《常州白泰官》常州方言古语词纪海洋
[摘要] 常州方言中保留了不少从古代不同历史时期流传下来的古汉语词汇,至今仍活跃于人们的口语中。常州评话著作《常州白泰官》全书为常州方言口语化的文字记载,集中体现了常州方言的语言特色。选取书中具有代表性的方言古语词,对其进行考释和梳理,有利于探究常州方言古语词的演变轨迹。
[关键词] 《常州白泰官》;古语词;常州方言;词汇考释
一、常州方言与《常州白泰官》概况
常州位于吴语区西北部,常州方言属于吴语区太湖片。作为北部吴语的核心部分,常州方言经历了古吴越语的产生、移民语言的汇入到吴方言地位确立。常州方言在生成、发展、变化中形成了丰富的方言词汇。首部常州评话长篇话本《常州白泰官》一书是根据地道的常州曲艺家周玉峰先生口述整理的文本资料,于2011年3月由南京大学出版社出版发行,全书共52回约60万字,获得2012年牡丹奖文学奖。常州评话是以方言为基础的地方曲艺形式,基于《常州白泰官》一书方言的权威性与代表性,本文选择此书中的方言古语词作为研究对象。
二、方言古语词的界定
《辞海》将古语词定义为“由于词汇的发展和变化,在现代语言
热门文档