夏目漱石的汉诗是在世俗功利之外独辟的胜景,作者主张的“非人情”的文学理念在其汉诗中得到尽情演绎,这是鼓励人放弃俗念、荡涤烦恼,恢复心灵自由的艺术,透露着宁静、空寂、超然物外的禅境,同时又不失其为理想而抗争的“执著”本色。
201 2.6 No.6, 201 2
学
术
探索
2 1年 6月 02 J n., 01 u 2 2
Ac adem i E xpl c orat0n i
夏目漱石汉诗与“人情"非 李玉双 (山东轻工业学院外国语学院, 济南山东 20 5 ) 5 3 3
摘要:目漱石的汉诗是在世俗功利之外独辟的胜景,夏作者主张的“非人情”的文学理念在其汉诗中得到尽情演
绎,这是鼓励人放弃俗念、荡涤烦恼,恢复心灵自由的艺术,透露着宁静、空寂、超然物外的禅境,同时又不失其为 理想而抗争的“执著”本色。 关键词:目漱石;夏汉诗;非人情 中图分类号: 6 1 0文献标识码: A文章编号:0 6— 2 X(0 2 0 0 4 0 10 7 3 2 1 )6— 17— 4
夏目漱石在小说、文、论和俳句方面成散评就卓越,汉诗方面亦令人瞩目,自少年期就在他爱好汉学,累了丰富的汉学修养。成为作家积
早期小说《旅馆》开篇关于人生与艺术的一段精彩表述。其中所蕴含当时历史背景下作者所持 有的独特“非人情”学审美思趣味,而言之就文简
前,曾用汉语创作的《他木屑录》中提到自己儿时 诵唐宋诗词“千言”,其影响,生“文立数受产以身”向。夏目漱石共创作汉诗二百多首。留学志 英国前,作了 7创 7首汉诗。 1 1 9 0年 7月因胃溃
是“超脱世俗的小说”“。非人情”学观念源于文 10 97年冬夏目漱石为其挚友高滨虚子的写生集
《鸡头》所作的序,在这篇序文里,他主张小说可 以分为两种:种是有余裕的小说,种是非余一一裕的小说。鲁迅在《现代日本小说集关于作者说
疡人院,院后到修善寺疗养,期间创作汉诗出这 1 7首。南画趣味时期 (9 2 11 )夏目漱石喜 11— 9 5,欢上绘画艺术,作了许多绘画作品,为自己创并
明》对夏目漱石的余裕小说做过如下说明:中, “余裕的小说,如名字所示,是急迫的小有即不 说,避了非常这字的小说……世间是很广阔是 在广阔的世间,居之法也有种种的不同:起随缘
的画题诗,共有 3 8首。在他晚年创作小说《明与暗》的期间创作汉诗 7首, 8占总数的三分之一还
要多,堪称奇迹。本文按照夏目漱石汉诗创作时间的先后,择作者留学英国前,善寺大病时选修
临机的乐此种种起居即时余裕,察之亦是余观裕。有了这个余裕才得以发生事件已经对于这些事件的情绪,亦依然是人生,活泼泼的之故是人生也。 _ (。以夏目漱石首,门下的作家” 2 J他为中心而组成的文学流派,与自然主义文学派是
期和写作《明与暗》时期的代表诗作,主要以写作《明与暗》时期的汉诗为中心,讨夏目漱石汉诗探表现出的博大精深的思想世界。
相对的文学。“非人情”文学主张能使人忘却现实生活中的痛苦与悲愁,有浮扁舟游桃源的趣具 “ 一
边在山路攀登,一边这样思忖。/发挥
味的艺术,如荷尔德林诗中所言“满劳绩,正充但人诗意地居住在此大地上。我们可以看出夏目” 漱石创作汉诗的动因在于此。在走向小说创作
才智,则锋芒毕露;借感情,流于世俗;持凭则坚 己见;多方掣肘。总之,世难居。/愈是难则人
居,愈想迁移到安然的地方。当觉悟到无论走到
之前,他创作了许多带有出世色彩的汉诗,:如 出门多所思,风吹吾衣。芳草生车辙,春废道人霞微。停筇而瞩目,象带晴辉。听黄鸟婉万
何处都是同样难居时,便产生诗,产生画。诗人”与画家的天职与使命就是为了让人在难居之处“量求得宽舒”艺术的尊贵在于“尽,能使人世变得闲静,能使人心变得丰富。] l) _(0这是夏目石 1P5漱 作者简介:李玉双 (9 4 16一
转,睹落英纷霏。行进平芜远,诗古寺扉。孤题愁高云际,大空断鸿归。寸心何窈窕,飘渺忘是
)女,,山东日照人,山东轻工业学院外国语学院讲师,山东大学文学与新闻传播学院博士研究生,主要
从事外国文学研究。 17 4

由汉诗解读夏目漱石的《草枕》_专业资料。夏目漱石是日本近代有名的文学家,他...在这部小说里,表达作者的”非人情”审美观方面,汉诗这种文学表现形式承担了主要...
由《草枕》解读夏目漱石的非人情美学_专业资料。夏目漱石在创作带有批判精神倾向... 夏目漱石汉诗与“非人情... 48人阅读 4页 2.00 由汉诗解读夏目漱石的《...
例说夏目漱石汉诗中的中国典故_文学研究_人文社科_专业资料。古典文学 例说... 夏目漱石 - 坊っちゃん 65页 免费 夏目漱石汉诗与“非人情... 暂无评价 4...
《非人情与禅——论夏目漱石的<草枕>》《江淮论坛》 (,2006 年 4 期) ,安勇花的《由汉诗解读夏目漱石的<草枕>》《延边大 ( 学学报》 ,2010 年 4 期) ...
夏目漱石汉诗与“非人情... 46人阅读 4页 2.00 由汉诗解读夏目漱石的《...W NO6.01.21 Toa .6 rlNo16 夏 目漱 石汉诗中的“ 白云 ”象 内涵 探...
夏目漱石汉诗与“非人情” 24人阅读 4页 2.00元 由汉诗解读夏目漱石的《草.... 夏目漱石是日本近现代文坛巨匠,在文学理论、小说、诗歌等领域都颇有成就。他自幼...
夏目漱石汉诗与“非人情” 暂无评价 4页 2.00元 由汉诗解读夏目漱石的《草.... 如果我们再把眼光投 向他 以汉语写成 的古 典诗歌 , 即所 谓 汉诗 ” ,...
《草枕》中提出了“非人情”...福建厦门310)304 605 摘要: 目漱 石在《枕》提出了“人情”夏草中非 的文 ...
他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书 法。写作..."非 人情"的文学创作理论,旨在呼吁日本作家创造有本民族特色的文学.对夏目漱石 ...
_仁者乐山_浅析夏目漱石汉诗中_山_的意象_文学研究_人文社科_专业资料。文学界... 夏目漱石汉诗与“非人情... 暂无评价 4页 2.00 由汉诗解读夏目漱石的《...
热门文档