第21卷 第1期2010年3月
中国海商法年刊AnnualofChinaMaritimeLawVol.21 No.1
Mar.2010
夏亮.船员外派人身伤亡案件中船员服务机构地位辨析[J].中国海商法年刊,2010,21(1):74-77.
船员外派人身伤亡案件中船员服务机构地位辨析
夏 亮
X
摘要:船员外派是指船员被选派到境外,且通常在外籍船舶上提供劳动服务。《中华人民共和国船员条例》把船员服务机构定义为从事代理船员办理申请培训、考试、申领证书等有关手续,代理船员用人单位管理船员事务,提供船舶配员等船员服务业务的机构。结合《中华人民共和国船员条例》《中华人民共和国船员服务管理规定》以及2008年颁布的《中华人民共和国劳动合同法》,对在船员外派中船员服务机构的身份和法律地位进行分析,厘清船员、船员服务机构和境外船东三者关系,从而确定船员服务机构在此类案件中应承担的责任。
关键词:《中华人民共和国船员条例》;船员服务机构;船员外派;劳务派遣
中图分类号:DF961.9 文献标志码:A 文章编号:1003-7659-(2010)01-0074-04
Identificationofthelegalstatusoftheseamanservicesintheinjurycasesofseamendispatched
XIALiang
Abstract:Seamandispatchreferstothecasewherebyaseamanissenttoaforeignshiptoprovidelaborservices.TheseamanregulationsofthePeople'sRepublicofChinadefinestheseamanservicesasengagedinapplyingforthetraining,examination,applicationforthecertificateandotherrelevantprocedures,workingfortheemployingunitsonseamanservices,suchastheprovisionofthemanningofshipsseamanservices.Thispaper,byquotinganinjurycaseandreferringtotheSeamanRegulations,AdministrativeProvisionsofthePeople’sRepublicofChinaonSeamanService,aswellasthelatestLaborContractLaw,identifiestheseamanservicesanditslegalstatus,demonstratestherelationshipsbetweentheseaman,seamanservicesandtheforeignshipowners,soastodeterminetheresponsibilitiesoftheseamanservicesinsuchcases.
Keywords:People'sRepublicofChinaSeamanRegulations;seamanservices;seamandispatch;laborassignment
一、案情简介
船员唐某是A公司职工。2003年1月,唐某与A公司签订“船员外派协议书”,唐某被A公司外派到B公司,任“兴胜”轮大副。2003年2月22日,唐某在巴布亚新几内亚监装木材时因工人操作不熟练,被吊装的木头滑落,并撞击唐某胸部,随即唐某被送医院抢救,但因抢救无效而死亡。A公司出文证明唐某是因工死亡,但只支付了安葬费1888元及安抚费1000元,A公司与B公司没有给予唐某家属应有的赔偿。
唐某家属向法院提起诉讼,认为唐某是A公司的职工,又有船员外派协议书的约定,但A公司并未使唐某的家属获得赔偿,构成违约。唐某同时又是A公司外派到B公司的,B公司与唐某形成事实上的雇佣合同关系,而且B公司违反约定将船舶驶入非洲,没有尽到保障船员安全的义务,B公司应向唐某承担赔偿责任。
被告A公司及其委托代理人辩称:唐某因工死亡后,A公司已积极和B公司及保险公司接触。但原被告双方难以达成一致意见,导致保险赔偿一直没有到位,A公司不构成违约。
X
收稿日期:2009-09-29
作者简介:夏亮(1983-),男,上海人,上海海事职业技术学院航运管理系助教,E-mail:zyzmy2001@hotmail.com
(
船员外派人身伤亡案件中船员服务机构地位辨析_专业资料。船员外派是指船员被选派...夏亮 .员外派人身 伤亡 案件 中船 员 服务 机构地位辨析〔〕中 国海 商法...
船员外派人身伤亡案件中船员服务机构地位辨析_专业资料。船员外派是指船员被选派...夏亮 .员外派人身 伤亡 案件 中船 员 服务 机构地位辨析〔〕中 国海 商法...
热门文档