一、從義項數量看古今詞義的差異
詞義在演變的過程中,有新義的產生,也有舊義的消亡,因此,一個詞的今義與古義相比,義項可能增加,也可能減少。
(一)義項增加
一個詞隨著社會的發展產生新義,這是詞義演變的重要方面。新義產生的主要形式是詞義的引申(關于詞義的引申後面專門介紹)。新義產生以後,新義、舊義可能和長期并存,或并存一個時期,這樣會導致詞義的義項增加。如:
信,本義是言語真實。《老子· 八十一章》:“信言不美,美言不信。”引申為對人的一種道德,即真誠,不虛偽。《論語·學而》:“與朋友交而不信乎?”又為守信,實踐諾言。《左傳·宣公二年》:“棄君之命,不信。”又引申為相信、認為可靠。《論語·衛靈公》:“始吾于人也,聽其言而觀其行。”“信”還是副詞,表示真的,的確。《左傳·襄公三十一年》:“蔑也今而后知吾子之信可事也。”魏晉南北朝時期“信”又表示使者,送信的人。《世說新語· 雅量》:“謝公與人圍棋,俄而謝玄淮上信至,看書竟,默然無言。”後又引申為書信。
長,本義為長短之長。《孟子·滕文公上》:“布帛長短同,則賈相若。”上古“長”還有引申義長久。《莊子·秋水》:“吾長見笑于大方之家。”還有引申義生長。《孟子· 公孫丑上》:“予助苗長矣。”又為年長。《論語·微子》:“長幼之節不可廢也。”秦漢以後又有引申義長輩。《史記·魏其武安侯列傳》:“今日長者為壽。”又引申為長官。《三國志·吳書·周瑜傳》:“求為居巢長。”還有引申義經常。蘇軾《水調歌頭·中秋》:“不應有恨,何事長向別時圓。”又為擅長。《苕溪漁隱叢話·六一居士》:“用其所長,事無不舉。”
族,本義為家庭,同姓的親屬。《左傳·僖公五年》:“宮之奇以其族行。”后有引申義滅族。《史記·項羽本紀》:“毋妄言,族矣。”還有引申義聚結。《莊子·養生主》:“每至于族,吾見其難為,怵然為戒。”還有眾多,一般的意思。《莊子·養生主》:“族庖月耿刀,折也。”
條,本義是樹枝。《詩經·周南·汝墳》:“伐其條枚。”引申義是條理。《尚書·盤庚上》:“若網在綱,有條而不紊。”后又引申為項目,條目。白居易《與元微之書》:“其餘事況條寫如後。”又引申為量詞。《舊唐書·刑法志》:“約法為二十一條。”
(二)義項減少
有些詞,原有兩個或兩個以上的義項,由于社會的發展以及其他種種原因,它的某些義項後來不再使用了,這是舊義的消亡。舊義的消亡可能導致詞義
古今词义的差异_文学_高等教育_教育专区。高三复习古今异义现象在文言文阅读中常会遇到,古代作 品中有不少的词与现代汉语词(字)形相同,但 它们的词义很多都是...
古今词义在各方面都表现著差异,主要分为以下几个方面:词义范围、词义感情色彩、词义程度轻重等。下面分别予以说明:(一)词义范围不同词义范围主要指词义的外延而言,...
返回 小结古今词义的差异主要表现在以上几个方面, 每一个方面又不是孤立的,一个词意义的变 化往往贯穿着几个方面。另外需要注意的是, 所谓的古今为一对相对的...
古今词义的变化 3 古今意义有同有异 古今词义有同有异,这是古今词义对比中最常见的情况。“同”,指古今词义有联系、有继 承;“异”,指古今词义有发展、有...
一、古今词义的演变(传承与存废) ? 二、古今词义的差异 ? 三、分析古今词义的异同应注意的问题 一、古今词义的演变 1、古用今废词: 牲畜种类词:羜、羳、犙...
古今词义的异同_语文_高中教育_教育专区。古今词义的异同 词的意义是人们在社会实践中约定俗成。 旧词消亡:(礽〈福〉祃〈军队祭神〉。 新词产生:(状元 榜眼 ...
3、古今意义有承继关系。 一、词义范围的差异 1、词义的扩大 2、词义的缩小 3、词义的转移 词义的扩大-响 古义: 后起意义: 回声 声音 常有高猿长啸,属引凄...
古今词义的异同 1 词义异同的情况:1)有些词古今都用,词义不变。如山、水、雪、母、弟、心、耳等。2) 古用今废词。古代曾经使用而现代不用的旧词。如“觥...
古今意义有同有异 3 三、 古今词义差异的主要表现指的是“古今词义有同有异” 指的是“古今词义有同有异”中的 “异”。 古今词义的差异,主要表现在两个...
热门文档