回首中国基督教与中国文化的关系,常叫人感慨万千。2010年岁末由10位儒家学者所发起的《关于曲阜建造耶教大教堂的意见书》成为2011年中国不少网民关注与讨论的重要主题,而基督教界则少有回应。印证了前辈的一句话:“中国文化与基督教吵了一百多年,可从没有见过面。”这其中原因错综复杂,但其中所表露的中国基督徒对中国文化及儒学的陌生与淡漠,却令人担忧。
} l磊
酋
建督徒读一诒语议基读 文 石衡潭 回首中国基督教与中国文化的关系,常叫人感慨万千。2 1年岁末由1位儒家学者所发起的《 00 0关于曲阜建造耶教大教堂的意见书》成为 2 1年中国 0 1不少网民关注与讨论的重要主题,而基督教界则少 有回应。印证了前辈的一句话:“国文化与基督 中
要把孔子作为“导中国人走向耶稣的教师”,引 “善用儒学学说中的真与善,帮助中国人认识基督 教。” 近现代中国的许多杰出基督徒也是信仰诚笃,
学贯中西,在儒学方面尤其根底深厚,如天主教的马相伯、徐宗泽、吴经熊、方豪、于斌、罗光,基督教的吴雷川、赵紫宸、韦卓民、刘廷芳、王治心、范醑海、谢扶雅等,他们在认识中国文化与儒家思想方面也有诸多的共识,方豪神父在《中西论 文化传统》一文指出了儒家思想的普世价值:“ 惟自吾人观之,我国之儒家学说,其精华部分,实具有世界性,不应以一国一民族为限,亦非一国一民族所能私有。”他对孔子的敬天、敬祖、求不朽的宗教观念和重孝、博爱、求真的伦理观念进行了认 真的分析,得出结论:孔子学说与基督教信仰是相通的。面对当时国人的厚此薄彼,他扼腕叹息:
教吵了一百多年,可从没有见过面。”这其中原因 错综复杂,但其中所表露的中国基督徒对中国文化及儒学的陌生与淡漠,却令人担忧。
早在 4 0年前利玛窦等传教士来华时,一开 0多 始就认真面对这一问题,并且提出了很好的解决方
案,那就是“儒一补儒一超儒”。借着利玛窦、合 艾儒略、白晋等传教士的仁爱、宽容、智慧、博
学,这一工作开展得有声有色,大有成效,连当时极力反对天主教的儒者陈侯光也在其《学刍言》辨 中这样说:“近有大国西夷,航海而来,以事天之
学倡,其标号甚遵,其立言甚辨,其持躬甚洁。辟 二氏而宗孔子,世或喜而信之,且日圣人生矣。” 明末政坛学界还出现了中国基督教的三柱石:徐光启、杨廷筠、李之藻。只是由于后来的礼仪之争,
“家学说之具
有世界性,实显而易见。国人有此儒宝贵之学说,而不愿公之于全人类,是为思想上之
闭关主义,不仅为自暴自弃,亦非爱人以德之道 也。”华中大学校长韦卓民认为:只有深入了解中
才失去了这来之不易的大好局面。随着新教的来 华,林乐知、丁韪良、李提摩太等人所提出的“孔 子加耶稣”主张也得到多方响应,对中国社会产生
国文化精神,并使基督教会在中国土地上生根,基督教和中国文化才能取得双赢的效果。为了让中国 人可以理解和乐意接受基督教,中国文化必须被用
了积极的影响,洋务运动、维新变法都与之息息相关,至于基督教对医疗、教育、出版等多领域的贡献更不遑多论。英国伦敦会传教士理雅各诚恳地说:“赞同且相信这样一种说法,孔子——还有我
作向中国人解释基督宗教的媒介。“督教要在中基国生根,就必须采取一个符合中国的形式,与中国 的文化遗产相协调。”韦卓民的《国文化之精 中神》、赵紫宸的《仁》、吴经熊的《越东西学超方》等书籍都成为基督教信仰与中国文化珠联璧合之名著,而在他们的个人生活中,也并无“孔子或 耶稣”的矛盾与紧张。
其他人,此处不列——是上帝 ( o )派遣来教导 Gd 中国人的。……上帝 ( o )眷顾他们,是要通过 Gd他们,让数以百万计的中国人保持对上帝 ( o ) G d 有所了解。”他还谆谆告诫自己的传教士同伴们
垦 3 2

请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,... 基督徒生命的四个基本问题基督徒生命的四个基本...每一位对自己失望过度 的人,都应当读一读诗篇一0...
建议基督徒读一读《论语》 暂无评价 2页 1.00元 基督徒非常有帮助的29条... 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击...
成为基督徒 作者:范学德 我没有信仰真空 在中国,我从没想过要成为一个基督徒...他们可能读过圣经许多遍, 但是否把《论语》 《道德经》读过一遍,就不得而知...
? 圣经是神的呼出(提后3:16) 圣经是神生命的呼出,所以祷读乃是对神的吸入... 建议基督徒读一读《论语... 暂无评价 2页 1.00 基督徒为什么要好好读...
建议基督徒读一读《论语... 暂无评价 2页 1.00 茶企老板要读一读《...“己所不欲,勿施于人”是《论语》经典妙句之一,亦是茶企老板们值得深思的...
建议基督徒读一读《论语... 暂无评价 2页 1.00 茶企老板要读一读《...? 茶企老板要读一读《论语》 据百度百科先容,中国事茶的家乡,制茶、吃茶品...
为什么我不是基督徒 宗教研究 为什么我不是基督徒罗素 ! 伯特兰! 为转载罗素...终生 沉浸在基督教氛围中的学者是怎样看待的+ 且读一读英国的伯特兰 罗素的名...
基督徒每年读圣经计划_文化/宗教_人文社科_专业资料。读经计划一月—— 恩典之...约翰一书 1 约翰一书 1 约翰一书 1 约翰一书 1 约翰一书 1 翰二书 1 ...
基督徒与佛教徒辩论_文化/宗教_人文社科_专业资料...2013-03-30 13:23:51 不妨抽点时间读一读梁...2013-04-02 08:16:06 兼听则明,建议楼主也去...
基督徒投资理财_金融/投资_经管营销_专业资料。...寻求生命真谛的人都应该读一读圣经, 认真地思考一...本例中的博士是理性的, 老人在听了博士的 建议之...
热门文档