
跟单信用证统一惯例(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits,简称UCP),是国际银行界、律师界、学术界自觉遵守的“法律”,是全世界公认的、到目前为止最为成功的一套非官方规定。70多年来,160多个国家和地区的ICC和不断扩充的ICC委员会持续为UCP的完善而努力工作着。
对于其每次修订稿,我国银行界在ICCCHINA的组织下,都进行了深入研究,并提出了详细的建设性意见,其中很多已经反映在目前的版本中。3年来,ICC银行技术与惯例委员会每年的春、秋例会上,UCP都是重要讨论的议题。许多争议较大的条款,都是在例会上由各国家委员会以投票的方式来决定的。有的条款更是以微弱优势确定的,足见话语权的力量。 2006年10月25日,在巴黎举行的ICC银行技术与惯例委员会2006年秋季例会上,以点名(RollCall)形式,经71个国家和地区ICC委员会以105票赞成(其中,7个国家各有3票权重,20个国家和地区各有2票权重,44个国家各有1票。值得一提的是,中国大陆有3票、中国香港有2票、中国台北有2票),UCP600最终得以通过。
由于UCP的重要和核心地位,它的修订还带动了eUCP、ISBP、SWIFT等的相应修订和升级。
UCP600的主要变化
UCP600共有39个条款、比UCP500减少10条,但却比500更准确、清晰,更易读、易掌握、易操作。
它将一个环节涉及的问题归集在一个条款中;将L/C业务涉及的关系方及其重要行为进行了定义,如第二条的14个定义和第三条对具体行为的解释。
UCP600纠正了UCP500造成的许多误解:
首先,把UCP500难懂的词语改变为简洁明了的语言,取消了易造成误解的条款,如“合理关注”、“合理时间”及“在其表面”等短语。有人说这一改变会减少昂贵的庭审,意指法律界人士丧失了为论证或反驳“合理”“表面上”等所收取的高额费用。
第二,UCP600取消了无实际意义的许多条款。如“可撤信用证”、“风帆动力批注”,“货运代理提单”及UCP500第5条“信用证完整明确要求”及第12条有关“不完整不清楚指示”的内容也从UCP600中消失。 第三,UCP600的新概念描述极其清楚准确。如兑付(Honor)定义了开证行、保兑行、指定行在信用证项下,除议付以外的一切与支付相关的行
600 (“UCP”) are rules that apply to any do cumentary credit (“credit”) (including, to the extent to which they may be applicable, any standby...
Unit 4 UCP600_理学_高等教育_教育专区。UCP600 简介 Unit 4 UCP600 《... 部分 中文意思:不同于 UCP500, 除非信用证中明确规定,UCP600 均适用(除非...
CTA21UCP121.6中文资料 隐藏>> 元器件交易网www.cecb2b.com CTA2 Distributor: Electro-Stock www.electrostock.com Tel: 630-682-1542 Fax: 630-682-1562 ...
CTA21UCP241.6中文资料_电子/电路_工程科技_专业资料。元器件交易网www.cecb2b.com CTA2 Distributor: Electro-Stock www.electrostock.com Tel: 630-682-1542 ...
ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS UCP 跟单信用证统一惯例 英文 中文 600 FOREWORD ... 错误!未定义书签。 INTRODUCTION ......
UCP600_交通运输_工程科技_专业资料。一、UCP600 简介 英文原文:第一自然段 ... 指定银行 中文意思:同 UCP500 一样,UCP600 中也有许多条款特别规定了银行与...
UCP600中文版_经济学_高等教育_教育专区。UCP600 中文版 第一条 UCP 的适用范围 ...UCP600 中文版 第一条 UCP 的适用范围 ......
UCP600(中英文对照版)_其它考试_资格考试/认证_教育专区。UCP600(中英文对照版)《跟单信用证统一惯例》(UCP600)中英文对照版 跟单信用证统一惯例》(UCP600) ...
UCP 500 中英文对照版本《跟单信用证统一惯例》1993 年(修订本) Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 国际商会第 500 号出版物 (ICC ...
UCP600中文版_经济学_高等教育_教育专区。UCP最新版本UCP600的中文版,希望对您学习工作有帮助UCP600 (中文版) 2013-7-30 1 目录 ? ? ? ? ? ? ? ? ...
热门文档