b
Status November 2008 1
General Terms of Sale and Delivery
《销售与交付通用条款》
1. GENERAL
概述
1.1.The present Terms of Sale and Delivery shall apply to all business relations of Miba Precision
Components China Co., Ltd. ("the Supplier") with other companies ("the Buyer/s"). The Supplier and
the Buyer/s shall be jointly referred to as "the Parties”. In particular, the Supplier shall provide all services
and supplies ("the services") to the Buyer exclusively on the basis of these General Terms of
Sale and Delivery, whether expressly referring to them in a specific case or not.
本《销售与交付通用条款》适用于米巴精密零部件(中国)有限公司(以下简称“卖方”)与其他公司
(以下简称“买方”)之间的所有业务关系。卖方与买方统称为“双方”。无论在个案中是否明确,卖
方仅根据这些《销售与交付通用条款》向买方提供任何产品与服务(以下简称“服务”)。
1.2.At the latest by issuing its declaration of agreement with the Supplier, the Buyer irrevocably accepts
these General Terms of Sale and Delivery. No General Terms of Business of the Buyer shall
become part of the contract, irrespective of whether the Buyer refers to them and irrespective of the
time of receipt of such Buyer's Terms at the Supplier. This especially also applies if the Supplier does
not oppose any General Terms of Business of the Buyer or provides services unconditionally while being
aware of Buyer's deviating, opposing or supplementing General Terms of Business.
买方不可撤销地接受这些《销售与交付通用条款》,并出具同意声明。买方的通用条款不应成为合同的
一部分,无论买方是否要求适用,无论卖方何时收到买方的这些条款。如果卖方未曾反对买方的任何通
用条款,或者在明知买方存在不同、相反或补充的通用条款的情况下无条件地提供服务,那么,本《销
售与交付通用条款》尤其适用。
2. CONCLUSION OF CONTRACT
合同订立
销售合同签订后至卖方实际交付前,如买方退货的(包括部分退货)或是买方收货后不...2. 本通用条款中记载的买卖双方地址为今后双方寄送与本通用条款包括与之相关销售...
采购通用条款_建筑/土木_工程科技_专业资料。采购通用...对于发送订单时生效的管理销售和购买的意大利民法和/...交付货物的日期。 如果与双方协定的货物有任何差别或...
若通用条款与协议书约定不一致的, 以协议书约定为准。 2. 货物的交付和服务...行业标准或双方约定,双 方未约定的应该满足甲方的生产、存储、销售以及最终消费...
建设工程通用条款_建筑/土木_工程科技_专业资料。通...(6)已竣工工程未交付发包人之前,承包人按专用条款...六.合同价款与支付 22. 22.合同价款及调整 22.1...
“通用条款条件”)包含壳牌(中国)有限公司 (“卖方”)销售产品和/或与该产品...“卖方”保证所交付的“产品”符合 议定的规格。“产品”规格由“卖方”提供;...
委托报关协议通用条款_合同协议_表格/模板_实用文档。...负责与被委托方报关员一同协助海关进行查验,回答海关...在接到委托方交付齐备的随附单证后,负责依据委托方...
通用条款 一. 双方主要权利和义务 1.甲方在交付预付费用后 7 日内,尚未接受本卡所提供的服务,有权无条件解除合同。乙方 应当一次性返还全部预付费用。 2.本卡内...
通用销售答客问说辞_销售/营销_经管营销_专业资料。通用销售说辞 在置业顾问心中...其余房款可以采取类似每月付房租的方式 交付, 即与租房最大的区别在于期满后租房...
(包括专用条款和通用条款) 、承包范围、开办费、...承包人应保证雇主免于与上述事件有关的任何索赔、...工程竣工交付完毕,工程竣工结算价款支付完毕,本合同即...
第二部分通用条款一、 词语定义及合同文件 1、 词语...(6)已竣工工程款交付发包人之前,承包人按专用条款...工程实际进度与经确认的进度计划不符时 承包人应按...
热门文档