文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 李肇星答中外记者问
侵权投诉

李肇星答中外记者问

选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。

李肇星就外交工作和国际问题答中外记者问(中英对照)

On the afternoon of March 6, 2004, the 2nd Session of the 10th NPC held a press conference at the Great Hall of the People. At the invitation of Mr. Jiang Enzhu, Spokesman of the NPC Session, Foreign Minister Li Zhaoxing took questions from Chinese and foreign correspondents on China's diplomatic work and international and regional issues.

Li said in his opening remarks that the past year has been eventful for the world and remarkable for China.

Under the collective central leadership with Comrade Hu Jintao as the Party's general secretary and with the support from people from all ethnic groups in china as well as peoples around the world, China has made its due contribution to bringing a peaceful and favorable international and neighboring environment for China's domestic development and to maintaining world peace and promoting common prosperity internationally.

Xinhua News Agency: We have noticed an important judgment made in the report on the work of the

government by Premier Wen jiabao this year. That is, over the past year, China has won more understanding, trust, respect and support in the international arena. China's international status and influence have been on the rise. What's the realistic evidence supporting this argument?

A: If we look back at the year 2003 which has just passed, we can see the argument made by Premier Wen Jiabao in his report on the government's work is supported by bountiful facts. First, China's diplomatic work is an undertaking belonging to all the people in China. It is because of the support from people from all ethnic groups in China, including compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan as well as the overseas Chinese communities that we have been able to make such huge achievements in our diplomatic work. In the final analysis, China's peace and development as well as the growing prosperity of the 1.3 billion Chinese people are very important contributions to the progress of the humanity. In foreign service, we serve. First, we serve the lofty goal of building a moderately prosperous society in an all-round way and we work to create a favorable international and neighboring environment for China's domestic economic development. We have also been working to make as many friends as possible. Actually, we think the more friends we make, the better. Last year China received 18 heads of state, 22 heads of government and 31 foreign ministers. Also last year President Hu Jintao, Chairman Wu Bangguo of the National People's Congress, Premier Wen Jiabao and Chairman Jia Qinglin of the CPPCC have altogether visited 22 countries and the total mileage added to 166,000 kilometers.

Friendly and cooperative ties with our neighboring countries have been brought to a new high, our relations with big countries and developed countries have been further intensified and our solidarity and cooperation with all other developing countries have been continuously expanded. China has also joined as many as 135 intergovernmental international organizations. Our diplomats are very active in all those organizations, playing an active role and

participating in relevant international cooperation on the Iraqi question, the nuclear issue on the Korean Peninsula or issues of handling unexpected diseases such as the SARS epidemic.

In the diplomatic work of the New China, we have been following the principles of putting people in the first and governing for the people. Over the past year, we have been coordinating with the relevant agencies, regions, and countries and properly handled the incident of the leaking of Japanese abandoned chemical weapons in China, the fire in the Russian Friendship University that injured and killed some Chinese and the bankruptcy of the language school in New Zealand, which has stranded Chinese students as well as the evacuation of Chinese nationals from Iraq on the eve of the Iraqi war and from Lybia during the conflict. In the future we will continue to concern ourselves with the affairs of our people and try our best to meet their needs. In the international arena, we will continue to work to maintain the legitimate rights and interests of Chinese legal persons and citizens and do more practical deeds for them.

KBS: First, does the president of China have any plan to make a visit to the Republic of Korea within this year. Second, in recent period of time, there has been an increase in the number of refugees from the DPRK and they have affected the normal business and operations of foreign missions in China, particularly those consular posts, including the one from the Republic of Korea. So out of humanitarian concerns, will the Chinese government consider any method to accept the DPRK refugees?

A: Both President Hu Jintao and the Chinese government appreciate the invitation extended by the president of the ROK. As to specific matters concerning the visit, we are discussing it through diplomatic channels. The relations between China and the ROK are very good. There are very frequent and productive exchanges between the two sides. In economic area, there is very rapid growth in the economic and trade cooperation, and the cultural

exchanges between the two sides have also been progressing very fast. In Beijing, the culture of the ROK is very popular, and vice versa. We are appreciative of the fact that the football fans of the ROK cheered the Chinese men football team during the World Cup. We would also like to thank the ROK for its support in Beijing's bid for the

Olympics in 2008. We look forward to receiving and welcoming the sports team from the ROK and wish them good luck in the games. We also thank the ROK for its support for Shanghai's bid for the 2010 World Expo as the biggest city in China.

With regard to your second question, the so-called refugees do not exist. The people you refer to are not

refugees but illegal border crossers. It is very important to make such a distinction. China and the DPRK are friendly neighbors. We share the same mountains and rivers and we have a common border which runs 1300 kilometers. It is nothing strange for us to see some illegal border crossing between the two countries and we can handle the issue well. The Chinese government has been handling this issue in accordance with our domestic law, the international law and the humanitarian principles. It is noteworthy that a small number of people who are trying to politicize this issue and confuse the two concepts of illegal border crossers and so-called refugees. They even use the pretext of human rights concerns and encourage those illegal border crossers to create political incidents, for example, to force

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 2007李肇星就外交工作和国际问题答中外记者问

    2007 外交部部长李肇星就中国外交政策和对外关系答中外记者问 Foreign Minister Li Zhaoxing Answers Questions from Domestic and Overseas Journalists on China’s ...

  • 李肇星就中国外交工作和国际问题答中外记者提问

    李肇星就中国外交工作和国际问题答中外记者提问 http://www.51test.net 2005-3-30 来源: 无忧考网 阅读: 次 51Test2005 年 3 月 6 日上午,十届全国人大...

  • 人大发言人李肇星答记者问实录

    [10:52] 人民网 [全国人大常委会副秘书长、新闻发布会主持人李连宁]:女士们...国务院总理温家宝同志将与采访会议的中外记者见面并回 李肇星]:3 李肇星 答...

  • 2012李肇星答记者问

    [03-04 11:10] [李肇星]3 月 14 日上午大会闭幕后的记者会上,国务院总理温家宝将回答中外记者提问。大 会新闻中心将通过新闻中心网页、手机报、手机短信等...

  • 李肇星答记者问

    李肇星答记者问全文 23页 10财富值 2007李肇星答中外记者问 6页 免费 2011年3月14日温家宝总理答... 19页 免费 温家宝总理06年两会答记者... 13页 免...

  • 2005年李肇星外长就中国外交政策和对外关系答中外记者问

    2005 年外交部部长李肇星就中国外交政策和对外关系答中外记者问 3 月 6 日上午 10 时,十届全国人大三次会议举行记者招待会,邀请外交部长李肇星就 当前国际形势...

  • 李肇星答记者问

    我们高兴地邀请到温家宝总理与中外记者见面,并回答提问。现在请总 李肇星 理讲话。 [ 2010-03-14 10:01:46 ] [温家宝 温家宝]记者朋友们,大家好。过去...

  • 李肇星答记者问全文

    2011年3月14日温家宝总理答... 19页 免费 李肇星答记者问之英文版 14页 免费 2007李肇星答中外记者问 6页 免费 2012李肇星答记者问 12页 免费搜...

  • 李肇星答记者问转

    李肇星答记者问转_英语学习_外语学习_教育专区。女士们,先生们,大家上午好 Ladies...十一届全国人大三次会议的开幕会,闭幕会和其他各 次全体会议接中外体记者采访...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email