文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 会话含义理论与大学英语听力教学
侵权投诉

会话含义理论与大学英语听力教学

《大学英语课程教学要求(2007)》对非英语专业大学生听力理解能力提出了更高的要求,本文通过介绍会话含义理论中的合作原则、礼貌原则和关联理论,讨论了将会话含义理论运用于大学英语听力教学的重要性。

会话含义理论与大学英语听力教学 马可利葛树慧 (国矿业大学外文学院,苏徐州中江 2 10 ) 2 0 8

摘要:《学英语课程教学要求 (07》非英语专业大 20 )对大学生听力理解能力提出了更高的要求,本文通过介绍会话含义理论中的合作原则、貌原则和关联理论 .论了将会话礼讨含义理论运用于大学英语听力教学的重要性。 关键词:话舍义理论大学英语听力教学重要性会 一

、

前言

会话含义理论是语用学研究的主要内容之一,由美国语言哲学家 H PG i于 1 6年提出。理论探讨在具体的语言环 .. r e 9 7 c该境下来分析语言,释话语的言外之意、外之音。代英语教解弦现学越来越注重英语交际能力的培养,力理解能力是语言交际听能力的重要方面。教育部最新颁布的《大学英语课程教学要求 (0 7}非英语专业大学生的听、、、、能力分别提出 2 0 )对说读写译了三个层次的要求,中听力理解能力的一般要求 (其即学生应达到的最基本要求 ):能听懂英语授课,听懂日常英语谈为“能话和一般性题材的讲座 .听懂语速较慢 (分钟 1 0 1 0 )能每 3— 5词 的英语广播和电视节目,能掌握其中心大意,住要点。运用抓能基本的听力技巧。与以往的大纲相比,大纲对听力的要求明”本显提高。听力理解的难度增大。尤其是要求“握中心、住要把抓点,并用到基本的听力技巧”这就要求学生在分析判断和推理,的基础上领会说话者的意图,重了理解会话含义的要求。在加听力教学中如能运用会话含义理论的有关知识 .将有助于提必高学生的听力水平及语用能力。因此作为大学英语教师,平在时的英语教学过程中就应将会话含义理论与听力教学结合起来,足于提高学生的听力理解能力和对话交际能力。立 二、话含义理论及其发展会交谈是传递信息和获得信息的重要方式。交谈的主要内 容即是单词或句子构成的“语”话。著名的美国语言哲学家 观教学法、景教学法、际法等教学方法,教学

中形成自情交在 己独特的教学风格。外,师还要在学生自我监控学习方面此教给予一定的引导、督和启发,样,生就能从中获得较多监这学的实际体验,更加明确地意识到自己学习活动的全过程,而从可以较完善地制订学习计划,确使用学习方法和策略,能正并对学习效果进行及时反馈和总结,学习缺陷给予及时弥补。对 研究表明。有效的教学信息反馈有助于学生对学习策略的掌握和运用。中学生年龄不大,习自我反馈能力不强,别需学特要加强外部反馈,其是英语教师的反馈。师在教给学生使尤教用英语学习策略时,学生使用该策略如果提高了记忆的作业水平,么以后这一策略学生将会继续保持和使用。那 四、实现学生正确评价,升学生的学习评估能力提在英语教学中,教师有意识地培养学生正确自我评价的能力是非常有必要的。在每次英语学习活动结束时,生要能学够根据一定的标准正确检查自己达到的英语学习程度和水平, 并对学习的目标与实际所取得的学习效果进行正确比较。根据韦纳的归因理论 .败被归因于稳定的、部的、可控制的失内不原因,会弱化进一步活动的动机;归因于不稳的、部的、将被外 可控制的原因,不会弱化甚至还会强化进一步的活动动机。则 因此为进一步激发学生的学习动机,强学生对英语学习的增自控感 .师要引导学生作出积极的正确归因,低他们的学教降习挫败感 .养他们积极的情绪体验,培这有助于学生调整自我动机,以更加主动状态投入到后续的英语学习活动中去。在并教学过程中,师可利用恰当的时机和场合,学生充分展示教让

G i于 1 6年在哈佛大学讲演时 .出了会话含义 ( o vra r e 97 c提 C n es— t n l m l a r )论。根据该理论,话语”常具有两层含 i a I pi t e理 o cu“通义:一层即是在语义层次上,词汇、子等表达的字面意第指句义,称“题意义” po oi o a me nn )另一层是在语用或命 ( r s in l a

ig; p t层次上,说话人在特定的语境下所要表达的深层含义或言外指之意,“话含义”命题意义指的是语言本身所固有的意义,即会。 由语句中的特定词汇和结构来表达;外意义 ( lc t n r言 i o ui ay l o m aig ̄是语言符号在特定情景下所蕴含的意义,就是说 e nn ) I]也话人的意图。例如,Im cl.的命题意义是“冷”但在不同“’ o” d我,的情况下可能产生不同的言外意义,暗示在场的人“窗子如把关掉”“空调关小一些”或“一个暖和的地方” .这些或把,换等而意义要靠听话人结合情景通过推理而实现。因此,交际活动在中,者对说话人的话语理解若仅停留在语义层面上,只理听即解词汇和句子的表层意义 .而不能判别话语所含的言外意义, 那么这种理解就是肤浅的、全面的,以产生有效的交际。不难 Gi在提出“话含义”基础上 . re e会的又提出了“作原则”合 ( oprt e r c l)他认为人们在言语交际中互相合作, C oeai i i e。 vP np遵守着某些合作的原则,以求谈话的顺利进行。这种“作原则”合 包含着“的准则”“的准则”“系准则”“式准则”量、质、关和方。但是实际的会话过程是千差万别的,非格式化。说话人有时为并了表达自己意欲表达的言外意义 .故意在表面上违反这些准会则 .时。话人要在认定对方仍然遵守合作原则的情况下,这听结合语境,违反准则的话语进行推理 .清说话人的隐含意义。对弄

而 L eh人从修辞学、语体学角度提出了“貌原则” ec等礼 (oi n s P n il)它丰富和发展了 G i的“话含义” Plees r c e . t i p re会 c理论。这一原则合理地说明了为什么说话人要有意地违反合作原则来含蓄地表达自己的真意,即是因为出于礼貌的考虑。 例如: 其学习成果 .可通过举办英语演讲、语知识竞赛等活动,学英让生积极参与其中,验英语学习给他们带来的乐趣与成功的喜体悦 .后把这种成功的喜悦化作

学习的动力,强自主学习的然增自信心,样自然会产生更大、多成功的欲望,发更为主动这更诱的参与和积极的思维,而使主动参与学习成为一种持久强烈从的意识,终形成学生自主学习英语的内在机制。最 学生英语自主学习的能力非短时间内能提升,它需要广大教师转变教育教学观念,极研究学生的学习规律,索新积探的英语教育教学方法,并紧密结合学生的心理,努力创建平

等、民主、谐的师生关系,持让学生走自主学习、和坚自主发展之路 .学生成为英语学习的真正主人。使 参考文献: 『]维国. 1庞自主学习:与教的原理和策略[ .海:学 M]上华东师范大学出版社, 0 4 20.[]如密.学风格的内涵及载体[]上海教育科研, 2李教 J.

2 0, 4. 02( ) 0 『]张艳威 .学习动力和策略研究与C T英语教学模式 3 CV []龙江高教研究,0 4 (:6 5 . J.黑 2 0,1 5— 7 ) 『]子华 .生自主学习的有效教学策略研究[]中国 4李学 J.

教育学刊,0 6 f2:4 3 . 2 0, )3— 6 1 『]昌盛 .娜 .学英语课堂中激发学生自主学习的 5廖吴中 教学策略[]江西教育科研,0 6 (1:9 7 .研,0 6 (1: J. 2 0, )6— 0科 1 2 0,1) 6 - 0 97 .

会话含义理论与大学英语听力教学

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email