韩语
韓國語以漢城地區語言為標準語﹐ 朝鮮語以平壤一帶語言為標準語﹐ 實際上可視為一種語言中的不同方言。 由于兩國的體制不同﹐ 分裂後受不同的外來文化及政治體制的影響﹐韓國語﹐ 朝鮮語的差異逐漸增大﹐ 但互相間仍基本上都能讀懂﹐ 聽懂﹐ 還應視為同一語言。
整個韓半島共分6大方言﹕-
濟州方言 - 即最南端的濟州島土著人說的話﹐ 東南方言 - 主要包括慶尚北道﹐
西南方言 - 全羅南北道﹐ 忠清南道的一部分﹐ 中部方言 - 京畿道﹐ 黃海道南端﹐ 南北方的江原道﹐ 西北方言 - 朝鮮平安南北道﹐ 東北方言 - 朝鮮咸鏡南北道。
漢城話屬中部方言﹐ 平壤話屬西方方言﹐ 但兩地距離較近﹐ 方音差別並不大。中國東北的朝鮮族因為大部份是從朝鮮半島遷來的﹐ 所以分屬6大方言﹐ 比如﹕
吉林延邊朝鮮語多屬東北方言 -- 咸鏡南北道話﹐ 遼寧沈陽﹐丹東一帶分屬西北方言 -- 平安南北道話﹐ 黑龍江多屬東南方言 -- 慶尚北道話。
韓國和朝鮮的方音沒有很大的差異﹐ 只是朝鮮發音較重硬﹐ 音高重音起伏比較明顯﹐ 韓國發音較輕柔﹐ 音高重音起伏不大﹐ 且松音的弱送氣比較清晰。
例如﹕ 長白山(白頭山)
朝鮮 -- ﹐ 韓國 -- <<白頭山>>
詞彙上﹐ 朝鮮用的漢字詞(含日式漢字詞)和固有詞較多﹐韓國除了漢字詞(含日式漢字詞)和固有詞外﹐ 英語借詞較多。
文字上﹐ 朝鮮全部改用了<<訓民正音>>創制的 ﹐ 即彥文﹐ 韓國還夾用繁體漢字。
語法上區別更小﹐ 只是朝鮮交際時全用尊敬階終結詞尾 -- ﹐ - ﹐ 韓國除了需要尊敬時仍用這兩個形式外﹐多數情況下用微敬階 系列﹐ 這樣顯得隨和﹐ 親切。比如﹕見到一個客人問侯“你好”﹐ 朝鮮一定要說 " ? " (譯 - 您安寧嗎﹖)﹐ 韓國且多說 " ." (譯 - 你安寧吧)。
由于兩國社會制度不同﹐ 又分割了半個多世紀﹐ 雙方所使用的詞彙差別較明顯。韓國最難懂得話是濟州話。
韓語音節的構成及其種類
在韓語中﹐ 音節的構成必需要有母音﹐ 也一定包含母音才能構成音節。
韓語音節構成的類別可有以下六種﹕
(1)母音單獨的音節﹕
如﹕ , , (皆為感嘆詞)﹐ (齒)等。
在這些音節 + , + , + 中德“ ”究竟是不是一個子音呢﹖這個問題﹐ 從文字形態上來看﹐ 它的確是一個子音字母﹐ 但在語音上 讀作“α”﹐ 所以在語音理論上﹐ 初音的“ ”在此處是無法被認定是一個子音的音響﹐也許 在過去曾經是發“ηα”的音﹐ 因
韩语语法总结_韩语学习_外语学习_教育专区。韩语语法总结语法学习 第一课 主语和宾语 韩语用特殊的标识符来标识主语和宾语,动词一般位于词尾,可以说,韩语非常容易识...
外语下载中心 http://down.tingroom.com 标准韩国语 第 1 册 语法摘要 1.41 韩语语序一般是:主语+宾语+谓语 S O V 韩语中体词后接助词,谓词后接词尾 ? ?...
韩语中级语法总结之时间... 5页 免费 韩语中级词汇语法总结 11页 免费 喜欢...韩语TOPIK 常用语法( ( ) ( ) ) 来源: 用于动词末尾,表示某行动未完成而...
韩语语法总结三_韩语学习_外语学习_教育专区。我自己总结的韩语语法...??? ???. 50.表示原因的语法: 50.表示原因的语法: 1.名词 ??? 名词–...
韩语语法总结_韩语学习_外语学习_教育专区。韩语语法总结 2007-05-10 11:13:14 大中小 标签:文化 1 1、词尾:终结词尾():—如: ,,, 连接词尾():—如:,...
韩语语法总结_韩语学习_外语学习_教育专区。学习语法的较好总结词类概括 第一章 名词第一章 名词 第一节 名词的概念名词表示人、事物的名称。如: ??(父亲),?...
韩语语法总结(一)_韩语学习_外语学习_教育专区。很详细、齐全~韩语语法总结( 韩语语法总结(一) 韩国语语法总结细致啊!第一章 韩国语的语法结构: 主语(加助词)...
韩语语法总结(一)韩国语语法总结细致啊!第一章 韩国语的语法结构: 主语(加助词)+谓语(加助词)+宾语(加时态) () () () 我 + 饭 + 吃 【语法】词类...
韩语语法总结韩语语法总结隐藏>> 韩语语法总结 ? 1 ? ?? 1、词尾:终结词尾(???):—如: ?,??,??,??? 连接词尾(???):—如:?,??,??,?? 转性...
韩语语法总结 基本语法总结 希望亲们喜欢基本语法总结 希望亲们喜欢隐藏>> 标准韩国谦 第 1 册 谦法摘要 1.41 韩谦谦序一般是:主谦+宾谦+谓谦 S O V ...
热门文档