文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 法语学习 > 中秋节的法语简介
侵权投诉

中秋节的法语简介

la fete de la lune et les gateau de la lune

Le 15e jour de la 8e lune est une fête traditionnelle chinoise dite la fête de la Mi-Automne ou fête de la lune 中秋节 (zhongqiujie). La lune, cette nuit-là, est particulièrement brillante, plus ronde et plus belle que le reste de l'année. Les Chinois considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion familiale, et cest pour cette raison, le 15e jour de la 8e lune est aussi appelé « Fête de la Réunion ».

Pour cette Fête de la Mi-Automne, on raconte diverses légendes au sujet de la lune, parmi lesquelles, l'histoire de est la plus connue :

Il y a très longtemps, la Terre était entourée de dix soleils, chacun illuminant à son tour la Terre. Mais un jour, les dix soleils sont apparus en même temps, bouillant les mers, desséchant les terres et la

végétation. Les gens périssaient. Ce chaos fut sauvé par un courageux et habile archer nommé Hou Yin.

A l'aide de son arc, il décrocha les neuf soleils, n'en laissant qu'un dans le ciel.

Après cet exploit, Hou Yi devint roi. Il commença à boire et à se comporter comme un tyran. Un jour, Hou Yi vola l'élixir de longue vie de la Reine-Mère céleste, espérant ainsi devenir immortel et régner éternellement. Mais sa belle épouse Chang'e but elle-même l'élixir afin de sauver le peuple des lois

tyranniques de son mari. Une fois la fiole vidée, Chang'e sentit son corps flotté et s'envola jusqu'à la lune. Hou Yin aimait tant sa femme qu'il ne décocha pas la lune.

La légende disait que la nuit de la Fête de la Mi-Automne, si on observait attentivement la lune, on pouvait apercevoir Chang'e dans son palais.

A la nuit de la Fête de la Mi-Automne, chaque famille dressait une table couverte de fruits, de cacahuètes assaisonnées de poudre de cannelle, de taro... Au milieu de la table, il y avait encore une pyramide de Yuebing (gâteau de lune) ou un grand divisé en plusieurs parts, une pour chaque membre de la famille. Dans l'encensoir, on plantait un brin de soja représentant le laurier dans la lune. Quand tout était prêt, chaque membre de la famille s'inclinait face à la lune, afin de rendre hommage à Chang'e restée au

palais lunaire. On disait aussi que comme Chang'e était une femme et qu'elle appartenait comme la lune au Yin (féminin), la cérémonie ne devait être célébrée que par les femmes.

Après la cérémonie, tout le monde s'asseyait autour de la table et se partageait les offrandes en bavardant. Puis les vieillards se mettaient à raconter des histoires sur la lune que les enfants, émerveillés, écoutaient attentivement.

Les Yuebing 月饼 (gâteaux de lune)

Bien qu'apparut sous la dynastie de Tang, le yuebing ne devint vraiment populaire que sous les Song grâce à la légende suivante :

Durant la dynastie Yuan, la Chine était gouvernée par le peuple mongol. Les dirigeants de la précédente dynastie Sung étaient mécontents de se soumettre aux lois étrangères, et essayèrent de coordonner une rébellion. Les chefs des rebelles, sachant que la Fête de la Lune approchait, ordonnèrent de fabriquer des gâteaux spéciaux. Dans chacun d'eux était caché un message avec un plan d'attaque. A la nuit de la Fête de la Lune, les rebelles réussirent leur attaque surprise et à renverser le gouvernement en place.

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 中秋节的法语简介

    法语简介 8页 1下载券中秋节的法语简介...la fête de la Mi-Automne ou fête de la Lune 中秋节 (zhongqiujie)....

  • 中秋节简介

    3页 免费 中秋节英语简介 2页 1财富值 中秋简介 22页 免费 中秋节简介PPT 21页 2财富值 关于中秋节简介起源食俗 3页 免费 中秋节的法语简介 2页 免费...

  • 法语简介

    法语命令式简介 2页 1下载券 名词法语简介 2页 1下载券 中秋节的法语简介 ...法语 法语(le fran?ais)属于印欧语系罗曼语族,是继 西班牙语之后,使用者人数...

  • 法语专业简介

    名词法语简介 2页 2财富值 中秋节的法语简介 2页 免费 法语简介与学习 暂无评价 3页 免费 都德的简介 法语版 13页 5财富值 La Grande Sophie 法语简介......

  • 中秋法语

    《月满中秋 喜事连连》趣味... 中秋节祝福语1/2 相关文档推荐 中秋祝福法语 1页 免费 法语中秋节词汇 3页 2财富值 中秋节的法语简介 2页 免费 法语介绍...

  • 法语简介模板

    法语作文模板 24页 2下载券 名词法语简介 2页 1下载券 中秋节的法语简介 2页 免费 户口本法语模板 2页 7下载券 户口本法语模板1 2页 4下载券喜欢此文档...

  • 查理大帝法语简介

    法语简介 8页 1下载券 名词法语简介 2页 1下载券 中秋节的法语简介 2页 ...Ce que je sais de Charlemagne 2011 级法语三班 1103010311 丁洪春 Ce que ...

  • 法国 法语 法文 汉法对照中秋节专题词汇

    汉法对照中秋节专题词汇 Référence Mots et expressions sur la Fête de la Mi-Automne 中秋节 Fête de la Mi-Automne; Fête de la Lune; Fête...

  • 中秋节的由来与风俗

    中秋节的由来与风俗_法语学习_外语学习_教育专区。详细介绍了中秋节的由来与风俗中秋节的由来与风俗中秋节是我国的传统佳节。 “中秋”一词最早出现在《周礼》...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email