文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 新时代交互英语第一册读写译第二单元答案
侵权投诉

新时代交互英语第一册读写译第二单元答案

新时代交互英语第一册读写译答案最完全版本

4) D(从第7 段得知,麦当劳公司宣称地震之后这座建筑物已不可能修复。课文第11 段指出麦 当劳公司最终遗弃了这座建筑物。故该题答案为D。)

5) C(课文自始至终都表明了登尼市的市民们和历史学家们对保护Old McDonald’s 的态度和观 点。故正确答案为C。)

Ⅱ. Vocabulary

1)C 2)C 3)A 4)A 5)D 6)C 7)C 8)A 9)B 10)D

Ⅲ.Putting it All Together

(Open)

课文翻译

古老的麦当劳

最初的麦当劳只卖汉堡和法式炸薯条,但它已经成为了一种文化象征。现在,住在南部加利福尼亚州登尼市的市民们正极力挽救一座小建筑——第一家麦当劳店。历史学家认为它是一座具有历史意义的建筑物,是美国文化的一部分。麦当劳方面则认为应该将其拆除。

对于将麦当劳视为一个文化象征,一些人感到可笑。但是加利福尼亚登尼市的麦当劳快餐店是美国第一个金色拱形门建筑,它建于1953 年,拥有最早的麦当劳建筑设计风格。

一些青少年在这里第一次约会,一些中学生踢完足球赛后来这里休息,还有一些人正是在这里找到了第一份工作。这座老麦当劳店充满了许多人美好的回忆。而现在,这座建筑正受到威胁,人们的美好回忆也将随之消失,对此,他们感到极为愤怒。

麦当劳的人解释说,由于这座建筑在一次地震中遭到了损坏,因此不得不拆除。然而,许多登尼市的人并不相信这个理由。

马蒂娜·帕维尔说:“我觉得这太糟糕了,他们竟用地震作为借口。这是个天大的谎言。”另一位登尼市的居民说:。我很失望。他们一点也不尊重公众的意见。他们可以试着对它做一些修葺,把它重新变成一个好餐馆。可是他们甚至连试都不试一下。”

麦当劳公司的人说这个店正在赔钱。它已经没有地方来开设免下车服务窗口,室内也没有地方安置桌椅。他们说,地震后的修复是不可能的。他们想在另外的地方新建一个和它一模一样的麦当劳店。

建筑勘查者说,这座麦当劳建筑可以重新维修,但是维修费用昂贵,要花30 万美元。许多人认为麦当劳当然出得起这笔钱。一些人认为麦当劳想要关闭这个店的真正原因并不是因为钱。

现代麦当劳餐馆通常有一个招牌,写着首家麦当劳店是一个名叫雷·克罗克的人于1955 年在伊利诺伊州开的。但是克罗克先生却是在登尼市从迪克和马克·麦克唐纳兄弟那里学到的快餐业生意经。后来,克罗克买下了他们的餐馆。许多登尼市的人都认为,麦当劳关店的举动是想改变历史。

麦当劳公司否认他们试图把麦克唐纳兄弟从麦当劳历史中抹去。然而,历史学家认为这个解释是有道理的。一位历史学家说:“我们不能改写历史。麦当劳不是雷·克罗克发明的,而是麦克唐纳兄弟发明的。” 现在,一批历史学家想将此建筑列入国家历史遗迹名册,这样,登尼市就可以阻止麦当劳公司拆除这家麦当劳店。麦当劳公司则非常气愤,他们干脆遗弃了这座建筑。

人人都希望麦当劳集团和登尼市和解。店虽未被拆除,但窗户都被木板封盖起来。即便如此,人们还是开车来到这里,来回忆他们的麦当劳。他们要在它被拆之前,将这历史性的一刻拍下来。

邬若蘅 译

上一页第3页

你可能喜欢

  • 新时代读写译2答案
  • 大学英语读写译答案
  • 英语读写译2答案
  • 读写译1答案
  • 新视野大学英语读写
  • 新时代交互视听说1
  • 大学英语第二版课文翻译
  • 英语交互4答案

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email