文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 经济学 > 曼昆十大经济学原理新解
侵权投诉

曼昆十大经济学原理新解

选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。

曼昆十大经济学原理新解(中英文对照)

  Mankiw’s Ten Principles of Economics, Translated for the Uninitiated

  曼昆十大经济学原理,给不知情者的解释

  by Yoram Bauman (revised June 12, 2002)

  The cornerstone of Harvard professor N. Gregory Mankiw’s introductory economic textbook, Principles of Economics, is a synthesis of economic thought into Ten Principles of Economics. A quick perusal of these will likely affirm the reader’s suspicions that synthesizing economic thought into Ten Principles is no easy task, and may even lead the reader to suspect that the subtlety and concision required are not to be found in the pen of N. Gregory Mankiw.

  哈佛教授N. 格利高里 曼昆撰写的经济学入门教材《经济学原理》把经济学思想总结为10个经济学原理。略略细读这些原理,读者可能就会产生疑问,觉得把经济学思想综合成10个经济学原理不是件容易的事,有时甚至会让读者对N. 格利高里 曼昆巧妙而简洁的总结产生怀疑。

  I have taken it upon myself to remedy this unfortunate situation. The second table below summarizes my attempt to translate Mankiw’s Ten Principles into plain English, and in doing so to provide the uninitiated with an invaluable glimpse of the economic mind at work. Explanations and details can be found in the pages that follow, but the average reader is advised to simply cut out the table below and carry it around for assistance in the (hereafter unlikely) event of confusion about the basic Principles of Economics.

  对于以上的疑问本人已做出一些修补。第二个列表是本人把曼昆的十大经济学原理总结翻译成通俗易懂的英语,这样可以让那些不懂经济的人很快就能了解经济思想。解释和具体说明在以下几页会提到,但建议每个读者把表格减下来,随身带着它,万一对基本的《经济学原理》又迷惑时(尽管以后不大可能),它会有帮助的。

  Mankiw’s Principle 曼昆的原理

  #1 People face tradeoffs

  人们面临权衡取舍

  #2 The cost of something is what you give up to get it

  某种东西的成本是为了得到它所放弃的东西

  #3 Rational people think at the margin

  理性人考虑边际量

  #4 People respond to incentives

  人们会对激励做出反应

  #5 Trade can make everyone better off

  贸易能使每个人状况更好

  #6 Markets are usually a good way to organize economic activity

  市场通常是组织经济活动的一种好方法

  #7 Governments can sometimes improve market outcomes

  政府有时可以改善市场结果

  #8 A country’s standard of living depends on its ability to produce goods and service

  一国的生活水平取决于它生产物品与劳务的能力

  #9 Prices rise when the g

第1页

热门文档

相关文档

  • 曼昆十大经济学原理

    曼昆十大经济学原理_经济学_高等教育_教育专区。曼昆十大经济学原理,给不知情者的解释 哈佛教授 N. 格利高里 曼昆撰写的经济学入门教材《经济学原理》把经济学 ...

  • 曼昆十大经济学原理

    曼昆十大经济学原理_经济学_高等教育_教育专区。中英对照,轻松学会十大经济学原理。格里高利·曼昆在《经济学原理》一书中提出了十大 经济学原理,他们分别是: 十大...

  • 鲍曼对曼昆经济学原理真实世界新解

    关键词:曼昆鲍曼经济学十大原理机会 1/2 相关文档推荐 曼昆十大经济学原理新解...让大家在幽默之中对经济学有了更多的认识鲍曼这个被曼昆称为非常幽默的经济学家...

  • 曼昆的十大经济学原理

    曼昆的十大经济学原理_经济学_高等教育_教育专区。曼昆的十大经济学原理,个人制作的PPT!N. Gregory Mankiw 曼昆 ECONOMICS 十大经济学原理 经济学十大原理十大经济...

  • 曼昆的十大经济学原理

    曼昆的十大经济学原理_企业管理_经管营销_专业资料。曼昆的十大经济学原理 人们是如何做决定的 原理一:人们面临权衡取舍 ——天下没有免费的午餐, 为了得到我们...

  • 十大经济学原理

    十大经济学原理_PPT模板_PPT专区。曼昆十大经济学原理,ppt素材,ppt模版,经济学用日常生活事例经济解释曼昆经济学原理 作业汇报 走进曼昆的世界 新一代凯恩斯主义者...

  • 曼昆-十大经济学原理,中英文对照

    曼昆-十大经济学原理,中英文对照_财务管理_经管营销_专业资料。十大经济学原理。曼昆在《经济学原理》一书中提出了十大经济学原理,他们分别是: 十大经济学原理一...

  • 曼昆英文版《经济学原理》01-经济学十大原理

    曼昆 经济学十大原理 24页 免费 曼昆的十大经济学原理 16页 1下载券 曼昆... 曼昆英文版《经济学原理》0...

  • 曼昆经济学原理ch01-经济学十大原理

    曼昆经济学原理ch01-经济学十大原理_经济学_高等教育_教育专区。CHAPTER 1 经济学原理 N.格里高利.曼昆 著 格里高利. 经济学的十大原理 Premium PowerPoint Slides...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email