文学 历史
《源氏物语》的审美情趣
及其日本民族文化特征
□詹跃仙李蒙
[内容摘要]《源氏物语》所营造的悲哀的意蕴以及叙述的人物无常飘零的命运共同表达了“物哀”的主题,渗透了对自然变化与生命意义的思考,反映了日本民族独特的审美情趣以及文化特征。
[关键词]《源氏物语》;物哀;和歌;审美情趣;日本民族文化。[作者简介]詹跃仙,李
蒙,就读于北京师范大学文学院。
《
源氏物语》的审美情趣及其日本民族文化特征
对于《源氏物语》的研究,前人学者已经做出了很多成果。有学者就《源氏物语》的悲剧表现形式做了分析,指出《源氏物语》的“悲剧性截然不同于西方文学的悲剧形式,不是通过情节的冲突加以表现,而是把一连串的生活琐碎细节诗意化,通过内在的体验表现悲剧性,表现悲剧的冲突,从而构成日本文学特有的阴柔美的静态悲剧
①
形式”;亦有从中国文化的渗透与中日文
盾斗争,在没有这些吸引大众的重要因素下,《源氏物语》何以成为日本古典小说的典范?在考察了日本的传统审美之后,可以发现,《源氏物语》具有独特的宁静平和之美,在平缓的叙事中流放汩汩的物哀,给以持续而深沉的美感享受。
《源氏物语》中的一草一木都被赋予了情感,人的内心忧患与物的沧桑凄婉完美结合,真正达到了情景交融。春夏秋冬,草木日月让人真心感动,人的内心哀愁与四季景物、时序变迁是感应交融的,“物哀”成为人由外在环境触发而产生的一种凄楚、伤感、缠绵的情怀,通过客体自然风景、自然风物表现,“哀”则由自然景物诱发或因长期审美积淀而凝结。人物的悲情愁绪与自然的美感交织起来,物的凄凄然与人物的情感体验、悲剧心态相交融,诉说哀情和生命忧患。
对环境细致传情的描写是和日本民族素来对大自然有着的细腻、敏感的体验密不可分的。叶渭渠在《日本古代文学思潮
社会科学论坛
化的交融角度来谈《源氏物语》所显现的民族文化特征的,指出“汉文化‘和风化’”的同时,也有从物语中广泛运用的和观点②;
歌形式上发掘,认为《源氏物语》运用和歌这一“独特的语言与文学形态服务于作品
③的整体”。本文在前人丰硕的研究成果础
上,拟从描写、叙事、人物命运以及中外文化交融吸收等方面对物语的审美和日本民族文化特征进行考察。
一、描写的宁静之美,细腻传情既无惊心动魄的叙事,更无剧烈的矛
177
《源氏物语》是日本物哀审美文化的集大成体现,关于物哀,已经有很多的描述,这是日本 特有的一种审美情趣,凝聚了佛教,中文文化与日本民族特性的一些闪光点,对于有相同...
以茶 会友,“一味同心”,构成了日本民族“茶道”独特的审美意识和审美情趣。...“空相” 在茶道表现为彻底的“无" , 总之,不管是紫式部的《源氏物语》,...
心目中的审美情趣, 进而分析潜藏 在手绘纹样背后的日本民族传统艺术的审美特征。...例如, 依据 《源氏物语》 中某些章节而设计的 “近江八景” 纹样, 是由落雁...
湖北 武汉 430079) 摘要 日本和服是日本的民族服装,...的审美情趣, 认为日本和服手绘纹样所表现出的技艺之...例如, 依据《 源氏物语》 中某些章节而设计的“ ...
129 中国文化在《 源氏物语》的体现中武远萍 (...这一时期的文学有两大特点 ,一是纯粹 收稿日期 : ...的中国文化素养与日本本位文 化独特的审美观和文学...
《 源氏 物语 是 , 世纪初日本杰出女作家 紫式 ...“ 人情 ” 来加以表现“ , 的界 。 一句 话。..._源氏物语_的审美情趣及... 3页 免费...
《源氏物语》中物哀精神与中国文化的关系论文_教育学...它创 立了对后世日本民族文学产生重大影响的“物哀...关键词:物哀 情感 源氏物语 日本 审美 日本古典文学...
了日本民族审美心理的特点, 决定 了日本审美文化的...譬如日本的小说, 无论是摹写贵族心态的 《源氏物语...强烈的装饰 性体现出了日本民族的独特的审美情趣和...
_源氏物语_的审美情趣及其... 3页 免费 从_源氏...我觉得日本有些学者关于《 源 氏物语》 主题文化的...说中投影人间的世相.也有用大量的和歌来表现 贵族...
热门文档