西方人名的原意
在许多人的印象里,西方人的名字有两大特点。一是重名多,到处都是约翰、杰克、亚历山大。二是他们的名字无实际意义,只是一个符号。比如约翰,是什么意思?没什么意思,就是一个符号。不像中国人,名字的含义很确定,比如卫国,保卫国家。其实这个印象有必要修正。关于西方人重名多,事实他们重名的程度比我们印象中的更严重。关于西方人的名字无实际意义,这根本就是一个知识性错误。
据专家估计,地球上古今共生活过几百亿人。西方人以占地球人三分之一计,也有一两百亿。这个数字样本太大,无法研究,且以耶稣基督十二门徒的名字为标本加以说明。有人可能说,耶稣的门徒都是以色列人,以色列不是西方,是中东,是东方,没有代表性。的确,从地理上讲,以色列属于东方。可是以人名论,圣经人名却是西方人名的最大来源。因而,十二门徒的名字对于讨论西方人名的特点堪称最具典型意义的标本。
耶稣有十二个门徒,许多人都知道这一点,可是很少人能记全十二个门徒的名字。据新约记载,十二个门徒分别是西门和安德烈兄弟、雅各和约翰兄弟、亚非勒的儿子雅各和犹大兄弟、马太、腓力、多马、奋锐党的西门、拿单业和出卖耶稣的加略人犹大。 从这个名单可知,十二个门徒中,有三对是亲兄弟,同名的也有三对,即两个西门、两个雅各、两个犹大。十二门徒,六人重名,重名率高达50%。这是我们原先想像不到的吧?反观孔子门
西方人名大全【解释版·完整版】_文学研究_人文社科_专业资料。西方人名大全,...快乐幸福的人 Beatrice 比阿特利斯,含义:带来欢笑之人 Bleacher,比其尔英国,原意...
西方人名_英语学习_外语学习_教育专区。收录西方英语国家姓名西方人是名在前,姓... 西方人名的原意 5页 免费 西方人名 暂无评价 12页 免费 词库之西方人名 6页...
西方姓名大全_专业资料。东西方人名、地名大全男子: Aaron亚伦 Abel亚伯 (Abelard的昵称) Abraham亚伯拉罕 Adam亚当 Adrian艾德里安 Alva阿尔瓦 Alex亚历克斯 (Alexander...
西方名字姓氏集锦_文学研究_人文社科_专业资料。写作资料『写作资料馆为大家提供更多更全的写作资料,小说书评,写作动态,写手人生等资讯』以下是莜盟收集的一些关于...
小说常用西方人名_专业资料。男子: Aaron亚伦 Abel亚伯 (Abelard的昵称) ...(所有Ben开头名字的昵称) Benson本森 Bill比尔 Bob鲍伯 Brandon布兰登 Brant布兰特...
西方人名【男生版】_英语学习_外语学习_教育专区。取名必备名字 词形来源 语言... 25页 1下载券 西方人名的原意 5页 免费 欧美人名 2页 免费...
中西方姓名差异 (2)_文化/宗教_人文社科_专业资料。西方社交礼仪英汉习语与姓名民俗 1.姓名的概述 2.中国名字的重要性 3.英语姓名的概述 中国姓名的概述 ? ...
西方人名的汉译_专业资料。西方人名在汉译过程中一般是采取音译方式,但在实际翻译中却出现了林林总总的形式,令人莫衷一是,难以抉择。文中列举了西方人名在汉译...
杨阳整理-西方国家人名命名规则_教育学/心理学_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 杨阳整理-西方国家人名命名规则_教育学/心理学_人文社科_...
有时,子孙完全 袭用父辈名字,这时需在姓名后加 Junior(略作 Jr.或 Jun.)一... 词库之西方人名 6页 免费 西方随机名字库 11页 4下载券 西方人名的原意 5...
热门文档