right side panels within 68 to 75 microns. These boxes had been re-sparyed immediately for touch up and the repairing condition was acceptable.
今天晚班刚开始时,发现三台箱子箱内右侧板表面出现DFT低的现象(68~75微米之
间)。这些箱子已立即要求重新喷涂,并且修理条件状态可以接受。
14)Checking the boxes DFT out of dry oven on line and the inspection result was accepted. 在生产线烘房外检查箱子的DFT,检查结果可以接受。
15)The 1st unit and 2nd box were found that slight painting dust noted at the Ext. surface of
roof / right side panel. Asked factory to touch up immediately and paid more attention to this problem later. Repairing condition acceptable.
第一台箱和第二台箱在外顶板及外侧板表面上发现漆渣。要求工厂立即修理,并提醒
他们在后续的产品上多加注意。修理结果可以接受。
16)Asked factory to clean each paint booth one more time about 30 minutes.
要求工厂花大约30分钟时间再一次打扫油漆施工房。
17)Middle coat holiday was found at Ext. right roof panels near topside rail at middle coat
flash off station(one unit). Asked workers to re-spray on line. At the same time to feed back to line foreman & QC and asked them to check at middle coat booth one by on. Then improved.
在中层漆流平房发现一台箱在外顶板右侧靠近上侧梁处中层漆露底。要求工人在线上
重新喷涂,同时反馈给线上领班及QC人员,并要求他们对中层漆房的箱子逐一检查,然后改进。
18)One unit was found that slight sagging of the middle painting appeared at right bottom
side rail as we checked in the middle painting booth. Asked factory to touch up immediately and the repairing condition were accepted.
当我们在中层漆房检查时,发现有一台箱子的右下侧梁上有中层漆轻微流挂现象。要
求工厂立即修理,维修条件状况可以接受。
19)Sagging defect noted around lashing rings as workers pre-painting on line. Asked factory
to repair at once paid more attention to this prolem later. Then improved.
当工人在生产线上做预涂工作时,发现绳圈周围有流挂现象。要求工人立即修理,并
在稍后工作中多加注意。改进。
20)One unit was found that Int. top coating slight sagging at Int. roof panels as we checked
out of dry oven. Asked factory to touch up immediately and repairing condition was accepted.
当我们在烘房外检查时发现一台箱在内顶板上出现流挂现象。要求工厂立即修理,修
理情况可以接受。
21)When checking zinc primer stripe coating station zinc primer. Slight sagging was found
at stripe areas. Asked workers to apply carefully. Then improved.
当在锌粉预涂站检查预涂情况时,发现在预涂部位有流挂现象,要求工人仔细操作。
然后得到改进。
22)On final line found Int. door tube top coating film were damged by workers handprint.
Asked factory to pay attention to this problem and repaired it. Then improved.
在完工线上,发现门方管内部油漆局部被工人的手印破坏。要求工人注意此问题并作
修理,然后得到改进。
23)One unit was found that slight roughness on Int. right side panels surface as we checked
on painting line. Asked workers to repair on line immediately and at the same time fed
集装箱常识 50页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。...
集装箱常用术语英文缩写_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 集装箱常用术语英文缩写_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。...
集装箱订舱总单 booking list 订舱清单 booking note (B/N) 订舱单,托运单 box rates 包箱费率 broken 破损 bulk container 散货集装箱 buyer 买方,付款人 ...
喜欢此文档的还喜欢 中英文 4页 免费 石化英汉词汇 6页 免费 中英文名称 21... 集装箱常用词中英对照表集装箱常用词中英对照表隐藏>> 集装箱常用词对照表编号...
集装箱专用词汇中英文对照表 暂无评价0人阅读0次下载举报文档集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本...
集装箱维修常用词中英文对照表_机械/仪表_工程科技_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 集装箱维修常用词中英文对照表_机械/仪表_工程科技_专业资料。...
集装箱基础知识(六)——集装箱基础英语 一、集装箱零件名称中英文对照表后端 ...(最 大总重量为 30480 公斤 On the deck : Four ( 4 ) high stacked and...
集装箱专用词汇中英文对照表_其它_职业教育_教育专区。集装箱专用中英文对照表...总容积 隔舱 装载系数(%) 封头 筒体 容器 壁厚 有效厚度 腐蚀裕度 罐体...
装箱常用中英文词汇_英语学习_外语学习_教育专区。装箱常用词汇 抽风支管 Air ... LabVIEW常用中英文词汇对... 24页 2下载券 集装箱专用词汇中英文对... ...
外贸单证常用缩略语中英文对照汇总表_英语学习_外语...(rail flatcar) (铁路)装运集装箱的平板车 C.O....不经常漂浮但安全坐浅 NAOCC Non Aircraft Operating...
热门文档