文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 医药卫生 > 美国药典34版71无菌检测中文
侵权投诉

美国药典34版71无菌检测中文

71 STERILITY TESTS 无菌检测

Portions of this general chapter have been harmonized with the corresponding texts of the European Pharmacopeia and/or the Japanese Pharmacopeia. Those portions that are not

美国药典34版71无菌检测中文

harmonized are marked with symbols to specify this fact.

此通则的各部分已经与欧洲药典和/

美国药典34版71无菌检测中文

或日本药典的对应部分做了协调。不一致的部分用符号

来标明。

These Pharmacopeial procedures are not by themselves designed to ensure that a batch of product is sterile or has been sterilized. This is accomplished primarily by validation of the sterilization process or of the aseptic processing procedures.

这些药典规定程序自身的设计不能确保一批产品无菌或已经灭菌。这主要是通过灭菌工艺或者无菌操作程序的验证来完成。

The test is applied to substance, preparations, or articles which, according to the Pharmacopeia, are required to be sterile. However, a satisfactory result only indicates that no contaminating microorganism has been found in the sample examined under the conditions of the test.

检测应用于根据药典要求无菌的如物质、药剂或商品。而令人满意的结果只包括在这样的检测条件下被测样品的完全无微生物污染。

Precautions against microbial contamination微生物污染的预防

The test for sterility is carried out under aseptic conditions. In order to achieve such conditions, the test environment has to be adapted to the way in which the sterility test is performed. The precautions taken to avoid contamination are such that they do not affect any microorganisms that are to be revealed in the test. The working conditions in which the tests are performed are monitored regularly by appropriate sampling of the working area and by carrying out appropriate controls.

无菌测试要在无菌条件下进行。为了达到这样的条件,测试环境要适应于无菌测试的要求。为了避免微生物污染而采取的预防措施不能有可检出的微生物污染。进行测试的环境要进行定期的取样检测并采取适宜的控制措施。

Culture media and incubation temperature培养基和培养温度

Media for the test may be prepared as described below or equivalent commercial media may be used provided that comply with the requirements of the Growth Promotion Test of Aerobes, Anaerobes, and Fungi.

用于无菌测试的培养基可以按下述方法配制或采用满足好氧菌,厌氧菌和真菌促生长要求的物质的等效商业培养基。

The following culture media have been found to be suitable for the test for sterility. Fluid Thioglycollate Medium is primarily intended for the culture of anaerobic bacteria. However, it will also detect aerobic bacteria. Soybean–Casein Digest Medium is suitable for the culture of both fungi and aerobic bacteria.

下面的培养基已经被证实适合进行无菌检测。巯基醋酸盐液体培养基主要用于厌氧菌的培养。但其也用于检测好氧菌。大豆酪蛋白消化物培养基适合于培养霉菌和好氧菌。 Fluid Thioglycollate Medium 巯基醋酸盐液体培养基

第1页

你可能喜欢

  • 无菌药品生产
  • 美国标准
  • 美国翻译
  • 药典凡例
  • 细菌内毒素
  • 微生物实验室
  • 无菌检验操作规程
  • 美国历史

热门文档

相关文档

  • 美国药典USP31 71 无菌检查法中文版

    美国药典USP31 71 无菌检查法中文版_中医中药_医药卫生_专业资料。美国药典USP31 71 无菌检查法中文版美国药典 USP31-NF26 无菌检查法《71》.doc 71 ...

  • 无菌USP71中文版

    无菌USP71中文版_中医中药_医药卫生_专业资料。美国药典 USP31 <71> 无菌检查法无菌检查法此通则的各部分已经与欧洲药典和/或日本药典的对应部分做了协调。不...

  • 美国药典对植物药品质的检测规定

    34页 免费 美国药典34版71无菌检测... 16页 3下载券 美国药典微生物限度...美国药典对植物药品质的检测规定 贺立 中( 成都中 汇制药有限公司, 四川成 ...

  • 美国药典(usp28、nf23)附录无菌检查

    美国药典(usp28、nf23)附录无菌检查_专业资料。...标准的检验方法及其译 文, 并且要求: 各类中文翻译...灭菌后的p H值为 71,。 .士。2 培养期间是在...

  • 美国药典36版目录

    美国药典36版目录_临床医学_医药卫生_专业资料。36...<71> <81> <85> <87> <88> <90> <91> <...金葡菌、沙门氏菌等 支原体检测 无菌检测 生物学...

  • 美国药典29微生物限度检查

    美国药典29微生物限度检查_医药卫生_专业资料。它山之石--- USP29“微生物限度...III. 大豆-酪蛋白水解物培养基 按无菌检查项<71>下大豆-酪蛋白水解物培养基...

  • 美国药典微生物限度检测

    美国药典微生物限度检测_生物学_自然科学_专业资料...“无菌实验( Sterility Tests <71>)”里的“薄膜...PH 7.2 磷酸(盐)缓冲液 储备液——称 34g ...

  • 医疗器械FDA无菌检测-美国药典

    医疗器械FDA无菌检测-美国药典_医药卫生_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 医疗器械FDA无菌检测-美国药典_医药卫生_专业资料。 ...

  • usp美国药典结构梳理

    美国药典结构整理,通则中文目录USP35-NF-30 结构...金葡菌、沙门氏菌等 71 无菌试验 (4)生物学试验...热原检查法 161 输血、输液器及类似医疗装置的内...

  • 美国药典USP1231制药用水中文翻译

    美国药典USP1231制药用水中文翻译_环境科学/食品科学...所要求的规范包括细菌内毒素检查,以 及包装的无菌...34 页 共 38 页 偶而,甚至总会导致观察到更高的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email