德语动词前缀总结(上)之完全不可分前缀篇
德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中,同一个根动词搭配不同的前
缀(Vorsilbe/Präfix),其意思就会发生变化,如 schlagen接er--,变为
erschlagen,意思为“打死”“揍死”;而接ab--,变为abschlagen,意思为“打掉
”“拒绝”,正因为这种复杂性,德语动词前缀往往会成为学习者的一个羁绊,所
以在口语和书面与表达中,往往会有人没有记准某个动词的前缀,说出或写出“牛
头不对马嘴”的动词,遗笑大方。然而,这些“可恶”的前缀并非只会给我们添麻
烦,实际上它们都有一定的含义,记住了这些前缀的含义,不管什么样的动词来袭
,我们都能或多或少地猜出它们的意义范围。这样,事半功倍的词汇学习就会属于
你了。
I. 永不可分前缀(也成为完全不可分前缀)(untrennbare Vorsilbe) 顾名思意,
这类前缀是任何情况下都不可分的,不重读。
a. be- 意义:使动词及物化,如: bemalen+A(在。。上画) beantworten+A(回
答某人或某问题) bebauen+A(在。。上建造)
例外:be-作动词前缀时,有少数词仍为不及物动词,并成为反身动词,如:sich
befinden/sich belaufen
b.emp- 意义:强调某种感觉或服务,如: fehlen(缺少,想念)--empfehlen(
推荐) fangen(抓住)--empfangen(接待)
c.er- 意义:
1.某件事情的发展过程,如: finden(找到)--erfinden(发明) lernen(学习
)--erlernen(学会,学到)
2.从事某些较大的工作或任务,如: bauen(修建)--erbauen(修筑较大建筑)
richten(针对。。)--errichten(建立较大机构或建筑)
3.表示程度的延伸或恶化,如: schlagen(打)--erschlagen(打死) schießen
(射击)--erschießen(击毙,射杀) trinken(喝)--ertrinken(溺水而亡,
德语动词前缀总结(上)之完全不可分前缀篇 德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中,同一个根动词搭配不同的前缀(Vorsilbe/Pra:fix),其意思就会发生变化...
德语动词前缀总结(下)之可分前缀篇 II. 可分前缀(trennbare Vorsilbe) 可分前缀动词较不可分前缀动词来说,使用难度更大。对德语学习者来说,口头表达中使用可分...
忘掉 德语动词前缀总结(上)之完全不可分前缀篇 德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中,同一个根动词搭配不同的前缀(Vorsilbe/Pr?fix),其意 思就会...
德语动词前缀总结_其它语言学习_外语学习_教育专区。德语动词前缀总结(上)之完全不可分前缀篇 I.不可分前缀这类前缀是任何情况下都不可分的,不重读。 a. be...
前缀在德语动词中语义规律论文_其它语言学习_外语学习_教育专区。浅谈前缀在德语...本文主要论述构成德语动词的 部分较为常用的前缀的词汇意义,总结不同前缀所表示...
德语动词前缀总结 4页 5财富值 前缀在德语动词中语义规律... 暂无评价 9页...hen, erw? rmen be- 使不及物动词变成及物动词:antworten (auf), beantworten...
突出表现在那些具有地点概念的动词中,例如: heilen(医治) -- verheilen(治愈) ... 德语动词前缀总结 6页 1下载券 德语动词 35页 2下载券喜欢此文档的还喜欢...
部分德语动词前缀的意义_其它语言学习_外语学习_教育专区。部分德语动词前缀的... 德语反身动词 2页 1下载券 德语动词前缀规律总结 3页 免费 上海译国译民...
德语常用动词主要前缀_其它语言学习_外语学习_教育专区。非常实用的常用动词总结... 他们在文章中绝不会影响阅读理解和答 题;二是单词记得不准确,这里动词问题最...
第三个 德语动词前缀总结(上)之完全不可分前缀篇 德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中,同一个根动词搭配不同的前缀 (Vorsilbe/Pr? fix), 其...
热门文档