中西方文化比价
中外基本礼仪比照分析
(大连理工大学 人文社会科学学院 孙玉乐)
摘要:华夏素以文明之邦著称,有着五千年的文明史,礼仪充斥着我们生活的每一个角落。随着近代经济全球化、知识时代的到来,每个人都不可避免的走进了“全球村”。与外国的交流礼仪是必不可少的,但是中外礼仪有着很多的不同之处,了解这些不同,求同存异才是真正的、顺畅的交流方式。本文针对日常交际中经常碰触到的一些礼仪进行了一些对比,所挑选的几个国家也都是最近与我国交流交往比较频繁的国家。希望通过这些对比了解各国的基本礼仪情况,可以使我们在跨文化的交往中做到言谈举止得体,不失礼仪。
关键字:中外礼仪差别 语言差别 非语言差别
1.语言差别
1.1称呼:
中国的称呼主要以同志、师傅、老师、女士、小姐、先生等职业或者性别等称谓。同志一般称与自己有着相同的政治信仰的或者爱好的人。师傅在上世纪六七十年代比较流行,但是渐渐已经不用了,它体现的是对技艺的一种尊重。向老师、教授这样的职业称谓表现的是对人的一种尊敬和敬佩。女士、小姐、先生一般就用于不是很熟悉的人的礼貌的称谓。当然对与比较熟悉的人也可以不加称谓直接称呼其昵称如“小王”等。
一般场合下 ,英美文化中的称谓模式主要有两种基本形式: (1)直呼其名 (或昵称 )如: Mary, L inda。 (2)称谓词 +姓 ,如称 Mary Brown为 Miss Brown ,而不说 MissMary[1].其中以第一种称谓最为常见甚至是在第一次见面也互相叫彼此的名字,在英美不会觉得直接称别人的名字是不礼貌的,相反这样能表现得自己代人亲近、平易近人。在以职称称呼人的时候王老师这样的称谓在英美是没有,通常用教授或者博士代替。
1.2问候语:
中国人由于以前物质生活较为匮乏,所以经常见面的第一句话都是:“你吃了吗?”但是随着经济的不断发展,物质的不断丰富,这种问候方式越来越少了。渐渐的被你好,早!这样简单的问候所取代。但是在外国没有这样的传统所以千万不要问你吃了吗?此外,中国人见面打照面的时候还愿意经常问:“哎,你去哪呀?”一般我们这样问都会认为是关心别人的表现,但是在国外,他们比较讲究个人隐私,不喜欢别人的干涉,所以千万不要问这样的问题。
在英国见面最经常说的就是天气。人们经常见面的第一句话就是讨论今天的
中西礼仪差异论文_文学研究_人文社科_专业资料。浅谈中西方礼仪差异 摘要:礼仪,是整个社会文明的基础,是社会文明最直接最全面的表 现方式。中国是礼仪之邦,有着...
中西方礼仪在称谓、见面、服饰、宴客、方位、馈赠、空间观念等方面都表现出不同的文化形态。本文以宴饮礼仪为例,就中西方礼仪文化的差异进行比较研究。...
中西方礼仪教育的差异论文_管理学_高等教育_教育专区。中西方礼仪教育的差异论文一、中西方文化的背景产生不同 中西方文化环境和宗教信仰的不同,使得各国的人民有...
浅析中西方礼仪的差异_高等教育_教育专区。浅析中西方礼仪的差异 摘要:礼仪,是整个社会文明的基础,是社会文明最直接最全面的表现方式。中国是礼仪之邦,有着灿烂的...
中西礼仪差异_文化/宗教_人文社科_PPT专区。你想了解中西方文化礼仪的差异吗?你想了解是怎么样产生差异的吗?都有那些背景,差异的,快快来看看吧,了解一下对你...
小议中西方文化在礼仪方面的差异_专业资料。文化是一定的社会阶级与他人的接触交往中习得的思想、感觉和活动的方式。社会与文化是同时存在和发展的。伴随着中西方...
随着我国改革开放的步伐日益加快, 跨国交际日益增多, 中西方礼仪文化的差异更是越 发显露,这种差异带来的影响也是不容忽视,在中西礼仪没有得到完美融合之前,我们有...
中西方礼仪文化的比较研究_其它_高等教育_教育专区。大学生礼仪论文中西方礼仪文化的比较研究摘要: 礼仪是一种社会文化现象,是人们们在日常生活中形成的用以美化自...
关于中西方礼仪 文化的比较系 级班 姓名: 姓名: 学号: 学号: 关键词:中西方,礼仪,文化差异 关键词 进入 21 世纪以来,随着我国改革开放的步伐日益加快,中国...
中西 方的礼仪文化截然不同。 随着中西方跨国交易的日益增加,礼仪的差异也日益显 露,为了尽量减少弥补这种差异造成的影响,我们有必要了解这种差异。 二、礼仪的起源...
热门文档