手袋箱包类QC验货中英文对照版
手袋箱包类QC验货基本准则(中英文对照版本)
DETAILED QUALITY STANDARDS
(A) 一般性錯誤
(A) GENERAL DEFECTS:
1. 油漬(汚漬):
1. Soil (Dirt)
a. 油、墨、膠水、漂白劑、粉筆、機油或其它汚漬;
a. Oil, ink, glue, bleach, chalk, grease, or other stain/discoloration.
b. 任何回清潔、染色或其它工工序後剩余的化學劑;
b. Any residue from cleaning, dying, or other application of chemicals.
c. 任何不適的異味。
c. Any objectionable odor.
2. 不符合指定的要求:
2. Not As Specified
a. 任何不符合要求的尺寸或超出可接受的范围;
a. Any measurement not as specified or outside the tolerance.
b. 主料、颜色、配件、及附件等与与确认的样板有差异的;
b. Fabric, color, hardware, or accessories different from sign-off sample.
c. 替代品或漏装的部件;
c. Substituted or missing parts.
d. 如要求与主料配色时,所有与原面料标准不配衬的配件或配饰。
d. Poor match of fabric to an established standard or a poor match of accessories to the fabric if a match is intended.
3.面料瑕疵:
3.Fabric Defects
a. 破孔
a. Holes
b. 有可能导致布料穿孔的潜伏瑕疵;
b. Any surface blemish or weakness that could become a hole.
c. 布料起皱或有抽线、抽纱现象;
c. Snagged or pulled thread or yarn.
d. 面料编织瑕疵(如粗糙纱粒及抽纱等);
d. Fabric weaving defects ( Slubs, loose threads, etc.).
e. 不均匀的染色、喷胶、托底或其它整理;
e. Uneven application of dye, coating, backing, or other finish.
f. 面料结构、“手感”或外观不符合已批核的样板。
f. Fabric construction, “hand feel”, or appearance different from sign off sample.
4. 开料方向:
4. Cutting direction
a. 所有绒毛皮料必须依照我们的方向指示开料;
a. All napped leather have to follow our instruction of direction when cutting.
b. 任何涉及到开裁方向的面料,如灯芯绒料、针织料、印有或织有图案等布料,都必须依照GEMLINE 的指示开裁。
b. Any fabric concerning cutting direction like corduroy/rib-knitted/printed or woven with pattern etc had to follow GEMLINE’s instruction.
而金属制品和木质品虽然不是验多少重,而相对应的是管件或板材的厚薄程度,这也... 手袋箱包类QC验货中英文... 3页 3下载券 箱包QC验货基本准则 暂无评价 4页...
验货缺陷中英文对照 2页 1下载券 electric通用电器缺陷验... 16页 2下载券 手袋箱包类QC验货中英文... 3页 3下载券 玩具验货作业流程Toys C... 8页 2...
QC 验货基本准则(中英版本) DETAILED QUALITY STANDARDS (A) 一般性错误 (A) ...而金属制品和木质品虽然不是验多少重,而相对应的是管件或板材的厚薄程度,这也...
经确认的样办及相关订单资料,包装数据 和有关产品的制作数据必须符合对应的订单... 手袋箱包类QC验货中英文... 3页 3下载券 箱包手袋行业标准的分类 21页 1...
QC 验货常用词汇中英文对照表_生产/经营管理_经管营销_专业资料。QC 验货常用词汇中英文对照表 如果你作为一个外贸 QC 以下资料你怎可以没有呢?是不是,希望对...
手袋箱包类QC验货中英文... 3页 3下载券 QC常用中英文对照表 4页 1下载券 玩具行业中英文对照 2页 免费玩具QC次品描述中...
纸种中英文对照 7页 4下载券 手袋箱包类QC验货中英文... 3页 3下载券 ...手袋裁片(纸格 中英文对照 手袋裁片 纸格)中英文对照 纸格后内里 后内吊袋...
手袋箱包外贸QC常用必备英语_机械/仪表_工程科技_专业资料。必备英语... 箱包QC验货基本准则中英... 5页 免费 最全箱包英语 22页 免费 箱包基础知识...
箱包类英语中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。箱包类英语中英文对照 在外贸工作中我们会遇到各种各样的箱包行业名称,如手袋,箱包分类,各种箱包拉杆和箱包配 ...
QC验货报告格式模板-中英文_生产/经营管理_经管营销_专业资料。?名签商应供?... QC验货报告样板 暂无评价 1页 4下载券 手袋箱包类QC验货中英文... 3页 3...
热门文档