2012年职称英语综合类新增文章—阅读理解翻译
第一篇
Telling Tales about People
One of the most common types of nonfiction, and one that many people enjoy reading, is stories about people's lives. These stories fall into three general categories: autobiography, memoir, and biography.
An autobiography is the story of a person's life written by himself or herself. Often it begins with the person's earliest recollections and ends in the present. Autobiography writers may not be entirely objective in the way they present themselves. However, they offer the reader a good look at the way they are and what makes them that way. People as diverse as Benjarmin Franklin and Helen Keller have written autobiographies. 1Other writers, such as James Joyce,have written thinly fictionalized accounts of their lives. These are not autobiographies,but they are very close to it.
Memoirs, strictly speaking, are autobiographical accounts that focus as much on the events of the times as on the life of the author. 2Memoir writers typically use these events as backdrops for their lives. They describe them in detail and discuss their importance. Recently,though,the term memoir seems to be becoming interchangeab1e with autobiography. A memoir nowadays may or may not deal with the outside world.
Biographies are factual accounts of someone else's life. In many senses,these may be the hardest of the three types to write. Autobiography writers know the events they write about because they lived them. But biography writers have to gather information from as many different sources as possible. Then they have to decide which facts to include. Their goal is to present a balanced picture of a person,not one that is overly positive or too critical. A fair well-presented biography may take years to research and write.
词汇:
backdrop /'b k,dr?p/ n. 背景 interchangeable /int? 't?end??bl/ adj. 可转换的 注释:
1. People as diverse as Benjamin Franklin and Helen Keller have written autobiographies. 就像本杰明 富兰克林和海伦 凯勒一样,各种各样的人们已经写了自传。
2. Memoirs,strictly speaking,are autobiographical accounts that focus as much on the events of the times as on the life of the author. 严格意义上来讲,回忆录是既注重作者本身的生活经历,也注重其所处的时代所发生的事件的自传性的描述。 练习:
1. This passage is mostly about _______.
A. the characteristics of autobiographies,memoirs,and biographies
B. famous autobiographies
C. why biography can be difficult to write
D. differences between autobiographies and memoirs
2. Helen Keller wrote________.
A. a memoir
B. an autobiography
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 2012年职称英语综合类阅读理解新增文章解析(...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 2012年职称英语综合类阅读理解新增文章(含...
2012 年职称英语综合类新增文章 阅读理解含译文(C 类) 年职称英语综合类新增文章—阅读理解含译文( 阅读理解含译文 1.第一篇:Telling Tales about People 讲述...
2012年职称英语综合类新增文章—阅读理解含译文翻译(A类)2012年职称英语综合类新增文章—阅读理解含译文翻译(A类)隐藏>> 2012 年职称英语综合类新增文章—阅读理解...
2012年职称英语综合类新增文章—阅读理解含译文翻译(B类)2012年职称英语综合类新增文章—阅读理解含译文翻译(B类)隐藏>> 2012 年职称英语综合类新增文章 阅读理解...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 2012年职称英语综合类新增文章—阅读理解含...
2012 年职称英语综合类新增文章—阅读理解 To Have and Have Not It had been boring hanging about the hotel all afternoon. The road crew were playing a...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 2012年职称英语综合类阅读理解新增文章(其它...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 2012年职称英语理工类阅读理解新增文章(含...
热门文档