当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > 日语口译教材简介《日语口译》使用教材《日语中级口译》简介
作者：刘丽华（主编）
出版社：外语教学与研究出版社
2009年6月第1版
为了实现口译所需的多种知识、能力和素质的综合培养，多方位、多层次地满足学习者的需要，《中日口译教程 中级》采用了分单元的设置，每册分为若干单元，每个单元中设置若干板块，实行分阶段的营养套餐式教学。学习者既可以全面学习，又可以各取所需。这一点是本套教材最重要的特点。此外，考虑到众多自学者的需要，教材中坚持“精讲多练”的原则，细致入微的讲解和大量的练习，尤其是听译练习，一定会让你收获多多。
教学内容设定为：在正式场合中作为译员为讲话人提供双语互译或交替口译服务。教学目的是使学习者逐步完成从非正式场合到正式场合、从私人性到工作性双语互译或交替口译的过渡，同时进一步了解外语和母语在思维和表达方式上的异同，找出二者间更多的接点。为了使教材更具实用性，课文的写作尽量体现出汉语和日语的不同语言思维方式，以及由此带来的不同表达习惯。同时也尽量地贴近实际。
目录
商务日语口译教材改革浅议_专业资料。商务日语口译教材是一种科学性和实践性很强的教材,它的特点是由商务日语口译工作的性质和商务日语口译课的教学目的所决定的。...
日语口译教程 期末考试复习资料_日语学习_外语学习_教育专区。同声传译译员的... 日语口译期末复习 7页 免费 日语口译教材简介 暂无评价 2页 免费...
「教学目的与要求」 教学目的与要求」 学生应学会初次见面时自我介绍、 介绍他人...九、课程教材与主要参考书 [课程教材 : 课程教材]: 课程教材 《日语初级口译...
口译考试简介_其它考试_资格考试/认证_教育专区。简介口译考试简介 一、口译...《口译教程》(试用本)由上海外国语大学成教院教材科内部发行 (四)日语口译岗位...
日语口译证书考试口试仍以原考纲和教材为依 据。原已颁发的上海市日语口译岗位资格证书仍然有效。 二、日语中、高级口译考试的定位及考试内容 1、 日语中级口译证书...
2016年贸大日语口译专业简介、专业目录、招生简章、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、经验指导_研究生入学考试_高等教育_教育专区。贸大翻硕考研名师独家...
日语口译常用句 6页 免费 关于日语口译技巧问题 4页 免费 科技日语教材 暂无评价 2页 免费 翻译教程+电子讲稿+最新... 暂无评价 82页 免费 日语专八语法~ ...
培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版),共五册:中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程 “日语口译岗位资格证书”考试...
日语口译教程 第四课—第十课_日语学习_外语学习_教育专区。日语口译,又称为... 《日语教程》第四课 暂无评价 3页 免费 日语口译教材简介 暂无评价 2页 ...
可借鉴学术型专 业的教材 216,362 不指定 具体参考书,主 要考察大学所学 ...外语学院 日语口译(专业型)专业简介对外经济贸易大学外语学院下设阿拉伯语系、法语...
热门文档