文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 近试上张水部
侵权投诉

近试上张水部

近试上张水部

唐 朱庆余

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

唐朝的科举制度,其中一项就是考诗歌创作。而当时的试卷并不密封,因此在诗坛浪得诗名,或求得名流的延誉推荐,对考试的成功就显得至关重要。这首诗就是诗人朱庆余在临近考试之时,写给水部员外郎张籍的一首自荐诗。

诗中以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官。

诗歌表面上是说,昨夜洞房之中红烛照耀,新娘子将步入人生新的阶段。早晨,她早早起床要拜见公婆。因此,她精心妆扮了一番,但心里还是没有底,不知道会不会被公婆喜欢和接纳,所以,她羞怯的低头问自己的丈夫,她的妆扮还时兴和恰当吗?

实际上,考生朱庆余句句传达的信息却是:就要参加考试了,我将步入人生新的阶段,很快就要上场,我的才华也就要用一张试卷让考官检验了,因此,写这首小诗,试探着问问您,我写诗的手艺还行吧?

诗写得妙趣横生,自己考试的心态和新娘子见公婆的心态交相辉映,何其相似,不禁令人拍案叫绝。难怪张籍很快就答诗一首,对他的诗才大加赞赏。

近试上张水部

【诗歌名称】:近试上张水部

【年代】:唐

【作者】:朱庆余

【内容】:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

【注释】:【注释】:一作闺意1、舅姑:公婆。 【韵译】:洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴? 【评析】:朱庆余曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆余在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。 张籍在《酬朱庆余》诗中答道:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”把朱氏比作越州镜湖的采菱女,不仅长得艳丽动人,而且有绝妙的歌喉,这是身著贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳话,流誉诗坛。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 近试上张水部赏析

    近试上张水部赏析 暂无评价

  • 【论文】对《近试上张水部》一诗的媳妇角色解读

    《近试上了长水部》一诗中的媳妇角色是一个突出的意向。...

  • 朱庆馀 近试上张水部

    朱庆馀 近试上张水部 最好的马屁精最好的马屁精隐藏>> 作者介绍 【作者】:朱庆馀 【朝代】:唐 【体裁】:七言绝句 【作者小传】: 朱庆馀(生卒年不详) ...

  • 闺意赠张水部

    基本信息 作品名称】《 闺意献张水部》 【 作品名称 】《 闺意献张水部 》 作品别名】《 近试上张水部》 【 作品别名 】《 近试上张水部 》 创作年代】 ...

  • 闺意献张水部

    这首诗又题为《近试上张水部》。这另一个标题可以帮助读者明白诗的作意, 唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气,以希求其称扬和介绍于主持考试的 礼部侍郎。...

  • 2014年高考复习诗歌鉴赏(超实用)(选用)

    ? 单看内容,好像是写一个新媳妇准备第一次见公婆时梳洗打扮 的心理状态的,只有看了题目——《近试上张水部》,才知道作者 是以公婆比喻主考官,以新郎比喻自己的...

  • 12届诗歌鉴赏专题

    《近试上张水部》 》《近试上张水部 《春夜喜雨》《近试上张水部》 ①生平经历、常写内容、一般风格、思想倾向 生平经历、常写内容、一般风格、 想作者 ②...

  • 材料作文拟题

    ——朱庆馀《近试上张水部》 朱庆馀《近试上张水部》 朱庆馀 今天众多的“朱...作文题目“画眉深浅入时无 信 达—— 雅材料作文拟题 安徽桐城六中张国建 2012...

  • 诗歌鉴赏六看

    《近试上张水部》 《观书有感》 从题目入手 一能把握诗歌的思想内容 二能感知作者的喜怒哀乐 李白《哭晁卿衡》 王昌龄《闺怨》 杜甫的《春夜喜雨》 陆游《...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email