《大学体验英语综合教程1》课后翻译答案

unit 1

Passage A

1 He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.

2 Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field.

3 Professor Li gave a short speech at the commencement. His words were / What he said was strongly impressed upon my memory.

4 Talking of the final exams, the students were not nervous at all. There was full confidence on every one's face.

5 To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class

passage B

1 I've found myself having great interest in spoken English.

2 Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years

3 I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time.

4 Three years has passed, and the final moment has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country.

5 I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country.

unit 2

passage A

1 His life experiences have always been playing an big role in his academic career.

2 The restaurant has recently extended its opening hours / business hours.

3 I've just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare.

4 With the wide use of email, the issue of spam has drawn much concern.

5 In traditional / conventional education there are more limitations on communication and interaction between teachers and students than there are in online education

passage B

1 Jim had no intention of arguing / to argue with him, since it's obvious who was right and who was wrong.

2 To my surprise, it was the chance meeting with Prof. Wilson that later on afforded me an opportunity to study at his university as an exchange student