文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 教育学/心理学 > 汉语国际教育中的汉字教学
侵权投诉

汉语国际教育中的汉字教学

汉字的美学,对外汉语,国际汉语教学

浅议汉字的文化内涵在对外汉语教学中的意义

[摘要] 汉字字体结构所具有的文化内涵一方面是汉字结构难于理解难于学习的地方,另一方面也是汉字区别于其他文字的最明显和最独特的一点,这传达着中国传统文化的精神。如果能把这一特点在对外汉语教学中运用得当,可以提高学生对汉字学习的兴趣,深入了解中华文明的博大精深。从一个字的结构就可以诠释其意义,这样的汉字教学不仅趣味十足文化内涵丰富,又能帮助学生记忆,增强学生的汉字学习动力。作为对外汉语教学的教师,了解和运用这一点相当有必要。

[关键字] 汉字结构 文化内涵 对外汉语 汉字教学 传统文化

在全球化蓬勃发展的21世纪,汉语越来越具有一种成为国际语言的趋势。随着国际上对汉语学习的增长需求和我国发展对外汉语教学、传播中华文化的愿望,越来越多的孔子学院和孔子课堂在世界各地成立发展,汉语国际教育的事业日益壮大。但是在这如火如荼的汉语全球推广热潮中,古老而复杂的汉字成为外国汉语学习者们提高汉语水平、了解中国文化的瓶颈。因为汉字的形体结构脱胎于原始的象形文字——甲骨文,经过几千年的发展演化,始终是以一种平面展开的形态出现在人们的视野中,与国际上普遍使用的以拉丁字母线性拼合方式形成的表音文字有很大的差别。在对外汉语教学中,怎样让外国学生认识和掌握汉字的形体结构,让他们对内涵丰富的汉字产生兴趣,增强其汉字学习的动机,是需要对外汉语教师的深入研究和探索的。值得注意的是,汉字的字体结构中富有相当的文化内涵与价值,汉字结构的这种特性,一方面是汉字结构难于理解难于学习的地方,另一方面也是汉字区别于其他文字的最明显和最独特的一点,这传达着中国传统文化的精神,如果在教学中运用得当,可以提高学生对汉字学习的兴趣,更深入了解中华文明的博大精深。下面就通过三个方面来介绍怎样运用汉字的文化内涵来增加对外汉语汉字教学的乐趣和效率。

一.分析汉字结构的教育性

中国的古人认为文字是用来教育人、启发人的,“文以载道”就是说的这个意思。对于不同于单纯表音的西方文字的汉字是否能额外包含哲理和教诲这个问题,外国学生显然比中国学生在学习语文时表现出更浓厚的兴趣。如果教师能够引导得当,会很好的激发外国学生学习汉字的热情和兴趣。

在课堂教学中,教师可以这样阐述汉字结构所具有的教育意义:不仅由汉字组成的文章可以整体传达作者的信息,单个的汉字因其本身的结构和组合也可以包含很多教育意义。为了让学生信服这一点,教师可以列举一些事实来说明这个问题。如:最早探索这个问题的著作——《说文解字》,两千年前的许慎就从文化教育角度对汉字进行了分析和讲解;在现代,1936年北大中文系著名教授沈兼士写了一篇《鬼字原始意义之探讨》,发表在北大《国学季刊》五卷三号上。文章一发表就得到了郭沫若等学者的肯定,陈寅恪先生还热情地赞扬道:“凡解释一字即是作为一部文化史。中国今日著作能适合此定义者,以寅恪所见,惟公此文足以当之无愧也。”[1] 当时学界还兴起一股研究汉字文化的热潮,后来逐渐发展成为汉字文化学这一门以汉字为核心的多边缘交叉学科。

第1页

你可能喜欢

  • 汉语国际教育分数线
  • 汉语国际教育真题
  • 汉语国际教育基础
  • 汉语国际教育考研
  • 汉语国际教育硕士
  • 汉语国际教育案例分析

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email