船舶驾驶员实用英语口语
Lesson Seventeen
Distress Signals 遇险
Monolog A: Initiating Distress Messages
独白1: 开始发射遇险信号
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
This is M/V Yuying, M/V Yuying, M/V Yuying.
MAYDAY. I am in danger. My position is Latitude 37.15degrees North, Longitude 123.05degrees East. I am on fire at 1615 hours local time and have IMO-Class B cargo on board. I require fire-fighting assistance. Master, over.
遇险,遇险,遇险。
这是“育英”船,“育英”船,“育英”船。
我船有危险,我船的位置是37.15°N,123.05°E,我船从当地时间1615时开始着火,船上有国际危规B等级危险品在船,我船需要消防援助。船长,请回答。
Monolog B: Relaying Distress Messages
独白2: 转发遇险信号
MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY. This is Singapore Radio, Singapore Radio, Singapore Radio.
Relaying from Chinese M/V Yuejin. MAYDAY. I am in collision with submerged rock. My position is 03°16′N 132°30′E. No.3 and
船舶驾驶员实用英语口语 (4)_英语学习_外语学习_教育专区。船舶驾驶员实用英语...你船在编队中是第 16 号. 你船后面是"亚特兰大"船. 我船后面是"亚特兰大"...
船舶驾驶员实用英语口语 (15)_英语学习_外语学习_教育专区。船舶驾驶员实用...你船的位置在 2 号浮,距右侧参照线 4 链. 16. Your position distance 400...
船舶驾驶员实用英语口语... 18页 免费船舶驾驶员实...11 日 0800 时至 15 日 0800 时在 32°16′N, 125°26′E 处,请宽让....
船舶驾驶员实用英语口语... 12页 免费船舶驾驶员实...16. Please turn graduated disc of 0.5 degree. 请转动刻度盘 0.5 度。 ...
船舶驾驶员实用英语口语_交通运输_工程科技_专业资料。船舶驾驶员实用英语口语...16. synchronize the chronomenter on the bridge with the one in the engine...
船舶驾驶员实用英语口语 (11)_英语学习_外语学习_教育专区。船舶驾驶员实用...16. How many tonnes of deadweight are booked? 预定了多少载重吨? How ...
船舶驾驶员实用英语口语... 9页 免费船舶驾驶员实...船舶将通过"C"区. 16. You will enter canal at 1200 UTC. 你船将在协调...
船舶驾驶员实用英语口语... 17页 免费船舶驾驶员实...16. What is your full speed? My full speed 22knots. 17. What is your...
船舶驾驶员实用英语口语 (23)_英语学习_外语学习_教育专区。船舶驾驶员实用...16. Alter course to 175°when the distance recorder shows 610′and report...
船舶驾驶员实用英语口语... 17页 免费船舶驾驶员实...16. Synchronize the chronometer on the bridge with the one in the engine...
热门文档