《爱的教育》读书笔记
《爱的教育》是流传世界各国的一本儿童名著,意大利作家亚米契斯写于1886年,书的原名是《Hou re》,翻译是“心”。它的英译本是《Hea r t》,译意也是“心”。儿童文学翻译家叶君健在《爱的教育》代序中说:“心”这个字又可以作“感情”解释,在中外文都是如此。夏尊先生说原来就想译成《感情教育》。序言中他还说,在1920年,他得到这本书的日译本后,一边读一边流泪。他许愿要译成中文,不光是给孩子们读,让父母和教师都跟他一样,流一些感动的眼泪、惭愧的眼泪。夏先生终于在1923年将书译成中文,并首先在当时一本有影响的成人综合月刊《东方杂志》上连载。后由开明书店作为《世界少年文学丛刊》出版单行本。五四期间,《爱的教育》就被匡互生、朱光潜、丰子恺、陈望道、黎锦熙、茅盾、夏衍等知名学者作为当时“立达学园”学生们的重点读物,几乎人手一册。当时不少学校教师,也把这本书定为中小学生的必读课外书。
为了教育孩子们念书,我在书店买了一本《爱的教育》。没想到,读着读着,我也被书中的故事所感动了。这才明白,这本17万多字的书,不仅是给孩子读的,也是写给父母的啊!《爱的教育》,我是一口气读完的,虽然我没有流泪,可是我的心已经承认这是一本洗涤心灵的书籍.吸引我的,似乎
《爱的教育》读书笔记五年级二班史璠 这个假期我读了亚米契斯写的《爱的教育》 ,让我知道了许多有着 教育爱和爱中的教育的故事。 这本书采用日记的形式,讲述一...
《爱的教育》读书笔记_教学案例/设计_教学研究_教育专区。——读《爱的教育》有感《爱的教育》 (又译作《心》 )是意大利作家艾德蒙多·德·亚米契斯于 1986 ...
《爱的教育》读书笔记及心得体会_随笔_生活休闲。《爱的教育》读书笔记及心得体会 书,是我们日常生活中必不可少的东西之一,谁的家中都有许许 多多的书。在书...
《爱的教育》读书心得_学习总结_总结/汇报_实用文档。读书心得《爱的教育》读书心得体会张丽丽本学期我读了亚米契斯写的《爱的教育》.让我知道了许多有着教育爱...
爱的教育读后感_小学作文_小学教育_教育专区。爱的教育读后感 假期里,我看了一本意大利亚米契斯着的《爱的教育》,《爱的教育》是意大利作家亚米契斯的一部著作。...
《爱的教育》读后感_小学作文_小学教育_教育专区。《爱的教育》读后感我读过了《爱的教育》这本书,这本书的内容非常精彩。 《爱的教育》采用日记的形式,讲述一...
《爱的教育》读书心得体会_学习总结_总结/汇报_实用文档。《爱的教育》读书心得体会清塬中学 吕阿娟《爱的教育》这本书很值得一看,尤其是对于教育工作者来 说,...
《爱的教育》读后感_小学作文_小学教育_教育专区。《爱的教育》读后感爱是人类永恒的话题。爱是人与人之间沟通的桥梁。最近读了《爱的教育》 一书,我的心久久...
热门文档