随着我国经济的快速发展和对外交流的日益频繁,社会对商务英语专业人才的需求越来越大。为适应新时期我国对商务英语专业人才的需求,各高职院校都在积极探索双证书人才培养模式,双证课程改革是推行双证书制度的关键。本文从课程设置改革、师资队伍培养、实训基地建设、课后辅导制度设立等四个方面提出了一些思考和建议。
ii - i。。 i4 .。 j0 ll i—。.。 ,
科教研
究
①对高职院校商务英语专业双证课程改革的几点思考 王宏陈洁 (云港师范高等专科学校外语系江苏连云港 2 2 06连 20 )
摘要:着我国经济的快速发展和对外交流的日益频繁,随社会对商务英语专业人才的需求越来越大。为适应新时期我国对商务英语专业人才的需求,高职院校都在积极探索双证书人才培养模式,各双证课程改革是推行双证书制度的关键。本文从课程设置改革、师资队伍培养实训基地建设、后辅导制度设立等四个方面提出了一些思考和建议。课 关键词:双证课程课程设置师资实训课后辅导制中图分类号: 4 G6 文献标识码: A文章编号: 6 -9 5 2 1 ) 9a一O 5 -0 1 7 9 ( 0 0 0 () 0 8 2 3 7 A b ta t E ls b s n s me a e e n ne d d mo e n mo e s r c: ng i h u i e s n r b i g ee r a d r w i h t e a t e e o m e t i e o o a d f e u nt o e g e c a g t h f s d v l p n n c n my n r q e f r i n x h n e i Ch n . n r e t me t h e d t a h r i h g r o a i n l o l g s a e e sud i g t e o b e e t f c t t a n n mo e s n i a I o d r o e t e n e s,e c e s n i he v c to a c le e h v b en t y n h d u l c ri i a e r i i g dl.
S nc h r f r o d u l c ri i a e o r e i h k y t t e S C E S o s c t d i g, p t o w a d s me d i e r m o r p i t: i e t e e o m f o b e e tf c t s c u s s s t e e o h U C S f u h s u y n l u f r r o a v c s f o f u o n s t e e o m o c u s s e tng, h t a n n o t a he s t e o s r c i n o p a t c l ta n n a e a d t e b l i g f fe - s h o h r f r f o
r e s ti t e r i i g f e c r, h c n t u to f r c i a r i i g b s s n h uid n o a t r c o l pr ogr m a
Ke w o d: o b e e t f c t s o r e; o r e s t i g; e c e s r i i y r s d u l c r i i a e c u s s c u s s e tn t a h r t a n ng; r c i a t a n n A f e -S ho l p a t c l r i i g; t r c o Pr g a o r m
双证课程是指将职业资格证书获取与 学校的日常教学,核结合起来,学生在考使不延长学制的情况下,时获得学历证书同和获得职业资格证书的学校正规课程。双结合,培养既有学历证书,有职业资格为又专业而言,养出的毕业生应受到英语听、培 说、、、等方面的良好训练,握英语读写译掌
“务英语”商务和英语的结合,商是英
高职院校商务英语的毕业生听说能力欠
语的语言水平是基本的要求。因此,高职院缺,其是在 BE考试中,现更为明显。尤 C表 校首先要解决学生的语言水平问题,助剑桥大学E O考试委员会发布的 B C绩帮 S L E成学生切实地提高英语水平。是目前大多报告显示:国考生的通过率明显低干其但中 他非英语国家考生通过率。 0 6 5 2 0年月全球 3中国考区只有 3%, 7 语课程是商务英语精读,务英语泛读,商商 BEC平均通过率是4%,业性较强,学生商务知识几乎空白的状在态下,提高学生基本的语言能力帮助不对
证课程将职业技术教育与相应的证书培训墩高职院校给商务英语专业学生开设的英
证书的技能型人才奠定基础。就商务英语务英语翻译,务英语写作等。些课程专而除中国在外的全球通过率为 5%~5%。…商这 7 8 其中一个很重要的原因就是中国考生听说项目难以过关。 Ec为一门“身受用” B作终 语言的组织能力、立正确的商务理念外,树 还能培养国际化的表述,顾中文中商务照语言的表达。目前 B证书是求职者有力 EC 的语言能力的证明,欧洲乃至全
球众多被教育机构、业认可,其作为入学考试或企将
语言和文学、治、济、理、会文化等大,以可以作为高年级学生的必修课,政经管社所却的培训,了可以提升商务情商、高商务除提 商方面的基本理论和基本知识,获得毕业并不适合基础较差的新生。务英语应当在证的同时,可以获取语言类商务类、还文秘类、算机类等多种证书,国际商务英计如机等级证书、业秘书证书、证员证书,专单 外贸、事、外文化、闻出版、育、研、新教科旅是在深厚的英语基础上,强调商务。个再一商务英语的学习者只有具备了很好的英语新学的东西。务英语作为职业英语的一商
才有语证书 ( E )专业英语四、级证书、 B C、八计算能力,能够有效地、目的地掌握和消化
报关员证书等,有较强的实践技能,在种,其他职业英语,如旅游英语、律招聘录用的英语语言水平要求;来越多具能与比法越 用受英语、医用英语,一样是具有很强专业性的的公司使用BEC,以评估雇员、训员工
共其游等部门从事翻译、管理、学,究工作。行业英语,同点在于都要有英语的基本和应聘者的语言技能。中包括全球著名教研 I Cii a k,世界为适应新时期我国对商务英语专业人语言基础。成为一个优秀的商务英语人企业 ̄IBM, tb n国际卫生组织,要摩联可西才的需求,多高职院校都在积极探索双才,一定要有扎实的英语基础。如:很就比戴银行,托罗拉,合国,口可乐,门子 证教学模式,期待自己的毕业生能达到以上述要求。些探索取得了一定的成果,这但
尔把基础英语分为 1个级别,进入商等。论对于白领,是希望步入外企的商~6能无还 务英语阶段的学习,习者的英语语言水学务英语专业的学生来说,取 BEC证书都获
仍然少有成系列的双证书课程解决方案, 计划,因此不能很好地发挥高职院校的特长,多学生在职业能力上还不能完全达很在眉睫。
因此,课程设置时,
在 平一定要在6以上。级因此,务英语的课是一个重要的提升。商应将 BE c的考试要求嵌入教学内容,力大 进行商务方面的培训,中包括今后工作提高学生的语言水平,其是听说能力的其尤中即将遇到的不同场景,何和外国人合提高。如
致使双证书培训课程不能很好地融人教学程应该是在提高学员语言水平的基础上,
到社会对人才的要求。证书课程改革迫作、国人工作的方式方法,双外以及他们的生活习惯等。因此高职院校在课程设置上,应 几乎空白的这一现实状况,先安排英语优基础课。在英语基础课当中,要加强听说首能力的训练。然很多高职院校在培养目虽
1 2优化课程体系, .提高商务实践能力 商务英语最大的特点就是实用性,体 较强的针对性,培养出的毕业生能在商使
口语化和首先考虑到学生语言基础较差,务知识现在教学上就是要教学专业化、商
1课程设置改革 虽然我国高职院校双证书制度取得了 一
务环境下用英语解决问题。是,但目前,大
定的成果,学科本位思想惯性巨大,但高
多数高职院校商务英语专业在课程设置上
但职课程从学科本位向突出职业性转变还需标上有突出听说能力的要求,是在课程没有明晰的对学科内涵和支撑理论的认识对基课与理解,商务英语的学科建设和归类基要一个过程。目前商务英语专业课程设置设蚤上显示不出力度,本都是每周 2急需解决的问题如下。 1 1加强听说训练,高语言基本功 .提英商时,上学生语言基础较差,样的课程安本是跟着本科院校走,语课程、务专业加这商排远远达不到语言训练的要求,成很多理论课程、务专业实践操作课程之间的造
①作者简介:王宏:, 9 0出生,女 17年江西九江人,士,教授,究方向;美文学的教学和研究。硕副研英 陈洁:, 9 0出生,苏连云港人,女 18年江硕士,师,究方向:讲研翻译理论与实践。
5 8
中国科教创新导刊
Chn E u a in n o a in e ad i
a d c to In v to H r l

高职院校商务英语专业的特点契合以职业能力为本位的”双证融通”教学模式,其模式建构可以从四个方面进行:重组课程体系,优化教学内容;加强教材建设,改革教学方法与手段...
中国加入世贸组织,对外贸人才的要求更高,高职高专商务英语专业原有的课程体系已经不能与时俱进,课程改革势在必行。部分高职院校做了有益的尝试并取得了良好效果。...
2007 对高职商务英语专业实践教学改革的几点思考曹淑萍 ( 娄底职业技术学院 ,湖南娄底 ,417000) 摘 :加强实践教学 ,突出学生实际动手操作能力的培养是高职教育的...
双证书制度指引下的高职商务英语专业实训模式改革探究_专业资料。高职院校商务英语专业现行实训模式普遍存在着弊端,改革势在必行.本文从”双证书”制度的推行着手,...
! 囝 关于高职院校商务英语专业课程改革的研究 徐 可敬 (徽 j联学院英语系,徽合肥安安摘要 :商务 英语专业是一门应用性很强的专业,课 其 200)361 程设置及...
高职商务英语专业“双证书”模式下课程改革探索_教育学_高等教育_教育专区。DOI...业资格证书在 就业中的作用为切入点 , 构建 “ 双证 书” 模式 下的商务英...
高职院校商务英语专业要建立 双证融通的课程体系,推进双证书 教育,必须遵循以下...用 双证书推动商务英语人才培养模式 的改革与创新,探索培养符合社会 发展的高...
高职院校商务英语专业翻译课程改革调研分析——一项基于苏工院商务翻译技巧课程调查的实证研究_专业资料。以苏工院商英专业二年级学生为例调查了高职院校本专业学生的...
高职院校商务英语专业课程有效教学模式的研究_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 高职院校商务英语专业课程有效教学模式的 研究 作者:李娜 来源:《...
针对高职高专商务英语专业”双证书”教学存在的一些问题,从课程构建、教学模式、工学结合、评价机制、师资队伍几个关键要素探讨了”双证书”教学模式下的高职商务英语...
热门文档