文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 建筑/土木 > 事实英语力荐英语盘点 让你的英语跟上时代脚步
侵权投诉

事实英语力荐英语盘点 让你的英语跟上时代脚步

事实英语力荐英语盘点 让你的英语跟上时代脚步

英语新词:劫持人质 hostage-taking

2010年08月24日14:54英语点津我要评论(0) 字号:T|T

8月23日,一名持美式M16步枪的男子在菲律宾首都马尼拉劫持了一辆旅游观光车,在菲律宾警方的强攻行动中,劫匪持枪扫射,造成8名香港同胞遇难。我国已要求菲律宾尽快就采取强攻行动做出正式的书面解释。

请看新华社的报道:

The Chinese government Monday strongly condemned the hostage-taking of Chinese tourists by a former police officer in Manila and demanded the Philippine government thoroughly investigate the incident.

中国政府本周一强烈谴责马尼拉发生的一名前警察劫持中国游客事件,并要求菲律宾政府对此进行彻查。

文中的hostage-taking就是指“劫持人质”,这里的hostage就是事件中的“人质”,因此“劫匪”也就是hostage-taker。此次事件中,共有20余名香港游客成为abductees(被劫持者)。

除了hostage外,我们还可以用hijack来表示“劫持”,因此“劫持犯”也可以用hijacker来表示。类似的恶性事件还有kidnap(绑架、拐骗)、robbery(抢劫)、extortion(敲诈、勒索)。

Hostage除了表示“人质”外,还可以表示“抵押品、担保物”,比如a hostage to fortune就是指“可能招惹麻烦(或担忧)的东西(或许诺);造成后患的事物”,而“听天由命”就可以用give hostages to fortune来表示。

在这起事件中,菲律宾警方的强攻行动引起我方不满,这里的“强攻”可以用storm来表示,例如:

Police commandos stormthe bus in which 15 Hong Kong tourists were being held hostage in downtown Manila on Monday.

本周一在马尼拉市区,菲律宾警方突击队强攻了这辆巴士, 车上有15名香港游客被劫为人质。

这里的commando就是指警方的“突击队”,也称为assault team,或者SWAT team(Special Weapons and Tactics,特种武器战略警察部队)

--------------------------------------

7个措辞技巧瞬间提升你的英语档次

2010年08月16日12:20英孚教育我要评论(50) 字号:T|T

是不是你说的话常常会引起误会呢?你是否不能获得请求的回复呢?如果这样的话,可能别人认为你的英语(论坛)不够礼貌客气。通过以下的指导避免让人感觉不礼貌的情况出现!

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 事实英语力荐英语盘点 让你的英语跟上时代脚步

    事实英语力荐英语盘点 让你的英语跟上时代脚步_建筑/土木_工程科技_专业资料。事实英语力荐英语盘点 让你的英语跟上时代脚步英语新词:劫持人质 hostage-taking ...

  • 让小学英语教学跟上素质教育时代的步伐

    让小学英语教学跟上素质教育时代的步伐_专业资料。让小学英语教学跟上素质教育时代的步伐 摘要:当前的时代要求我们应该全面实施素质教育,教育工 作者作为“人类灵魂...

  • 英语教育进入4.0时代—您孩子英语的学习OUT了吗?

    已经抢得先机,让孩子率先进入了英语 教育的 4.0 时代,打造孩子的国际竞争力。...试想如果在起跑线上就没有跟上时代的脚步, 未来怎样与接受了领先教育方式的人...

  • 2014年英语考试真题参考答案

    33. 【翻译】在我的卧室里,桌子上有一把剪子,一...way: 方法; road: 道路;walk:步行;step:脚步。故...〔考点〕事实细节题 【精析】D 题干的大意是:...

  • 浅谈小学英语课后作业的设计

    中国被大力地推广而习之, 然而在 闭塞的、资源短缺的乡村,英语教学显得势单力...增长知识; 通过多 接触电视、广播、报纸、网络等媒体,让自己跟上时代的脚步。 ...

  • 精选50本让您终生受益的原版英语书

    这本书教你把注意力集中在最重要的事情上,有序、简洁地处理生活事物,从而提高工作效率。 第二部分 哈佛名师力荐——20 本该读的英文书籍【本本经典】 追求地道...

  • 难倒英语专业的42个翻译句子

    盘点难倒英语专业的42个... 2页 2下载券 难倒英语专业的42个句子... 3页...54.要每天关注新闻,这你才能跟上时代的脚步。 55.在决定异地恋、撬别人的对象...

  • 英语

    大家分享个更精辟的 无须复习,只要十天英语四级就能过!!!方法让你喷血!! 怕...54.要每天关注新闻,这你才能跟上时代的脚步。 55.在决定异地恋、撬别人的对象...

  • 【哈佛名师力荐——20本该读的英文书籍】&【香港中文大...

    201203-12 02:52 (分类:学习分享) 【哈佛名师力荐——20 本该读的英文书籍】 追求地道英语的牛人们,可以追随一下先贤的脚步,读读以下所列的书单吧! 1. ...

  • 英语书籍推荐

    本该读的英文书籍】 追求地道英语的牛人们,可以追随一下先贤的脚步,读读以下所...这本书教你把注意力集中在最重要的事情上,有序、简洁地处理生活事物, 从而提高...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email