英汉学术论文导言部分建立学术研究空间模式的对比研究
学术论文导言,是学术论文必不可少的组成部分,有特定的语类结构。研究采用Swales提出的建立学术研究空间模式(CARS Model),对100篇英汉学术论文导言的语类结构进行了对比分析。结果发现,CARS模式中的三个语步(Move)均在英汉学术论文导言中出现,但是英汉学术论文导言部分各语步的出现频率存在明显差异。本研究可以为国内学术论文作者了解国际学术论文写作规范,从而更好地撰写论文导言提供参考。
学术论文导言学术研究空间模式语类分析作为一种语篇组织形式,学术论文导言体现一定的交际目的,有其特定的语类模式。本研究以学术论文的导言为研究语料,从跨语言的视角来研究导言部分的语类结构,以便帮助国内学术界了解国际刊物的写作规范,从而使我们的学术论文写作符合国际惯例与要求。此外,本研究能够为学术论文写作教学提供有效的理论指导和支持,提高学习者的学术论文写作水平。
一、研究背景
本研究是以语类理论为理论基石。自20世纪70年代以来,文体学、篇章语言学和话语分析等领域的研究,已从对语篇的语言平面的表层描述转向对语篇的宏观结构和交际功能的深层解释,并试图从语篇的语类角度解析特定语篇所具有的特定的认知结构。于是,语篇分析和文体分析中的一个新课题“语类分析”便应运而生。作为一种语篇类型,学术论文导言阐明论文撰写的目的、过程、资料来源,概括论文的观点和结论,是一种具有交际目的的社会行为,有其特定的谋篇原则。学术论文导言的研究引发了研究者的兴趣。
本研究采用的理论框架是Swales(1990)提出的建立学术研究空间模式(CARS Model)。该模式是以语步(move)和步骤(step)为出发点的语类结构分析模式。1981年,Swales提出了学术论文导言部分的语类结构。1990年,Swales改进了这一结构,提出了CARS模式,将学术论文导言分为3个语步,每个语步由数个步骤(共11个步骤)来完成。
语步1:确立研究领域,包含3个步骤:步骤1,提出研究中心点和或步骤2,具化主题和或步骤3,回顾前人研究。
语步2:建立研究空间,包含步骤1,A提出与前人研究相反的观点或B指出研究不足或C提出问题或D继承传统研究。
语步3:填补研究空间,包含3个步骤:
步骤1:A概述研究意图或B阐述当前研究;
步骤2:阐述主要发现;
英汉学术论文导言部分建立学术研究空间模式的对比研究_教育学/心理学_人文社科_专业资料。等 ◆ 英汉学术 论文导言部分建立学术 研究空间 模式的对比 研究 ◆ 姜...
基于对比语言学和篇章语言学理论,通过自建语料库,从两方面对比研究了英汉学术论文摘要的篇章衔接手段:(1)结构衔接手段,即主位推进;(2)非结构衔接手段,即照应、...
英汉学术论文摘要中互动式元话语的对比研究_专业资料。本文基于自建语料库对比研究英汉学术论文摘要中互动式元话语的使用情况。研究结果发现:第一,与学术论文的研究...
英汉语言学学术论文语类结构对比分析——以应用语言学博士论文文献综述语类结构...研究找出”研究空白”,建立自己和整个学术社团的联系,由此构建自己的”研究空间”...
2 英汉疑问型学术论文标题对比研究周口师范学院 王成宇 提要: 在查阅了近三十种英汉学术期刊 和对实 例加以 统计分析 的基础 上, 文本对 英汉疑 问型学术 论文...
英汉社科学术论文的体裁差异研究_专业资料。本文引用专门用途英语体裁分析理论,对比研究英汉社科学术论文的宏观体裁结构,尝试分析同一体裁汉英语篇之间的体裁结构差异,...
英汉语言学学术论文语类... 96人阅读 6页 2.00 英汉被动结构比较论文 23人阅读 4页 3.00 中英文学术论文摘要语篇... 127人阅读 3页 1.00...
创建一个研究空间 新英格兰医学杂志 美国医学协会杂志 RA researcharticle RAIsESL ...关键词:体裁,学术论文引言,对比修辞,CARS语篇分析模式 AGenre-basedStudy on ...
英汉学术论文摘要语篇衔接对比_专业资料。本文通过随机抽取中外语言学核心期刊论文摘要各40篇,自建语料库,基于韩礼德的语篇衔接理论,对比分析了英汉学术论丈摘要的...
汉英学术写作中引用的对比研究_文学_高等教育_教育专区。第 1期 福建教育学 ... 汉英语言对比研究与大学... 10人阅读 3页 1.00 英汉篇章的对比修辞研究...
热门文档