李疑者,居通济门外,闾巷子弟执业造其家,得粟以自给。故贫甚,然独好周人急。金华范景淳吏吏部,得疾,无他子弟。人殆之,不肯舍。杖踵疑门,告曰:“我不幸被疾,人莫舍我。闻君义甚高,愿假榻。”疑许诺,延就坐,汛室,具床褥炉灶居之,征医师视脉,躬为煮糜炼药,旦暮执手问所苦。既而疾滋甚,不能起,溲矢污衾席,臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤,不少见颜面。景淳流涕曰:“我累君矣。恐不复生,无以报厚德,囊有黄白金四十余两,在故旅邸,原自取之。”疑曰:“患难相恤,人理宜尔,何以报为!”景淳曰:“君脱不取,我死,恐为他人得,何益?”疑遂求其里人偕往,携而归,面发囊,志其数而封识之。数日,景淳竟死,疑出私财,买棺殡于城南聚宝山。举所封囊寄其里人家,往书召其二子至。及二子至,取囊按籍而还之。二子以米馈,却弗受,反赆以货,遣归。 平阳耿子廉械逮至京师,其妻孕将育,众拒门不纳,妻卧草中以号。疑问故,归谓妇曰:“人孰无缓急,安能以室庐自随哉!且人命至重,倘育而为风露所感,则母子俱死,吾宁舍之而受祸,何忍死其母子?”俾妇邀以归,产一男子。疑命妇事之如疑事景淳,逾月,始辞去,不取其报。 人用是多疑名,士大夫咸喜与疑交。见疑者皆曰:“善士,善士!”疑读书为文亦可观,尝以儒举,辞不就,然其行最著。太史氏曰:吾与疑往来,识其为人,非有奇伟壮烈之姿也,而其所为事乃有古义勇风。语曰举世混浊,清士乃见。吾伤流俗之嗜利也,传其事以劝焉。”宋濂《文宪集 李疑传》)注:①执业:指捧书求其,犹言受业。②汛室:汛,洒水。汛室,指打扫房间。 ①殆:同“怠”。②踵:走到。③被:遭受。④人莫我舍:人们不收留我。舍:安置住下。⑤假:借。⑥除:收拾,整理。⑦置:同“执”。⑧亲戚:内外亲属,亲人。⑨少:稍微。⑩颜面:神情,此处指厌烦的神情。⑾逆旅:旅店。⑿原:同“愿”,希望(14)何
2012年高考语文 文言文翻译精品训练题_语文_高中教育_教育专区。2012 年高考文言...分) (2 译文: 4、翻译文中画线的句子(6 分) 学者有四失,教者必知之。人...
误区四:漏译省略成分 例 4(2007 年广东卷)但以浓墨洒作巨点,淋漓满纸。郭...2012高考文言文翻译训练... 5页 免费喜欢此文档的还喜欢 高考文言文翻译技巧指导...
2012高考语文文言文阅读翻译_语文_高中教育_教育专区。1.2012 年高考全国大纲卷...4.2012 年高考湖北卷【原文】 王湛既除所生服, 遂停墓所。 兄王浑之子济...
用适当词语换古文中的虚数。 ? 军书十二卷,卷卷有...? 4、删去同义连用的实词或虚词中的一个 词。如:...2012高考文言文翻译训练... 5页 免费 2012年高考语文...
7、2012 年高考天津卷天生了一位不朽的人物, 可是他的儿子或是孙子却一定要把...高考语文文言文翻译方法... 6页 4下载券 2012高考语文二轮复习—... 61页 ...
【2012年高考文言文翻译及文言文分析与综合训练】_语文_高中教育_教育专区。【2012...阅读下面一段文言文,完成 3、4 题 昔者,秦缪公乘马①而为败②,右服③失...
2012年高考语文 文言文翻译5字法及技巧_高考_高中教育...对文言文考查的难度,将文言语句翻译由客观性试题改...文言文翻译的方法 文言文翻译是一种综合性练习, 它...
2012 高考真题文言文汇编 (新课标卷)二、古代诗文...(4 分) 译文: 译文: (世祖) 说他诽谤诋毁大臣,...文字均出自人教版高中必修与选 修教材的课后练习题...
2012高考文言文翻译训练... 5页 免费 2012高考语文江苏卷答案... 2页 1下载...把古文翻译成现代汉语 3、综合考查文言实词、虚词、句式等 4、为高考必考题型,...
2012,高考,古诗文,训练题_高考_高中教育_教育专区。2012年高考语文试题古诗文训练...4.【方法点拨】翻译句子要以直译为主,意译为辅,字字落实,达到“信、 达、雅”...
热门文档