UNIT ONE The Doctrine of Stare Decisis
遵循先例原则
I New Words
1. abide by:accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendations)
2. binding authority:
(1) binding: that must be obeyed because it is accepted by law (eg: a binding promise, a binding agreement, a binding contract)
(2) authority: a judicial or administrative decision cited as a precedent
3. persuasive authority:
4. persuasive precedent:
precedent: a previous case or legal decision that may be or must followed in subsequent similar cases. (eg: The ruling set a precedent for future cases.)
5. bring a lawsuit against sb.
6. (ratio) decidendi: reason for judgment/ the rule of law on which a judicial decision is based.
7. defence/defense: a defendant s stated reason why the plaintiff or prosecutor has no valid case.
8. dicta/dictum( obiter dicta): a judge s expression of opinion uttered in court or in a written judgment, but no essential to the decision and therefore not legally binding as a precedent.
9. dissent/dissenting opinion: a statement by a judge giving reasons as to why he or she disagrees with a decision made by the other judges in a court case.
10. reverse: n. reversal; an appellate court s overturning of a lower court s decision.
11. render: deliver (a verdict or judgment) (eg: The committee was asked to render a report on that situation.)
12. reporter/report: a published volume of judicial decision by a particular court of group of courts.
II Text
1. What is stare decisis
(1) higher courts: a court to which a case is appealed 上级法院 (court above/upper court)
(2) The doctrine of stare decisis/ the doctrine of precedent 美国习惯用前者
(3) legislated: make or enact laws. (legislator/ legislature/ legislation/legislative)
(4) analogous: comparable in certain respects 类似的, 可比拟的
(5) predictable: predict: say or estimate that (a thing) will happen in the future or will be a consequence of sth.
(6) tortious: constituting a tort; wrongful
(7) hierarchy: a system in which members of an organization or society are ranked according to relative status or authority. Eg; the governmental hierarchy.
(8) client: a person or organization using the service of a lawyer or other professional person or company. Eg: to act on behalf of a client, a lawyer with many famous clients.
2. Advantages and disadvantages of stare decisis
法律英语 法律渊源 source of law 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 ...
法律英语词汇大全(完美打印版)_法学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法律英语词汇大全(完美打印版)_法学_高等教育_教育专区。法律英语词汇...
法律英语词汇大全_英语学习_外语学习_教育专区。法律英语词汇-1- 法律英语词汇大全 法律英语词汇大全 一、 律师部分 案件受理费 court acceptance fee 案情重大、 ...
法律英语课文翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法律英语课文翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。法律英语课文翻译...
法律英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。分享...法律英语翻译-法律英语特点法律英语(Legal English)措辞严谨,句式冗长,结构复杂,甚至一句话能长达一篇文章。 在...
常见法律英语词汇大全 51页 1下载券英语 法律英语专业名词 暂无评价0人阅读0次下载举报文档刑事侦查学 (...
基本法律英语词汇.txt25爱是一盏灯,黑暗中照亮前行的远方;爱是一首诗,冰冷中温暖渴求的心房;爱是夏日的风,是冬日的阳,是春日的雨,是秋日的果。Leave 许可 ...
法律英语与法学英语 二、法律英语的范围: 是否凡是涉及法律的英语(词汇、表达方法、句子结构……)都是法律英语? 英美法学界所公认的法律英语主要是指普通法国家( ...
法律英语词汇大全_法律资料_人文社科_专业资料。中英对照法律英语词汇大全一、 律师部分 案件受理费 court acceptance fee 案情重大、复杂 important and complicated ...
法律英语词汇2 50页 1下载券法律英语词汇5 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法律英语词汇之五...
热门文档