








中国日报2010.3.3-3.23新词新译
地沟油 swill-cooked dirty oil(The "illegal cooking oil" is usually made from discarded kitchen waste that has been refined, the report said, adding that the oil, which contains a highly toxic and carcinogenic substance called "aflatoxin", can cause cancer.该报告称,“地沟油”通常使用餐厨垃圾提炼而成,成分中含有的黄曲霉素毒性很强,可致癌。) (2010-03-23)
幸 福感指数 happiness index(The happiness index of people in Jiangsu, Sichuan, Fujian provinces and Chongqing municipality was found to be high, with half of families saying they were satisfied with family life, while people living in big cities like Beijing, Shanghai and Shenzhen were not so lucky.调查发现,江苏、四川、福建和重庆四个省市居民的幸福感指数较高,有一半的家庭表示他们对家庭生活感到满意,而住在北京、上海、深圳等大城市 的人却不这么认为。) (2010-03-22)
换岗 job reshuffle(At least 3,000 police officials in Chongqing are facing a major job reshuffle to clean up the police force tainted by its protection of several organized gangs.重庆将有至少3000名警察面临大换岗,此次换岗的目的是对有黑帮保护伞之称的当地警察队伍进行清理。) (2010-03-19)
婚 检 premarital check-up(Wang Ying, deputy to the NPC and vice-director of Yunnan Dali Health Bureau, has suggested the government encourage premarital health checks. 全国人大代表、云南省大理白族自治州卫生局副局长王瑛在两会期间建议,政府应加大婚检宣传力度。) (2010-03-18)
公共外交 public diplomacy(China needs a bigger public diplomacy campaign to better present the country to the world, said Zhao Qizheng, spokesman for the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), on Monday.全国政协发言人赵启正本周一表示,中国需要大力开展公共外交活动,把中国更好地介绍给世界。) (2010-03-17)
职 业瓶颈 career bottleneck(Women have come to a career bottleneck, Yang Lan, a CPPCC member and popular TV presenter, said in an interview with cnr.cn. The number of women decision-makers in companies is far from enough. It is not because they don't have opportunities or they are unqualified.政协委员、著名电视节目主持人杨澜在中国广播网的访谈中表示,在职业发展中,女性职业有瓶颈。在企事业高管层面,女性的代表性还 是远远不够。这并不是因为她们没有机会或能力不够。) (2010-03-16)
夹心层 sandwich class(Applications commenced yesterday in response to the Hong Kong Housing Society's plans to sell sandwich-class flats in Tseung Kwan O for singles and families. The flats are priced 23 percent below market value.香港房屋委员会计划面向单身人士和家庭出售将军澳地区的“夹心阶层住屋”,申请已于昨日开始。这些公寓的售价比市价要低23%。) (2010-03-15)
暴力拆迁 forced relocation(But forced relocation will be used if necessary so that the self-interests of a handful of people will not hurt the interests of the majority, said Zhang Qiong, 更多精品在大家! doc.guandang.net 大家网,大家的!
)(2010-05-24) file:///D/360data/重要数据/桌面/新建文件夹 (2)/中国日报新词新译+20100504-0531.txt[2011-3-1 15:40:54] 三网融合 tri-networks...
新词新译9 15页 1财富值 新词新译3 15页 1财富值 2011新词翻译 暂无评价 3页 5财富值 新词新译3 77页 8财富值 中国日报2010.3.3-3.23新词... 3页 ...
中国日报2010.3.3-3.23新词... 3页 免费 2011.3.9-5月新词新译 暂无评价...联合国大会在 1993 年确定了首个世界水日,自此之后,每年 3 月 22 日被 定...
china daily 2010新词新译_英语学习_外语学习_教育专区。chinadailyAA...[中国日报.China.Daily... 28页 免费 China Daily 热门新词汇... 暂无评价...
中国日报新词新译_研究生入学考试_高等教育_教育专区...at the 2010 China Mayors Forum on Saturday.住房...(Maradona played 4-3-3, which allowed Messi ...
chinadaily新词新译 2页 免费 Chinadaily 新词新译 ...《证券日报》本周一援引工业和信息化部 一位未透露...2010 年世 界杯抽签结果揭晓,澳大利亚、中国和亚洲...
2009最全版《中国日报》新词新译E-F_英语考试_外语学习_教育专区。2009最全版...中国日报新词新译+2010年... 3页 1下载券 中国日报2010.3.3-3.23新......
中国日报Chinadaily上新词新译Word打印版!方便英语翻译爱好者学习!各种潮流新词的最新英文翻译!让你变成英文通!中国日报Chinadaily上新词新译Word打印版!方便英语翻译...
2009最全版《中国日报》新词新译B_英语学习_外语学习_教育专区。中国日报英文词汇...中国日报新词新译+2010年... 3页 1下载券 中国日报2010.3.3-3.23新......
又是一年“高考”时 2013-06-07 09:23 高考保姆 Gaokao nanny 就是高考保姆...中国日报新词汇编 118页 免费 中国日报新词新译+2010年... 3页 1下载券 中国...
热门文档