Obama Speech
奥巴马演讲
this time of year to gather with loved ones and give thanks for life’s blessings. This week, we carry — and maybe to watch a little football in between.
千百年来,在和平与战争,在繁荣和逆境中,每年的这个时间美国人停下来与亲人相聚,感谢生活给予的祝福。本周,我们继承这个独特的美国传统。全国人们与家人相聚,一起度过的这段时间,与老朋友叙旧,烹饪和享受一顿丰盛的晚餐——也许看一场小小的足球赛。 for the pride we feel in our communities and country. We keep in our thoughts and prayers the — saved for a son or daughter, or in harm’s way. We say a special thanks for the 7) men and women in uniform are making for our safety and freedom, and for all those Americans 一如既往,我们对亲人的好意表示感谢,为前一年的欢乐,为我们的社区和国家感到自豪。一个空座位给许多家庭的感恩节留下了印记——一个留给坚守在危难中的儿子或女儿、丈夫或妻子的座位。让我们一起分担这些家庭的思念,并为他们祈祷。我们特别感谢那些穿制服的男人和女人的牺牲,他们保卫着我们的安全和自由,并特别感谢所有用仁慈、慷慨和服务丰富我们社会生活的美国人。
Many have lost jobs in this recession—the worst in generations. Many more are struggling to afford health care premiums and house payments, let alone to save for an education or retirement. Too many are wondering if the dream of a middle class life—that American Dream—is slipping away. 10) These are not strangers. They are our family, our friends, and our neighbors. Their struggles must be our concern.
但是,正如我们要心存感激,我们也知道,今年数百万美国人面临着经济非常艰难的时代。很多人在这场几代人以来最严重的经济衰退中失去了工作。更多的人在为支付医疗保险和住房费用而挣扎,更别说为教育或退休存钱了。太多的人想知道中产阶级生活的梦想——美国梦——是否正在溜走。这是我从全国各地的人们那里听到的担心;勤奋工作的人都为他们的家庭尽了自己最大的努力——但又害怕尽最大的努力仍然不够。这些人都不是陌生人。他们是我们的家人,我们的朋友,我们的邻居。他们的奋斗必须成为我们关注的问题。
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2012Obama'svictory speech奥巴马胜选演讲稿中英文2012_演讲/主持_工作范文_应用文书。2012Obama'svictory speech奥巴马胜选演...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 (完整版)Barack Obama's Victory Speech奥巴马竞选演讲_英语学习_外语学习_教育专区。(完整版)Barack Obama's Victory Speech...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 奥巴马复旦演讲obama shanghai speech_英语学习_外语学习_教育专区。奥巴马复旦大学演讲稿(中英对照)PRESIDENT...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 OBAMA Speech 奥巴马演讲_演讲/主持_工作...应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 The victory speech of Barack Obama 奥巴马获胜演讲全文(中英文对照)_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马获胜演讲全文(中英...
百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档支持以下设备:扫二维码下载 ...加入阅读会员!获取下载券 Politics_ Obama's Speech 政治_奥巴马演讲 一个奥...
中文名: 梦想与责任:奥巴马对学生的演讲 英文名: Obama's Speech To Students 9th Sept'09 - A Message Of Hope And Responsibility 资源格式: HDTV 发行时间...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Obama's second term inaugural speech 奥巴马第二任总统就职演说_英语学习_外语学习_教育专区。Vice President Biden, Mr. ...
关键词:演讲英语 1/2 相关文档推荐 Speech 1 - Obama 奥巴马开... 14页 ...加入阅读会员!获取下载券 登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!现在...
加入阅读会员!获取下载券 Obama--Inaugural Speech (奥巴马就职演讲-整理) 隐藏...宣誓就职后,奥巴马发表就职演说。以下为演说的英文版全文: ---...
热门文档