2014奥巴马西点军校演讲全文:美国比任何时候都更强盛 中英文全文,希望对口译爱好者有用哦!
奥巴马西点军校演讲全文:美国比任何时候都更强盛
美国总统奥巴马5月28日面对西点军校毕业生演讲。他认为,美国的国力比任何时候都更加强盛,“全世界都期待美国出手相助”,“美国是一个不可或缺的国家,而且至今仍然如此。这是上一个世纪的现实,也将是下一个世纪的现实。”奥巴马将美国“在世界舞台上发挥领导作用”视为自己的底线,并表示“我们如果不领导世界,谁来领导?”当面对国际舆论时他说,“为了保护我国人民、我们的国土、我们的生活方式,美国永远不需要征求别人的许可”,“我对美国例外论深信不疑。”奥巴马认为,“美国对民主和人权的支持超出了理想主义的范畴”,“民主政权”这个最亲密的朋友能成为美国产品的市场。在中国南海问题上,他表示“我们正在这个过程中向东南亚国家提供支持”。最后,他勉励西点军校的毕业生们:“为了让美国领导世界,你们要竭尽所能。”

以下为奥巴马演讲全文
谢谢,非常感谢。感谢卡斯伦将军的介绍。特雷纳将军(General Trainor)、克拉克将军(General Clarke)、全体西点军校的教职员们,你们是这个光荣学府的杰出管理者,也是美军新晋军官的杰出导师。
奥巴马西点军校演讲全文:美国比任何时候都更强盛
5月28日,奥巴马在西点军校演讲
我要向陆军部长麦格修将军(General McHugh)和奥迪耶诺将军(General Odierno)表示感谢,同样要感谢的还有参议员杰克 里德(Senator Jack Reed),他今天也在这,他也是一名
奥巴马西点军校演讲全文:美国比任何时候都更强盛 2014年 5月_演讲/主持_工作范文_实用文档。美国总统奥巴马5月28日面对西点军校毕业生演讲。他认为美国的国力比...
2014奥巴马西点军校演讲(中英文呢全文对照)_英语...乌克兰政府大楼的时候, 全世界都翘首以待美国的援助...的军事行动不是我们展现领导力的唯一方式, 更不是...
美国总统奥巴马 5 月 28 日面对西点军校毕业生演讲 他认为,美国的国力比任何时候都更加强盛, “全世界都期待美国出手相助” , “美国是 一个不可或缺的国家,...
张文木:回应奥巴马西点军校演讲【作者按:2014 年 5 月 28 日,美国总统奥巴马对西点军校 毕业生演讲。他认为,美国的国力比任何时候都更加强盛,“全 世界都期待...
奥巴马2014年西点军校毕业式演讲译文_演讲/主持_...或蒙面人占领乌克兰大 楼时, 美国是全世界求助的...阶级与我们分庭抗礼,政府谋求在全 球论坛上更大的...
奥巴马西点军校演讲:未来美国如何领导世界 发布时间:2014-05-30 09:51 作者:奥巴马编译:马俊 字号:大中小 点击: 8885 次 本周一是阵亡将士纪念日, 所以在...
奥巴马西点军校 2014 年毕业演讲 PRESIDENT OBAMA: ...自豪的学府的优 秀管理者,也是美国陆军新晋军官的...
奥巴马西点军校2014年毕业演讲中英文对照_演讲/主持_工作范文_应用文书。1st ...绑架的时候,当蒙面歹徒攻占乌克 兰政府大楼的时候,全世界都翘首以待美国的援助之...
奥巴马在西点军校2014年毕业典礼上的演讲(中英双语)_演讲/主持_工作范文_实用文档。奥巴马在西点军校 2014 年毕业典礼上的演讲(双语)美国总统奥巴马于 5 月 28...
奥巴马西点军校演讲:未来美国该如何领导世界_演讲/...? 报名试驾 BMW 赢莱卡相机 扫描到手机 2014-05-...《华尔街 日报》称,奥巴马的西点演讲或许会让小...
热门文档