Va l u e En g i n e e r i n g
2 4 3
冶金工程开展双语教学实践与探讨 Pr a c t i c e a nd Di s c u s s i o n o f Bi l i n g ua l Te a c h i ng i n Me t a l l ur g i c a l En gi n e e r i n g
张念炳 Z HAN G N i a n— b i n g (贵州师范大学材料与建筑工程学院,贵阳 5 5 0 0 1 4) ( S c h o o l o f M a t e r i ls a a n d A r c h i t e c t u r a l E n g i n e e n i n g I G u i z h o u N o r m a l U n i v e r s i t y, G u i y a n g 5 5 0 0 1 4, C h i n a )
摘要:双语教学是我国高等教育领域中最富有挑战性的教学实践活动,开展双语教学过程中有许多问题要解决。结合冶金新技双语课程的开展,对教学模式选择、教师培养、教学内容选择、教学方式探索和考核方式等方面的问题进行了实践与探讨,以双语教学为手段,推动冶金工程双语师资队伍建设 Ab s t r a c t:Bi l i n g u a l e d u c a t i o n i s t h e mo s t c h a l l e n g i n g t e a c h i n g p r a c t i c e i n t h e h i g h e r e d u c a t i o n f i e l d s .T h e r e a r e ma n y p r o b l e ms t o
s o l v e i n b i l i n g u a l t e a c h i n g p r o c e s s .T h r o u g h c a r r i i n g o u t t h e b i l i n g u a l p r o g r a m o f t h e Ne w Me t a l l u r g i c a l T e c h n o l o g y,ma n y p r o b l e ms a r e d i s c u s s e d a b o u t t h e t e a c h i n g mo d e s e l e c t i o n,t e a c h e r t r a i n i n g,t h e s e l e c t i o n o f t e a c h i n g c o n t e n t s,t e a c h i n g me t h o d s e x p l o r a t i o n a n d a s s e s s me n t me t h o d s i n t h i s p a p e r, a n d t h e t e a c h e r t e a m c o n s t r u c t i o n i s p r o mo t e d b y b i l i n g u a l t e a c h i n g .
关键词:双语教学;冶金新技术;教学方式;考核方式;师资建设 Ke y wo r d s:b i l i n g u a l t e a c h i n g; n e w me t ll a u r g i c l a t e c h n o l o g y; t e a c h i n g me t h o d s; a s s e s s me n t me t h o d s; t e a c h e r t e a m c o n s t r u c t i o n
中图分类号: G
6 4 2
文献标识码: A
文章编号: 1 0 0 6— 4 3 1 1 ( 2 0 1 3 ) 2 3— 0 2 4 3— 0 2
有高水平以及扎实的专业知识和技能,同时还应当具有外只有这样复合型以及国际性的人才能更好的 随着科学技术的不断进步,我国对外的交流日益加语交际能力,同时,为了适应发展需要,教育部深,社会需要培养一大批的高层次、高素质的复合型人才。 适应社会的国际化发展。
O引言
2 0 0 1年国家教育部出台了《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》,文件中鼓励本科教育使用英语等外语进行公共课和专业课教学,同时双语教学的 开展情况被作为高等学校本科教学工作水平评估中的一项评价指标『 1 1。为了Ⅱ向应教育部的文件精神,目前我国高校
指出:“实施双语教学是我国高等教育适应经济全球化趋势,培养具有国际合作意识、国际交流与竞争能力的外向 型人才的重要途径”[ 2 1。双语教学不是外语教学,而是学科教学。所谓双语教学指的是在课堂教学的时候将英语作为 一
种语言工具,以求达到学生在理解和掌握各学科知识和
其最终教学改革的热点之一就是实行高校的双语教学。实行双语理论的同时还能够更好的掌握和应用外语的目的。培养教学的目的是使得学生在获得自己专业知识的同时提高的目的就是使得学生掌握专业知识并提高英语水平,英语思维、学习与沟通的习惯以及将语言的学习角度转移外语的应用能力,能够灵活的运用母语和外语开展国际交
达到学以致用。对于双语教学而言,由于流与合作。对于理工科专业的学生而言,其培养的首要目 到专业学习上来,教学主体是学生,因此,学生的接受能力直接影响教学的标就是培养学生的科学思维习惯以及科学研究素养,主要 虽然理工科的学生英语水平相对不培养他们使用外语解决专业问题、交流专业知识以及查阅效果。在高等院校中,但是相当一部分的学生仍旧具有很好的听、说、读、写文献资料的能力。我国高等院校开展双语教学无疑是提高高,基本具有接受专业课双语教学
的语言条件。另外理我国专业人才英语水平的一条重要途径。本文主要从冶金能力,工科学生中选择继续深造的较多,以我院为例,冶金工程工程专业开展双语教学方面进行探讨,并提出一些建议。 专业每年的考研率达到 2 0%一 3 0%,据统计 9 0%以上的权
1冶金工程开展双语教学的意义
随着我国综合实力以及国际影响力的不断增强,对于高校培养的人才也提出了更高的要求,高校必须培养出具
威论文和著作用英文发表,理工科学生在未来的工作或学习中将经常接触英文文献资料,所以在本科期间对其进行双语教学可以提高学生的综合竞争能力,为以后的工作、
基金项目:贵州高等院校教学内容和课程体系改革重点项目(黔继续深造奠定基础。 教高发( 2 0 1 1 ) 2 8 1号)。
作者简介:张念炳( 1 9 8 0~),男,贵州绥阳人,副教授,博士,主要从 事冶金工程专业的教学研究。
2双语教学模式的选择结合 C B I理论下的“保护式双语教学模式”[ 3 1,即“保护 和保障”学生对双语课程内容的理解,保证内容学习和语
情况来制定合理的实践教学质量评价体系。笔者认为应从导过程。⑥组织人员通过督察实践教学来收集学生的反馈及时发现解决不良问题。 以下方面进行监控来提高我院实验实训课的教学质量:①意见,参考文献: 实验、实训课题能否提高学生动手的能力。 (实验、实训计
划是否与专业特色相符。③学生能否在实验、实训教学中
『】 l顾京.高职教育专业群建设要素研究叨.职教通讯, 2 0 1 2
( 1 1 ) . 掌握实践操作技能。④教师在每次授课中目的是否明确, [ 2]顾京.基于产业结构的高职教育专业群建设『 J] .教育与职
指导是否到位。⑤实训教学质量的评价标准是教师制定的业 . 2 0 1 2 ( 1 7 ) . 实践计划,规定的课题以及在实验实训教学中,教师的指 [ 3]罗政.农职业教育的再讨论【 J】 .职教论坛, 2 0 0 4 ( 0 4 ) .

职业教育实践教学环节的信息化建设及其育人功能 [摘要]职业教育面向社会实践,培养适应一定职业及岗位需求 的应用型人才。在社会的信息化程度逐渐提高和工作的信息化需求...
职业教育实践教学环节的信息化建设及其育人功能_教育学_高等教育_教育专区。◎;毒...◎;毒(育与 职业 第6 期( 总第7 54期) 职业教 育实践教 学环 节的...
论“实践教学”在职业教育中的重要性_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan...实践教学环节在职业教育... 0人阅读 3页 3.00 林区职业教育中大学语文....
浅谈职业教育中实践教学的意义和方法_哲学_高等教育_教育专区。浅谈职业教育中实践...二 , 材 施教 , 强学生技 能训 练 因加 五, 整合 实践性教学环节 , ...
浅析实践教学在职业教育中的重要性_教育学_高等教育_教育专区。浅析实践教学在职业...实践教学环节在教学计划中的时间分配要符合培养目标的要求,内容 要革新,要创造...
任职教育中实践教学作用_教育学_高等教育_教育专区。浅析任职教育中实践教学的作用 摘要:任职教育是以能力培养为目标的教育,实践教学是实现 任职需要的重要环节。通过...
实践性教学在职业教育中的重要性_专业资料。一、实践性教学是职业教育的灵魂随着我国经济的迅猛发展,急需大批具有一定技术和良好职业素质的一线技术工人。如果职业教育...
浅谈实践教学环节在文秘专业教学中的作用_教学研究_教育专区。浅谈实践教学环节在文秘专业教学中的作用 [摘要]文秘是一个时代感、实务性很强的专业,面对现代社会人才...
林区职业教育中大学语文实践教学的作用和实现途径_专业资料。在林区职业教育中更加注重实践性教学,而大学语文作为一门人文性和实践性相统一的课程,在职业教育中实践性...
虚拟仿真技术在职业教育实践性教学环节中的应用_教育学_高等教育_教育专区。2011...生活现象中蕴含的科学知识 , 还可以 加入交互功能 , 让学生在参与中 , 深刻...
热门文档