 00:00:00,100 --> 00:00:01,800 ...

  • 老友记学习 笔记

    老友记学习 笔记_英语学习_外语学习_教育专区。...《老友记》避免了后来《绝望主妇》 被配音糟蹋的...S01E23 The One with the Birth 卡萝即将分娩, ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email