报刊新闻常见中文英译(2)
101.不胜枚举too many to enumerate/list; defy enumeration; unable to mention individually
102.占据越来越大的比例hold/account for a growing proportion of
103.快节奏的生活 quick pace of life
104.眼光只停留在表面remain/stay on the surface of
105.圣赫勒拿岛Saint Helena Island
106.社会动荡 social turbulence/turmoil/agitation(搅动;煽动;烦乱)/unrest
107.道德败坏be morally degenerate; be immoral; unethical
108.Thomas Jefferson说过:No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.
109.代表性representative; representativeness; representation
110.知识爆炸Knowledge explosion
111.花边新闻box news; titbit(珍闻,有趣的消息); news of illicit love
绯闻rumor of a love affair; sexual scandal; amorous(有关男女爱情方面的)affair
112.富贵病costly chronic disease;
113.分工日益细化increasingly compartmentalized(划分;隔间;卧车包厢)
114.生化武器biochemical weapons
115.无可厚非give no cause for criticism 无可厚非的行为 irreproachable conduct
117.多元文化multi-culture 多元化become pluralistic 多元pluralistic; multivariate; polybasic; multivariable
118.对...的认识the knowledge about…/gain insight into...
119.迫于...的压力under the stress/pressure of…
120.审美情趣aesthetic sentiment; 审美标准aesthetic standards
121.北朝鲜核危机North Korea Nuclear Crisis
122.实现理想和现实的统一achieve/bring about unity of ideal and reality
123.轻视法律的作用 underestimate the roles of law
124.脱离实际be divorced from reality; lose touch/contact with reality
125.经受时间考验 stand the test of time
126.形象思维thinking in(terms of)images or symbols
127.民族与民族之间的冲突不可消除。战争无法避免,源于人骨子里的。
Conflicts among nations are by no means preventable, thus wars are not able to be eradicated. Yet all these originate in the human nature. 128.素质(1)nature; true disposition(性情,气质)(2)quality; makings
英文报刊词汇(2) 英语报刊词汇英语报刊词汇隐藏>> 雅思分类词汇: 雅思分类词汇...n.小道消息 n.中缝 硬新闻;纯消息 n.新闻标题;内容提要 n.小道消息 n.要闻...
10页 2财富值 英语报刊常见词汇 2页 免费 英文报刊词汇(2) 10页 1财富值... 英文报刊新闻词汇 我自己整合的我自己整合的隐藏>> abuse n. v. to use ...
各大新闻报刊 2页 2财富值 新闻报刊英译 4页 免费 新闻报刊版式 42页 1财富值 新闻报刊文体与翻译 23页 免费喜欢此文档的还喜欢 英美报刊常用词汇背诵 4页...
报刊新闻词汇(5)_英语学习_外语学习_教育专区。报刊新闻常见中文英译(5) 401...茶余饭后 (1) leisure time after meals; (2) time a cup of tea or ...
英文报纸常用词汇 29页 免费 英文 报刊 词汇 china dai... 91页 5财富值 英文报纸国际新闻必备词汇... 5页 免费 常用汉-英报刊词汇 83页 2财富值...
14. No. 2 J une 2004 Journal of Hunan Instit ute of Engineering 新闻报刊英语语体及其词汇特点何小阳Ξ ( 湖南工程学院 外语外贸系 ,湖南 湘潭 411101) :...
报刊新闻词汇(4)_英语学习_外语学习_教育专区。报刊新闻常见中文英译(4) 301...(2)No cross, no crown. 326.圣诞老人 Father Christmas; Santa Claus 327....
30页 免费 英美报刊选读1introductio... 51页 免费 英美报刊选读chapter 2 Ne... 27页 免费 英语报刊词汇特点 30页 免费 英语报刊新闻标题词汇 9页 免费...
实用英语词汇系列:报纸杂志类翻译词汇_Part2_英语学习_外语学习_教育专区。实用...nose for news 新闻敏感 obituary n.讣告 objectivity n.客观性 off the ...
英语报刊词汇特点-外来语_... 10页 5财富值 英美报刊 Chapter 4 英语报... 24页 免费 新闻英语(4).英语报刊词汇... 暂无评价 29页 2财富值 刊物英语的...
热门文档