过程教学法 & 任务教学法
淮北煤炭师范学院学报#哲学社会科学版$
第"%卷第&期"@@A年B月
’()*+,-(./),01203(,-4+5)67*892,:;2*63(--2<2
#C;0-(6(D;8,+5E(:0,-E:02+:26$
=(->"%?(>&’)+2>"@@A
过程教学法和任务教学法的互补及本土化
王吉良
(安徽财经大学外语系,安徽蚌埠"&&@AF)
摘要:在分析了GF学界提出的过程教学法和G"学界提出的任务教学法的优点和存在问题的基础上,
认为过程法忽视语言形式的教学,不适合我国外语写作教学的环境,有必要辅之以任务教学法以形式为中心的教学理念,并建议利用互联网解决两种教学法在本土化实施过程中所面临的同级反馈问题。
关键词:写作;过程法;任务教学法;形式中图分类号:/&F!>&
文献标识码:H
("@@A)文章编号:F@@&I"F&A@&I@@!"I@A
F>文献回顾
进行说明文、论说文、记叙文写作的测试和针对过程法教学的问卷调查,结果表明“E7)52+76O;(6272,:;2*6,-O,86;,57;2T5(D*(:266I*2-,725,:70S07026P:(T10+,70(+P
26D2:0,--80+
;,57;2;0<;267,S2*,<2O*070+<6:(*26>”
F>FGF教学环境下的过程法
结果教学法#C*(5):7HDD*(,:;$"@世纪B@年代之前,
在以英语为母语的写作教学领域一直占居着统治地位。"@世纪B@年代末M@年代初,GF学界已认识到结果教学法诸多局限性,并开始了对过程法的研究。过程法的理论基础是交际理论。该理论的核心思想是“-2,*+7(5(18#’(;+6(+NL(**(OPF!QFRBA$,认为传统的结果教5(0+<”
“:(**2:70+<D,D2*6P2S,-),70+<67)52+7O*070+<P学法采用的
,+5,660<+0+<<*,52606+(77;2D*0T,*8,0T(.7;2O*070+<:-,66R72,:;0+<67)52+76;(O7(O*07206U”#G,O*2+:2P过程法不再把学习的重点放在诸如F!M"RF@$。有鉴于此,
语法、结构等语言形式上,而是注重学生学习写作的方法,如制订写作计划、寻找素材、撰写草稿、审校等写作过程和技能上。为鼓励学生积极参与交际与互动,过程法要求教师在教学过程中注重“7;20TD(*7,+:2(.,--(O0+<67)52+767(:;((627;20*(O+7(D0:V(.D*(S050+<72,:;2*,+5D22*.2251,:WV(.2+:()*,<0+<*2S060(+V,+5(.)60+<67)52+7
O*070+<
,6
7;2
D*0T,*8
72X7
(.
7;2
:()*62”
#L,76)5,P"@@&RBM$。
过程法一经提出,便在GF写作教学领域引起了极大的反响。其后大量的实证研究也对过程法在GF写作教学环境中的应用予以充分肯定。F!!"年,美国?HYC#?,70(+,-H66266T2+7(.Y5):,70(+,-C*(<*266$从全美F%@@所公立和私立学校中随机挑选了近&万名中学生并对之
(?3YEPF!!B)。迄今为止,该教学法在GF学界一直被认为是“7;2T(676)::266.)-0+7;2;067(*8(.D25,<(<0:,-#L,76)5,P"@@&RB!$。*2.(*T0+7;272,:;0+<(.O*070+<”
F>"YEG教学环境下的过程法
过程法于"@世纪M@年代末正式进入YEG写作教学研“大多数人在接受由GF发由于究。但从Q@年代中期开始,
展而来的过程教学法时没有考虑其适用范围和教学环境不“7;2T06T,7:;利于学生写作的提高”#’(;+6PF!!&RQB$,
127O22+GFI(*02+725D*(:266D25,<(<8,+57;2-0.22XD2*0Z2+:26(.S,*0()6W0+56(.67)52+76[#H7W0+6(+P"@@&RQ$随之开始凸现。与此同时,很多教师,他们不是从理论上,而是根据其课堂教学实践,发现该方法并不像在GF写作教学中那么有效。C2++0+<7(+#F!!BR""M$等人在香港华人学生中所作的实证研究以及?3YE#F!!B$的研究结果均表“过程法比较适用于学习成绩较好的学生,不适用于明,
学习成绩差的学生;对于成绩中等的学生来说效果好坏参半”;\2-D07#F!QQ$和4+<;0--2*0#F!Q!$等人的研究也表明该方法不适合非洲裔的美国人和移民到美国的YEG学生。
F>&中国外语教学环境下的过程法
我国外语学界对过程教学法的译介与探讨大约始于过程"@世纪!@年代中期。与在二语写作教学领域一样,
————————————————
收稿日期:"@@AI@%IF"
基金项目:安徽省教育厅重点教学研究项目#’JKL"@@F@&"$
(F!%MI)作者简介:王吉良,男,安徽财经大学外语系副教授。
!"
任务型教学法亟待本土化改造_专业资料。任务型教学是在国外二语教学背景下从交际语言教学理论发展出来的一种新的教学途径,要把它广泛地应用于缺乏目的语环境的我...
2005年第10期 (总第208期) 教育科学袷垃 关于西方外语教学法本土化的思考●龚海平 【摘 要】 包括当前在我国流行的“任务型教学(Task-basedLeaming,以下简称‘...
蒙台梭利教学法的本土化研究_教育学_高等教育_教育专区。大学本科毕业论文。... 蒙台梭利教学法(全) 11页 免费 蒙台梭利阅读教学法 暂无评价 10页 免费 ...
9 关于外国音乐教学法本土化的思考 徐文 ( 黄冈师范学院 音乐学院, 湖北 黄冈 438000) 摘要: 我国的音乐教育起步晚, 必然要借鉴国外的先进的教学理念和教学方法...
亚案例教学法的创设:案例教学法的本土化 【摘要】案例教学法在培养学生获取法律知识能力与法律实践能 力方面具有独特的优势,但案例教学法的移植应结合我国的本土...
亚案例教学法的创设是案例教学法的本土化发展,较之传统讲授法更有利于培养学生获取法律知识的能力与实践能力。本土化后的亚案例教学法虽仍以讲授法为主,但注入了...
访谈中很多教师都提到,有些家长不了解蒙台梭利教学 法,还到幼儿园投诉,说孩子什么都没学到。 蒙台梭利在我国的本土化过程十分艰辛,但可喜的是对待蒙氏教学法的态度...
外语自然教学法在高职公共英语教学中的本土化构建 摘要: 结合高职公共英语教学现状和外语自然教学法的优缺 点,作者尝试在高职公共英语教学中实施改良的自然教学法...
任务型教学法与3P教学法的理念依据及模式比较_教育学_高等教育_教育专区。任务...对任务型教学法进行本土化 ,使其为教学实践 关键词 :任务型教学法 ;3P 教学...
新式教学法是中国近代小学教育改革的重要组成部分。在新式教学法被引介入中国的过程中,历经了对新式教学法的移植和模仿、对新式教学法西化还是本土化的理性思考以及...
热门文档