汉语反问句的语用类型分析

汉语反问句作为一种特殊的疑问句,它的语用含义与语用类型是相当复杂的。本文以大量的语料为依托,以乔姆司基“生成一转换语法”为理论基础,通过对大量反问句的研究、分析,概括出汉语反问句的基本语用类型：否定型和强调型。并把强调型细化为六小类,同时对每一类的基本句式结构做了概括说明。

语文学刊

20 0 9年第8期

汉语反问句的语用类型分析 O周杰 (北京物资学院外语系，京 10 8 北 00 0)

【摘要]汉 语反问句作为一种特殊的疑问句，它的语用含义与语用类型是相当复杂的。本文以大量的 语料为依托，以乔姆司基“成一转换语法”理论基础，过对大量反问句的研究、析，括出汉语反问句的基生为通分概

本语用类型：否定型和强调型。并把强调型细化为六小类，同时对每一类的基本句式结构做了概括说明。

【关键词]汉语；反问句；语用类型；句式结构 中图分类号： 03 H 4文献标识码： A文章编号：62— 60 20 )8— 0 2— 3 17 8 1 (0 9 0 0 6 0 1困惑类。“ .反问句在语言环境中一般都有充分条件的语义前提，反问句包含的内容是从这个充分条件的语义前提可以推导出来的，是已知的。刘松汉 )”(那为什么又有表示困惑的反问句呢？我们所说的困惑指的是对人、的不理事解，是不知道“为什么”而不是不知道“,是什么”。这类句子具有六个特点： 1基本句段成分 x多为动词或动词性成分； ) 2在句中较少出现否定成分，有否定成分出现， )若为“且出现在基本句段成分中；不” 3情态成分主要体现为表示可能的能动词，能、” )如“会 等；

汉语反问句具有不同的结构形式，同的反问句结构可不以表达不同的语用含义。有时，同一结构形式在不同的语境 中也会有不同的语用含义。在这里，我们只考察由不同的反问因素构成的不同的结构类型的反问句的最基本的语用含义。至于影响语用类型的其他因素，诸如上、下文的制约，外

界环境的制约等出现的情况较为复杂，同时对反问句的语用类型的确定不起主要作用，以在本文中暂且忽略不计。所 我们根据反问因素及结构类型的不同，把反问句的语用 功能类型分为两大类： ( )定型一否否定型是指反问句的语用含义仅表达对基本句段成分

的否定，不附加其他语用含义。这一语用类型的反问句结构 最简单，表达的意思最直接。这类句子有以下特点：

4句中大多有疑问代词出现，怎么” )“的使用频率最高， “谁”哪、等疑问代词不太常用。若用“为什么”则在句末使， 用语气词“呢”

; 5疑问代词带重音； ) 6句词为升调， )句末使用问号。 由于这一功能类型的反问语气较轻，中较少含有否定句成分，同时为了减缓语气，常常会在基本句段成分之外加上 一

1包含有基本句段成分 x。x可以由名词、词、 .代动词、 形容词等来充当，并且这~词语基本上都在上文中出现过。 2基本句段成分 x带重音， .一般句末不用语气词； 3句调为升调， .只用问号来表示。 ( )丽灵机一动：小燕，去他家看看。 1孙“你”

“?怎么去呀？我我”

些可有因素。如在句末加“呢”,或者在 X前加上表示可

例( ) 1的基本句段成分由代词充当且带重音，表达的意思是“不是我”是对“的单纯否定。在特定的语境中，,我”这 类句子也可能表达一种推辞；也可能表达一种辩驳。但这些都是在否定 X的基础上生成的。所以，我们认为这一类反问句最基本的语用类型是否定型。 ( )调型 -强

能的能愿动词，又或者给基本句段成分加上修饰语等。句末

常常使用问号，基本上不使用叹号。 ( )不该呀，么会不见了？我看杜梅。 2“怎”

( )不是，就纳闷，小齐说：人家吴大夫锁着门在 3“我”“ 屋里打针儿，怎么看见的？你”

例( ) 2表达的是对“东西不见了”的困惑； ( )达的例 3表

反问句除了表示否定之外，还有强调的作用。强调的根 本目的是希望对方接受自己的观点、想法，引起“鸣”并希共，望对方按照自己的暗示去做某事，达到”以言成事“的效果。 要实现这一目的，人就要有区别地选择不同的反问因素说话来完成句子。根据构成反问的因素的不同，同时根据反问句表达的情感的不同，我们把强调型分为六小类： [作者简介]周杰，京物资学院外语系。 j E 一

是对“你能看见”的困惑。 2申辩类。这类反问句多用语答语中， .且在这一反问句 后还常常有进一步的说明。这类反问句主要用于表达与对话方不同的想法，明自己的观点、说主张。 这类反问句具有五个特点：

1基本句段成分 x多为对提问者话语的重复。句子的 )

6— 2