《圣经》与英语语言文化
姓名:吴思奇 班级:09审计2班 学号:0920110224
摘 要:几百年来,《圣经》对英语语言产生了巨大的影响,成为英美语言的一大源泉,成功奠定了现代英语的基础。在词汇方面,英语引进了大量拉丁词,使很多拉丁的词根和词缀进入英语当中, 对英语词汇的构成起了很大作用。在英语文学方面,许多英语典故就来自基督教的 《圣经》中的人物或事件,《圣经》的影响成就了英语丰富多彩的文学。同时《圣经》也深入英美国家人们的生活中,成为日常生活的规范,对英美国家的习俗产生了深刻的影响。
关键字:圣经 拉丁词 词汇 文学 习俗
语言与社会文化有着密切的关系, 社会是语言发展的基础, 语言是社会历史文化的体现。英语的每一步发展都与当时的社会历史文化背景息息相关。古英语时期英国的 基督教化是英国历史上一个重大历史事件, 它不仅在各方面影响了英国的历史风俗和文化生活, 对英语语言的发展同样也起到了很大的推动作用。
一、基督教与圣经
随着基督教在世界上的广泛传播的传播,基督教的经典著作——《圣经》对西方文化产生了极大的影响。公元四世纪,罗马帝国的君士坦丁把基督教定为国教,从此基督教便向欧洲各地传播,其教义和思想也逐渐成为西方文化和思想的基石。公元597年, 罗马教皇格列高里派罗马圣安德鲁修道院的副院长圣奥古斯丁到不列颠传教。然后在英国的坎特伯雷修建了英国历史上第一座大教堂。公元601年, 奥古斯丁被教皇任命为第一任坎特伯雷大主教, 并把基督教传播到整个英格兰。公元七世纪中叶, 不列颠岛上的所有国王都成为基督教徒, 英国成为一个典型的基督教国家。英国的基督教化大大丰富了英国的历史风俗和文化生活, 如宏伟的基督教教堂, 丰富多彩的基督教节日, 还有很多个性鲜明的历史人物都脱胎于英国的基督教历史, 其中包括在英国发动新教改革的亨利八世、 狮心王李查德等等。可以说,没有任何一种东西能像宗教这样,贯穿到了社会生活中的
英语语言与文化_英语学习_外语学习_教育专区。英语文化发展英语魅力何在 摘要:英国地理位置优越,历史悠久,其英语的发展也经历大起大落,英 语从古英语(450 年—...
英汉习语文化对比张丽丽 09 会计 3 班 0920340116 摘 要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式,是 语言的精华,承载着一个民族的文化特色和文化...
? 不同的国家有不同的语言和文化,语言和文化是相互依赖、 相互影响的,语言是文化的重要载体,另一方面,文化对 语言也有制约作用。了解语言文化知识有助于我们的...
英语语言文化赏析课件1_英语学习_外语学习_教育专区。英语语言文化赏析课件Learning English is Fun A Contrastive Study of Chinese and English 一种事物的特点,...
英语语言文化史。英语专业A Cultural History of the English Language 1 ...Sapir (1921) 萨丕尔(1921): 语言是人类的非本能的交际方式,通过有 意发出的...
第四章 语言与跨文化交际... 119页 2下载券 英语语言文化学习相关网... ... 任意选修课,《英语语言与文...
英语文化背景知识 72页 免费 英语文化 4页 免费 英语语言文化赏析课件1 34页 5财富值 中国英语教学中的文化教学... 12页 免费 英语发展史 8页 免费...
2009 年 11 月 总第 147 期第 8 期 黑河学刊 Heihe Journal Nov.2009 Serial No.147 No.8 英语语言文化中的种族歧视桑冬艳(河北大学外国语学院, 河北 保定...
略谈初中英语语言与文化的关系 学习任何一门外语,都不仅要掌握语音、语法、词汇和习语,而 且还要知道和熟识使用该语种的人如何看待事物、如何观察世界; 要了解他们...
英语语言文化赏析课件4_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价
热门文档