文化差异
For good
奥斯卡最佳影片奖 win the Oscar for the best picture of the year
First and foremost 首先
Long-stemmed rose
Vigor and vitality 勃勃生机
Film poster
Make sense
Originality 独创性
Give priority to
Altruistic dedication 无私的奉献
Seminar
Respond instantaneously
Be obsessed with
Working ethic 工作理念
Individual-oriented 个人主义
Moral autonomy 道德自制
Confucianism
Sing high praises
Uplift themselves for the benefit of communal harmony
Communal harmony
Take precedence over
Global integration of economy 全球经济一体化
Go bowling
The Peony Pavlilion 牡丹亭
集体的利益 collective benefits
传统的思想体系 traditional Chinese philosophical system
Partially correct
Unit 4 Interpreting Interviews (访谈口译)
夸张的说法 an exaggeration
Correct observations 正确的看法
Way of life 生活方式
Drive-in bank “免下车”银行
行车限速 driver under a posted speed limit
Federal expressway 洲际高速
Minimum/maximum speed
出公差 on business
租车服务业 car rental service
MasterCard
Deposit 押金
Special offer 特价
Passenger rail service
高级口译总结笔记 18页 免费 新东方高级口译词汇表 9页 免费上海高...中级口译教程:http://edu.21cn.com/kcnet440/ 1 上海高级口译教程高频词汇...
上海中级口译常考高频词汇分类汇总_英语考试_外语学习_教育专区。中级口译教程:...笔记本电脑 CPU 中央处理器 Chip 芯片 Processor 处理器 Monitor 显示器 Key...
《中级口译教程》笔记 36页 免费 中级口译笔记 新东方 18页 免费 考中高口的... 上海市中级口译考试口译考试历届考题总结下 163.产品有着优异的价格性能比 note...
《中级口译教程》不知道怎... 5页 免费 上海中级口译培训的课程笔... 11页 20财富值 中级口译笔记 9页 免费 中级口译 笔记 11页 2财富值...
08年春季上海外语口译考试... 08年春季上海外语口译考试...1/2 相关文档... 中级口译冲刺班笔记 26页 2财富值 中级口译教程笔记 7页 免费 中级口译教程...
上海中级口译笔记_其它考试_资格考试/认证_教育专区...“a”的发音,这些在平时的练习中 要加以总结,还是...另外可参考口译教材 P31—P33 练习 1、 对不起,...
中级口译教程重点篇章笔记 36页 5财富值 中级口译教程笔记 7页 免费 《中级口译教程》重点篇章... 31页 5财富值喜欢此文档的还喜欢 上海中级口译笔记 83页 1...
上海中级口译笔记符号作者: 上海中级口译 字母图像 o表示“人”people/person。... 小学五年级英语教学工作总结 大学教师个人工作总结 小学英语教学教研工作总结...
中级口译冲刺班笔记 26页 2财富值 中级口译教程笔记 7页 免费 中级口译教程... 中级口译中级口译隐藏>> 教育类: 教育类:建立于 1953 年的上海外国语学校是...
08年春季上海外语口译考试... 08年春季上海外语口译考试...1/2 相关文档... 《中级口译教程》笔记 2-3 Banquet Service 1.满足客人的不同需求:cater to...
热门文档