史蒂夫-乔布斯(Steve Jobs)于2005年6月12日在斯坦福大学毕业典礼上的讲话
Barrons的博客--贝乐斯
一定要找到你热爱的
这是苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)于2005年6月12日在斯坦福大学毕业典礼上的讲话。几年前,当我第一次读到这篇文章时就被深深的震撼了。我把整个文章翻译了一遍。时至今日,这篇文章仍然激励着我,去追随自己内心的想法,去做自己真正热爱的事。
这篇文章里的名句“Stay Hungry. Stay Foolish.”很难翻译。“Hungry、Foolish”仅从字面上理解是“饥饿、愚蠢”的意思。但我把这句话译成“保持渴望。固执愚见。”这里的Hungry,我理解是年轻人对新事物的渴望与好奇,虽然穷困饥苦却渴求新知。就像史蒂夫·乔布斯年轻时一样,条件艰苦甚至真饿肚子却到处去学自己真正感兴趣的东西。这里的Foolish,我理解是指年轻人的年少轻狂,不精于世故,出生牛犊不怕虎的一股蛮劲,蠢劲。在老于世故的人看来,这当然是愚蠢。但正是这种不知天高地厚,不懂人情世故的固执愚见,才让年轻人能开创与前人不同的事业。

jobs-061505.html 翻译: 史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲 我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一...
求知若饥,虚心若愚 2 June 2005, Palo Alto, CA 史蒂夫·乔布斯(Steve Paul...以下是Steve Jobs在2005年6月12日斯坦福大学毕业典礼上的演讲。 Thank you. I...
史蒂夫·乔布斯2005年斯坦福大学毕业典礼的演讲稿_英语学习_外语学习_教育专区。This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple ...
乔布斯斯坦福大学毕业典礼... 17页 5财富值喜欢此文档的还喜欢 2005年乔布斯在斯坦福大学... 7页 免费 Steve Jobs在斯坦福大学的... 4页 免费 史蒂夫.乔布斯...
活动发豆邮史蒂夫·乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的演讲 2010-01-12 22:56:52 This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of ...
以下是 Steve Jobs 在 2005 年 6 月 12 日斯坦福大学毕业典礼上的演讲: ——史蒂夫·乔布斯( Jobs) ——史蒂夫·乔布斯(Steve Paul Jobs)苹果电脑公司和皮克斯...
史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs... 13页 免费 Steve Jobs斯坦福大学2005... 6页...今天,有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。我从来没从大学...
乔布斯斯坦福大学演讲:一定要找到你热爱的 苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)于2005年6月12日在斯坦福大学毕业典礼上的讲话。 一定要找到你热爱的 我很荣幸能在...
史蒂夫·乔布斯2005年在斯... 9页 免费 史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs... 7页...我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一(欢呼...
E-mail文化传播网www.52e-mail.com (手动翻页) 生活中的三个故事苹果公司前首席执行官乔布斯于2005年6月12日 在斯坦福大学毕业典礼上的演讲 我今天很荣幸能和...
热门文档