社外メール—>お礼の文例
1. 打合せのお礼(商洽的致谢)
2. 商品注文のお礼(商品订购的致谢)
3. 契約成立のお礼(合同成立的致谢)
4. 招待のお礼(招待的致谢)
5. お歳暮·お中元に対するお礼(年终·中元时候的致谢)
件名:「プレミアヨーグルト」打ち合わせのお礼
○○株式会社 営業部
近田 博之様
いつも大変お世話になっております。
株式会社山田商事、営業部の山田太郎です。
本日はお忙しいところ、お時間を割いていただき、ありがとうございました。 弊社の新商品「プレミアヨーグルト」について、近田様をはじめ、皆様から数々の有益なご提言をいただきました
ことに厚くお礼を申し上げます。
これから御社のご要望に譲った形で、共同販促プロジェクトを推進いたします。
次回の打ち合わせでは、販促グッズに関してさらに詰めていきたいと考えています。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
主题:对于“プレミアヨーグルト”商洽的致谢
○○股份公司 营业部
近田博之先生
常常受到您的关照。
我是山田商业股份公司营业部的山田太郎。
您今日能在百忙之中抽出空来实在感谢。
对于我公司的新产品“プレミアヨーグルト”,近田先生以及各位为我们提出了有益的建议,在此表示衷心的感谢。
今后会配合贵公司的要求,推进双方的共同促销计划。
希望下次的商洽中,促销商品方面能够更好的达成协议,今后也请多多关照了。 件名:「プレミアムコーヒー」ご注文のお礼
○○○株式会社 総務部
安部 修様
株式会社山田商事、営業部の山田太郎です。
いつも弊社をご利用いただき、心よりお礼申し上げます。
このたびは、弊社のオリジナル商品「プレミアムコーヒー」をご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
貴社にいち早くご注文いただけたことを、大変うれしく思っております。納品日時は、ご指定の4月12日(水曜)午後を予定しております。
本品は今期より仕様を新しく変更いたしました。高級エメラルドマウンテン豆をブレンドし、豊かな香り、まろやかな味わい、すっきりした後味が楽しめるようになっております。
22页 2下载券 日企工作必读——日语会... 9页 1下载券 【日文邮件范例】社外メ... 4页 1下载券 日文邮件范例:社外メ 3页 免费喜欢此文档的还喜欢...
日语邮件范例②_日语学习_外语学习_教育专区。上次提供了同意对方要求的邮件范例,这次提供的是拒绝对方要求的邮件范例。商务往来常用日语邮件范例介绍②——拒绝的邮件...
日语邮件范本_日语学习_外语学习_教育专区。日语函电范本依頼?照会 社内报コラムを募集します件名:社内报コラムを募集します 社内向け 社员の皆様 お疲れ...
【日文邮件范例】社外メール:お诧び(五)_日语学习_外语学习_教育专区。日语邮件写法沪江日语:http://jp.hjenglish.com/ 【日文邮件范例】社外メール:お诧...
【日文邮件范例】社外メール:お诧び(一)_日语学习_外语学习_教育专区。日语邮件的写法沪江日语:http://jp.hjenglish.com/ 【日文邮件范例】社外メール:お...
小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供 最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。 与外部公司的邮件(社外メール) 致谢信(お...
【日文邮件范例】社外メール:お诧び(二)_日语学习_外语学习_教育专区。日语邮件写法沪江日语:http://jp.hjenglish.com/ 【日文邮件范例】社外メール:お诧...
商务往来常用日语邮件范例①_日语学习_外语学习_教育专区。日常商务往来中,同意对方要求的5封代表性邮件,仅供参考使用商务往来常用日语邮件范例介绍——同意客户需求的...
日语邮件实例_日语学习_外语学习_教育专区。【日文邮件范例】社外メール:同意(一)你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编...
忘年会の案内(忘年会通知) 5.会社说明会の案内(公司说明会通知) 6.取缔役会の案内(董事会通知) 7.公演会の案内(公演会通知) 日文邮件范例:社外メール ...
热门文档