“汉语国际教师资格证书Certificate of Accreditation in Teaching Chinese as a Foreign Language”是国家汉办指定师资培训基地清华大学与汉语国际教育协会推出的权威资格认证,教育部认可,国外195个国家和地区通行,集中在清华大学对外汉语教师培训,是目前通行中国、美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞典、比利时、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、新加坡、印尼、泰国、菲律宾等各成员国教育部门和学术机构认可的权威证书。
我在美国教汉语
我工作的东亚语言文学系隶属于乔治·华盛顿大学的哥伦比亚文理学院,全系有中文部、日文部、朝鲜语部三个部门,开设中文、日文、朝鲜语三个语种的语言、语言学、文学、文化等课程。这学期中文部共有教师7名(其中国家汉办公派汉语教师3名),承担四个年级的全部中文课程。我负责的是一年级两个班42名学生的汉语教学。
初到美国,我最大的压力来自英语。在国内,即便是初级班教学,也不提倡英语讲解。在美国,最初的几个星期我要尽量用英语讲解语音、语法、词汇、汉字。而教学大纲、课堂纪律、网上作业等等,则必须全部用英文介绍、解释清楚。还有一个压力是留住学生。根据学校规定,在前两个星期内,已经注册的学生根据自己对课程的了解仍然可以选择退课,这就要求教师要尽可能让学生对这门课产生兴趣,尽可能把更多的学生留在自己的课堂里。面对完全零起点的美国学生,介绍和英语毫不“形似”的汉语,要讲清楚了、讲有趣了,还要用学生的母语活跃课堂气氛,真的压力很大。
为了更好地应对挑战,上好第一堂汉语课,我采取了以下几个步骤:
首先是了解教学的大体情况。
在美国教汉语和在中国国内教汉语主要有两点不同。第一个是教学模式不同。在中国国内,我熟悉的总体教学模式是分课型教学。初级班的基本课程包括语法、口语、听力;中级班的课程一般由语法、口语、听力、阅读、写作五个部分组成;高级班课程的设置,除了听说课程合二为一以外,和中级班的设置基本相同,有时也会加入中国文化课程等的教学内容。而乔治·华盛顿大学的哥伦比亚文理学院中文部的各个年级则普遍采用“综合课”的教学设置,即由一个老师全面负责一个班或者两个班的听说读写。比较而言,“综合课”的教学设置要求高,压力大,优点是能较为准确地掌握每一个学生各方面的学习进度,易于策划安排教学活动,也有效地避免了教学资源的浪费。第二个不同是教学方法。在国内,学完练,练完学,每一次课的教学环节区别不太大。在哥伦比亚文理学院中文部,一年级和二年级的基础语言课都分为讲座课和训练课。一周四天,两天是讲座课,两天是训练课。讲座课允许教师用英语,主要用于语法的讲授、词汇的介绍、小测验等等,也会适当引入一些操练内容。训练课的要求则严格明确:老师不能使用英语,学生不能看课本和笔记。在老师的引导下,学生们进行操练,把讲座课上学到的语法、词汇、句型“输出”出来。
第二步是了解教学材料和资源。一年级用的教材是刘月华等编著的《中文听说读写》(Integrated Chinese)。这部教材是美国最流行的汉语教材之一,已修订三版,很受欢迎。教材的显著特点是针对性强:基本语法项目和词汇选择实用简洁,考虑了美国学生的生活和工作需要;语音部分突出强调了以英语为母语的学生容易出现的问题;课本彩色印刷,看起来轻松可爱。除了教材以外,这里的教学辅助材料以及练习册等都充分运用了网络技术。教材《中文听说读写》配有电子练习册,学生购买了教材,就会获得一个进入网上练习册的账号。学生根据老师的要求准时提交作业,如果迟交,系统就会显示迟交标记或者拒绝接收。
【汉语国际教育协会】我们如何编写美国AP中文教材_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。汉语国际教育协会长期受各成员国教育机构和公立中小学的委托,为经过汉语国际...
【汉语国际教育协会】我在海外教中文:快乐教师教快乐中文_从业资格考试_资格...迄今为止,汉语国际教育协会已与美国、西班牙、日本、泰国、韩国、加拿大、巴西等...
我在美国教汉语_其它语言学习_外语学习_教育专区。今日推荐 180份文档 ... 【汉语国际教育协会】我... 暂无评价 3页 免费 汉语美国 3页 免费 我在...
【汉语国际教育协会 Chinese International Education Association】 赴外汉语教师讲述:美国学生“创造性”学汉语作者:hyjs 正文大小: 正常 大 特大 我于2009年8月去...
中学生写作方法之我见 暂无评价 3页 免费 美国中小学是如何教作文... 7页 ...【汉语国际教育协会 Chinese International Education Association】 提高欧美学生汉语...
【汉语国际教育协会 Chinese International Education Association】 汉语志愿者谈教学经验: 要把游戏带进汉语教 学初见徐嘉,是在首届“驻华大使汉语学习班结业仪式”...
【汉语国际教育协会】王丹非洲教汉语让中国印象深入当地人心_从业资格考试_资格...迄今为止,汉语国际教育协会已与美国、西班牙、日本、泰国、韩国、加拿大、巴西等...
【汉语国际教育协会】我和汉语桥_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。“...集中在清华大学对外汉语教师培训,是目前通行中国、美国、加拿大、英国、法国、德国...
【汉语国际教育协会 Chinese International Education Association】 盛开在美国纽约中文教学园里的一株丹梅 又是金秋时节,勤劳耕耘的人们的脸上都露出了丰收的喜悦。在...
【汉语国际教育协会】HSK的喜悦_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。汉语国际教育协会1986年成立于美国弗吉尼亚州,是提供教育机会与促进文化交流的国际机构。多年...
热门文档