文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 历史学 > 西方人眼中的大明
侵权投诉

西方人眼中的大明

西方人眼中的大明

移默化传教。这种传教方式,后来被他归纳为“南昌传教方式”。这时期的利玛窦,传教成果显著,而他本人也习惯了穿儒家袍服,蓄中国式长须,一派儒生形象,也得了一个尊称:泰西儒士。

就在利玛窦传教南京的时候,一个游历广东的上海青年无意间走进了他在韶关的教堂,在得悉了利玛窦的事迹后,对他大为仰慕。万历二十六年(1598年),利玛窦再赴南京时,终于和这位青年相见。之后他们成了一生的良师益友——徐光启。

结识徐光启期间,利玛窦在南京,和南京有名的高僧雪浪进行了一场有关天文,历法,算学等内容的辩论。这场辩论的结果,就是使利玛窦得到了不少南京当地知识分子的认同,尤其是得到了后来的明朝内阁首辅,此时任南京礼部尚书的叶向高的支持,在叶向高的帮助下,利玛窦在南京正式建立了教堂。两年后的五月,利玛窦又获准在北京传教并常住,因为此事,当时朝野议论纷纷,许多朝臣纷纷反对,理由五花八门,有说利玛窦是“妖人”的,也有说利玛窦穿儒服是“沐猴衣冠,鸟学人言”。但开明的官员们纷纷支持利玛窦,连内阁大学士沈一贯都驳斥反对者说“既知中华文明博大精深,更应知有容乃大。”于是,利玛窦如愿以偿了。此后他永住北京,悉心传教。在他的努力下,北京当地有了两百多名天主教徒。万历三十八年(1610年)五月,利玛窦病逝北京。

晚年的利玛窦除了传教外,最重要的工作,就是著书译书,万历三十四年(1606年),他在北京和徐光启合作翻译了欧几里得的《几何原本》,这是一本奠定现代中国数学教育的著作,当代中国数学中的“直线”“平行线”“开平方”等数学名词,皆从此书翻译开始。他又与李之藻合作翻译了《同文算指》,这是西方数学家克拉维斯的经典数学著作。如熊三拔,邓若涵,汤若望,郭居静等具有深厚科学造诣的传教士,也经他介绍,进入中国主流知识阶层。在中西方文化交流上,他确是位至关重要的人物。

值得一提的是,利玛窦传播西方学术思想的初衷,是为了帮助传教。但中国士大夫对西方自然科学的热情,却最终让他吃惊。在他早期传教韶州的日记里,他曾感叹中国知识分子“很少有科学方面的交流。”但晚年他寓居北京的日记里,却惊讶的赞叹“中国士大夫对科学的热情,可以用饥渴来形容。”彼时明朝已是末世,国家危机严重,学术领域里,“经世致用”的实用主义思潮盛行,青年知识分子普遍希望用实用的学术知识来挽救江山社稷,这也是利玛窦等西方传教士,得到知识分子们普遍欢迎的重要原因。

四

说利玛窦是西方汉学的先驱,更重要的原因是,他促成了西方汉学的兴起,甚至引发了之后持续西方百年的“中国热”。

利玛窦等传教士的更大贡献,是“东学西渐”。中国的哲学,历史,文化,以及造纸,印刷,农艺,数学,饲养等先进文化,都被他们不遗余力翻译到西方。早在万历二十一年(1592年),利玛窦就把他翻译出的《四书》托人带回意大利,拉丁文版的《四书》问世后,在欧洲引起轰动。利玛窦去世十六年后,另一位传教士金尼阁完成了他的心愿,将《五经》也翻译成为拉丁文。中国儒家文化的传入,在彼时西方知识界引起了剧烈地震。德国哲学家莱布

上一页第4页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 西方人眼中的数字

    西方人眼中的数字_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。西方人眼中的数字 ... 西方人眼中的数字 2页 免费 西方人眼中的大明 10页 免费 西方人眼中的东方...

  • 西方人眼中的十大中国美女

    西方人眼中的十大中国美女什么样的美人才是中国美女呢?是身轻如燕的赵飞燕还是...主要影视作品有《大明宫词》《梅花 三弄》《青青河边草》(电视剧)等。 第三名...

  • 明清时期西方人眼中的中国社会

    明清时期西方人眼中的中国社会_专业资料。明清时期西方人眼中的中国社会第1 卷第 5期(1 总第 8 3期) Z1.1Ⅳo5GnrlNo8 . eea .3 新疆石油教育学院学报...

  • 西方人眼中的中国和中国人的优点、缺点!

    暂无评价0人阅读0次下载举报文档 西方人眼中的中国和中国人的优点、缺点!。西方人眼中的中国和中国人的优点、缺点今日推荐 180份文档 ...

  • 日本人眼中的中国历史上四大美味

    西方人眼中中国历史上最... 2页 免费 外国人眼中中国历史上的... 4页 1下载券 大明戚继光--中国历史上... 5页 免费喜欢此文档的还喜欢...

  • 西方人眼中的马克思主义

    西方人眼中的马克思主义_哲学_高等教育_教育专区。西方人眼中的马克思主义在现当代西方,对马克思主义的评价,相对还是比较高的。当然,也有批评马克思主义 的学者。...

  • 浅谈西方人眼中的东方女性

    浅谈西方人眼中的东方女性 ——阅 美狄亚》、观 蝴蝶君》 ——阅《美狄亚》、观《蝴蝶君》有感 》、 09 对外汉语 龙威 0938240114 心理戏剧鼻祖欧里庇得斯(...

  • 西方人眼中的

    西方人眼中的大明 5页 10财富值 西方人眼中的叶名琛 6页 免费 西方人眼中... 西方人眼中的“中国龙” 漫画版中国威胁论(图) 2006-12-08 华夏经纬网 ...

  • 读书笔记《一个西方人眼中的中国》

    西方人眼中的中国航空发... 3页 免费 明清时期西方人眼中的中... 2页 免费 西方人眼中的中国和中国... 10页 1下载券 蒙元时代西方人眼中的中... 2页...

  • 西方人眼中中国历史上最伟大的皇帝

    西方人眼中中国历史上最伟大的皇帝是谁? 中国历史上有两个皇帝的改革力度最大,一个是秦始皇,另一个就是隋文帝。隋文帝在位期 间, 对国家管理体制进行了大规模...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email