英语阅读理解100篇(中级篇)-英语题库
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.undueinterimguidelineunderscorepointupbluechipblue-chipoutperformoverpricenumericalratioearningscontendpremium过分的,非法的,不适当的间歇;暂时的,间歇的方针,指导路线在……下面划线,强调加强,强调兰筹股票兰筹的在使用上胜过将……标价过高数率,数字比率收益,利润,收入竞争,坚决主张,争论佣金,酬金
难句译注
1.Theincreaseinthemarginratefrom50%to70%wasnotanattempttostem
anyrampantspeculationonthepartofthepublic—actuallythemarketseemedtechnicallyquitestrong,withpublicparticipationessentiallydignified—butratheranattemptbytheFederalReserveBoardtopreservethesound
underpinningsthatexistedinthemarket.
[结构简析]是not…but句型,两个破折号中间是插入成分;中插入一个带
with+N+participle短语
[参考译文]保证金率从50%增长到70%,并不是想要遏制群众方面猖獗的投机,而是联邦储备委员会想要保持现存于股市强劲基础——事实上股市由于群众非常庄严的参与——在技术上看起来相当强劲。
2.Obviously,therecouldbenoguaranteethatthiswouldonceagainbethe
case,butifhistoryisanyguideline—andifbusinessandcorporateearningsweretocontinueonthesamecourse—continuedoptimismovertheoutlookforthestockmarketwouldseemmoreprudentthanpessimism.
[结构简析]复合句。中间有插入语ifclause,进一步说明条件。
[参考译文]显然,不可能保证这种情况再次出现(情况再是这样)。可是,如果历史具有指导方针的话——如果商业和公司的利润仍然保持在同样轨道上——那么对股市前景乐观似乎要比悲观更精确些。
3.Themarginincreaseunderscoredthegoodrisethatstockshadenjoyedfor
thepreviousyear—andthefactthata50%ratewasmaintainedaslongasitwaspointedupthefactthattherisewasmainlyconservativeinthatitwasconcentratedinthebluechipsforthemostpart.
[结构简析]这句句子内有四个thatclause:第一个that是goodrise的定语从句。第二个和第三个that都是thefactthat句型。但第二个thefactthat中,aslongasitwas,指头一年,pointedup是谓语。第四个是inthat连词,义:因为。写作方法与文章大意
文章论述“强劲证券市场”的种种情况。首先是联邦储备委员会为保持强股市基础要求保证金率增长。这种增长过去,现在,将来都能巩固强市。其次由于绝大部分集中在兰筹股上,使股市看好上升趋于保守,引出行业股比普通股吃香。最后是投资者心情和股市强弱有关。
答案祥解
1.B.强劲证券市场(强市)。见难句译注1和第一段第三句:“那种保证金率的增
长有力的巩固了强劲证券市场。从19……年起,这种增长导致一年来股市屡创新高。
A.买出股票的时候。C.提高保证金率。D.钢的市盈率。这三项都不对,它们只是文中涉及的方面。
2.D.他寻找高业绩(即公司的产量或投资收益)。见文章倒数第三句:“当投资者
——公众和团体机构——紧张而又悲观时,他们肯定在买进股票上举棋不定;他们寻求低价格/利润倍数和高额利润。
A.他们寻求联邦储备委员会的帮助。B.他们买进钢材。C.他们买进汽车股票。
3.A.因为在决定定价/利润比上难以分析。见第二段第二句:“在过去的投资保
证上我们一直表达了这样的思想:行业股票在使用上可能超过普通股。我们依然相信情况可能就是这样。举例说:钢股往往在一定价格/利润比上抛出。低于一定比率,可认为股是好价值,而高于一定比率就是超价。如果一个公司就生产独一无二的产品,那市
英语阅读理解100篇(中级篇)-18_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读...15. 16. 17. 18. 19. 20. falter flourish allure come out the wide ...
英语阅读理解100篇(中级篇)-20_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读...17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. outfit 全班人马,有组织团体 ...
英语阅读理解100篇(中级篇)-21_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读...17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. grab abate snap up heavy ...
英语阅读理解100篇(中级篇)-5_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读...icon (东正教)圣像 17. doomsday 世界末日 18. Jerusalem 耶路撒冷,喻:天堂 19...
英语阅读理解100篇(中级篇)-7_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读...totalitarian 极权主义的 17. regime 政体,政权,统治方式或制度 难句译注 1. ...
英语阅读理解100篇(中级篇)-3_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读理解100篇(中级篇)-英语题库帝秀女性网 http://www.dixiu.com 英语阅读理解100篇...
英语阅读理解100篇(中级篇)-15_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读理解100篇(中级篇)-英语题库今日推荐 50份文档 2014...
英语阅读理解100篇(中级篇)-2_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读...generalization 归纳,概括 17. stir up 惹起,煽动,挑起 18. trite 陈腐的,...
英语阅读理解100篇(中级篇)-10_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读理解100篇(中级篇)-英语题库帝秀女性网 http://www.dixiu.com 英语阅读理解100...
英语阅读理解100篇(中级篇)-4_英语题库_英语考试_外语学习_教育专区。英语阅读理解100篇(中级篇)-英语题库帝秀女性网 http://www.dixiu.com 英语阅读理解100篇...
热门文档