文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 教育学/心理学 > 海外汉学研究提纲
侵权投诉

海外汉学研究提纲

海外汉学研究提纲 对外汉语课件

“汉学”的定义

有些学者认为,凡是对中国历史文化进行研究的,都可以称为“汉学”,德国汉学家奥托·弗兰克给了一个最宽泛的定义,即:汉学就是关于中国人和中国文化的研究。但也有学者认为,“汉学” 一词毕竟是从外文翻译过来的,英文是sinology,法文是Sinologie,指的是国外学者对中国历史、现状、哲学、语言、文学、艺术等的研究,是国外的学者对中国“精神和物质文明认识”的一个“概括”。

“汉学”一词的外延

(1) “汉学”和“国学”

如何称呼这门学科,尚须看研究主体。如果研究者是我们自己,在习惯上应该称作“国学” ,因为它指的是我国自己传统的学术研究。如果是外国学者从事这一研究,这种学术自然就应该称作“汉学”,尽管仍是同一研究对象。由此看来,径称“汉学”,显然是外人口吻,研究主体当是外国学者,那么“国外”、“国际”、“世界”等意思通常也就包含在内了。

(2)“Sinology”和“汉学”互译带来的问题

Sin o lo g y中文可译为“汉学”,意为西方对中国历史、语言、文学、文化的研究。Sin o是表示“秦”,以历史上的名称来指称中国。两者互译,看起来似乎十分简单,其实还有复杂一面。“汉学”在中国学术史上曾包括了三种不同的含义。一、指汉民族的学问,它与“蕃学”相对,是历史上我国境内的少数民族对汉民族或中原地区文化的称谓。 党项族杰出的政治家李元昊(1003-1048)建立西夏国后,学习汉文化,发展西夏文化。当时中央设“蕃学”和“汉学”,分别选蕃、汉官吏子弟入学,以科举取士,并用蕃书(西夏文字)大量翻译汉文典籍。在这里,“汉学”可大致等同于汉文化。 二、它是中国学术史上的流派,与“宋学”相对。这个意义上的“汉学”之名,出现于清代中叶,原是对汉代经学(经学是指中国古代,研究儒家经典,解释其字面意义,阐明其蕴含义理的学问)中的古文经学家好儒信古、治经注重字句和名物训诂考据而给的称呼,与“朴学”(质朴之学)义同。与此同时,推崇汉儒朴实学风,反对宋儒空谈义理的清代乾嘉学派所治之学,也被称为“汉学”,与注重“性命义理”之学的宋代(也包括元明)理学派别(“宋学”)相对。汉学家所尚者考证,“汉学”最大的特点为“证实”。因此,后人中也有将“汉学”理解为以考据为重的学科,它们包括语言学、文字学、音韵学、训诂学、目录学、版本学、校勘学、辨伪学、考古学、金石学、甲骨学、简策学等等。三、“汉学”为英语Sinology,法语Sinologie的翻译,主要指海外学者对中国语言学、文学、历史、哲学等人文学科的研究,同时也包括某些“专学”研究,如敦煌学、考古学等等。其特点在于注重历史与人文。目前,在国外,尤其是在西方,起码研究我国少数民族文化的“藏学”和“蒙学”已具一定规模,其专门家分别称之:“Tibetologists”和“Mongolists”。西夏学也成为显学。但目前尚无迹象表明这些学科已被认为是“汉学”名下的分支学科。

世界汉学概况

世界汉学大致可分为三大板块:

1. 周边国家的汉学:主要是日本、韩国和越南。就日本文学来说,它接受中国较早,不仅借用中国的语言符号,而且刻意模仿中国古典诗文的内容和形式。这种用汉语创作的文学作品,被称作汉文学,后来才有了以假名创作的文学——和文学。所以,日本的学术也深受中国传统学术的影响。他们的汉学研究以编纂、译注、训诂、考证、梳理发展史为特色。

2.俄罗斯汉学:由于地理和历史的原因,一方面面向西欧,间接获得汉学信息,一方面注重发展本国的汉学研究。它视野阔大,兼顾东方和西方。十月革命后,以马克思主义学术观研究中国,也是它的特色。

3.西方汉学:西方汉学具有浓重的西方学术的色彩,与日韩汉学、俄苏汉学相比,它有着独特的价值和意义。具体来说有如下数端:

(1) 中西文化属异质文化,西方接受中国颇多曲折,汉学研究忠实地记录或者真实地反映了这一历程;

(2) 西方学术不断求变,这也影响到了汉学研究,如撰写中国文学通史、敦煌学研究、中亚交通史研究等等,均早于国内同类研究;

(3) 西方汉学研究的方法论极为活跃,它明确反映出“西论中用”是否可行,如何正确操作,可为国内研究提供借鉴。

当代国外汉学研究呈现出以下三个特点:

第一,整体性研究加强。各国近十余年来纷纷成立汉学联合会,欧洲成立了“欧洲汉学学会”,有定期刊物,每年一次会议。美国东亚研究会规模大,每年都有年会。由于整体合作加强,学术成果的数量和质量都有较大的提高。

第二,学术研究从传统治学方法向社会科学研究转变,尤其是经济学、社会学、人类学法学等领域对中国的研究日益加强。

第三,基金会加大对汉学研究的投入。德国的大众汽车基金会,美国的福特基金会,对汉学的支持和投入逐年加大,从而直接推动了汉学的发展。

高本汉

生辰:1889 一1978

国籍:瑞典

1

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 海外汉学研究教学大纲

    海外汉学研究教学大纲_教育学_高等教育_教育专区。海外汉学,大纲课程名称:国外汉学研究 课程编码 学分:1.5 总学时:30 开设学期:5 课程类别:专业基础课 适用专业...

  • 海外汉学研究课件(一)

    海外汉学研究提纲 暂无评价 8页 20财富值 中国海外汉学研究中心2006... 29页 免费喜欢此文档的还喜欢 国外汉学研究(第一讲) 129页 2财富值 国际汉学研究资料...

  • 【论文】河北与海外汉学研究

    河北与海外汉学研究_教育学/心理学_人文社科_专业资料。第1 6卷第 1期 201 4年 2月 武汉科技大学学报 (社会科学版) J.of Wuhan Uni.of Sci.& ...

  • 海外汉学研究参考书目 2008

    海外汉学研究参考书目 2008-12-04 14:24:39 〈 〈国际汉学著作提要〉 〉李学勤主编,江西教育出版社,1996 《国外汉学史》何寅、许光华主编,上海外语教育出版社...

  • 河北与海外汉学研究

    (Social Science Edition) Vo1.16,NO.1 Feb.2014 河北与 海外 汉学研究 孟...汉学 大国,沟通了 中西 学术 , 提纲 携 领地 向学 界展 示了 当时 汉学 ...

  • 海外汉学研究现状及其对策研讨会综述

    24 中国史研究动态 1997 年第 4 期 “海外汉学研究现状及其对策研讨会” 综述张西平 1996 年 12 月 20 日北京外国语大学海外汉学研究中心召开了 “海外汉学...

  • 对海外汉学研究的三点反思_孟庆波

    对海外汉学研究的三点反思_孟庆波_哲学/历史_人文社科_专业资料。社会科学论坛...进行研究, 并且更重视现实 问题, “非常像今天中国区域研究课程的提纲” ,带有...

  • 【论文】胡适海外汉学观研究

    胡适海外汉学观研究_专业资料。作为国学大师的胡适与许多著名的海外汉学家交往密切。研读他们交往的点点滴滴,不难发现,胡适海外汉学观演变的逻辑规律。笔者将其归...

  • 海外汉学研究的重要网站

    海外汉学研究的重要网站_文学研究_人文社科_专业资料。外国汉学研究的一些网站海外汉学研究的重要网站 海外汉学板重视海外汉学相关电子书的收集,也注意相关网站\论文...

  • 海外汉学研究授课讲义

    海外汉学研究授课大纲 授课教师:赵润 授课系别:中文系 授课专业:对外汉语专业 授课年级:大三 授课课时:34 1 第一部分 绪 论(3 学时) 一、汉学研究的相关概念...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email